Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pattuglia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PATTUGLIA ÎN ITALIANĂ

pat · tu · glia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PATTUGLIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PATTUGLIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pattuglia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pattuglia în dicționarul Italiană

Definiția patrolului în dicționar este un mic grup de soldați sau bărbați înarmați, însărcinați cu anumite sarcini temporare: p. de patrulare, de vigilență; a p. de soldați, de carabinieri, de polițiști; p. pe jos, pe călare. Patrolul este, de asemenea, un mic grup de oameni: Fr. dintre alergătorii supraviețuitori.

La definizione di pattuglia nel dizionario è piccolo gruppo di militari o di uomini armati, cui sono affidati determinati compiti temporanei: p. di perlustrazione, di vigilanza; una p. di soldati, di carabinieri, di poliziotti; p. a piedi, a cavallo. Pattuglia è anche piccolo gruppo di persone: la p. dei corridori superstiti.


Apasă pentru a vedea definiția originală «pattuglia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PATTUGLIA


aguglia
gu·glia
autopattuglia
au·to·pat·tu·glia
battaglia
bat·ta·glia
bottiglia
bot·ti·glia
buglia
bu·glia
campo di battaglia
campo di battaglia
capopattuglia
ca·po·pat·tu·glia
duglia
du·glia
famiglia
fa·mi·glia
figlia
fi·glia
foglia
fo·glia
garguglia
gar·gu·glia
griglia
gri·glia
guglia
gu·glia
maglia
ma·glia
medaglia
me·da·glia
puglia
pu·glia
sfoglia
sfo·glia
taglia
ta·glia
voglia
vo·glia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PATTUGLIA

pattinamento
pattinare
pattinatoio
pattinatore
pattino
pattista
patto
pattona
pattonaio
pattovire
pattugliamento
pattugliante
pattugliare
pattugliatore
pattuire
pattuito
pattuizione
pattumaio
pattume
pattumiera

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PATTUGLIA

aglia
ammiraglia
calzamaglia
canaglia
caviglia
ciniglia
glia
guerriglia
maniglia
meraviglia
paglia
pastiglia
qualsivoglia
soglia
sveglia
travaglia
triglia
vaglia
vaniglia
veglia

Sinonimele și antonimele pattuglia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PATTUGLIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «pattuglia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în pattuglia

Traducerea «pattuglia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PATTUGLIA

Găsește traducerea pattuglia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile pattuglia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pattuglia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

巡逻
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

patrulla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

patrol
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पहरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

دورية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

патруль
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

patrulha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

চৌকি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

patrouille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

peronda
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Patrouille
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

巡回
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

순찰
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

patroli
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đi tuần
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ரோந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

गस्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

devriye
70 milioane de vorbitori

Italiană

pattuglia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

patrol
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

патруль
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

patrulare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

περιπολία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

patrollie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

patrull
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

patrulje
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pattuglia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PATTUGLIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pattuglia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pattuglia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pattuglia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PATTUGLIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pattuglia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pattuglia» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pattuglia

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PATTUGLIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pattuglia.
1
Carlo Gnocchi
La vittoria è sempre nel pugno di pochi. Provare a preparare questa pattuglia di eroi è il segreto di ogni vittoria.
2
Oriana Fallaci
Dev'esserci qualcosa di sbagliato nel cervello di quelli che trovano gloriosa o eccitante la guerra. Non è nulla di glorioso, nulla di eccitante, è solo una sporca tragedia sulla quale non puoi che piangere. Piangi a quello cui negasti una sigaretta e non è tornato con la pattuglia; piangi su quello che hai rimproverato e ti s'è disintegrato davanti; piangi su lui che ha ammazzato i tuoi amici.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PATTUGLIA»

Descoperă întrebuințarea pattuglia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pattuglia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Tecniche di addestramento militare. Tutti i segreti dei ...
Terzo, ogni membro della pattuglia deve essere responsabile del monitoraggio di un certo settore della pattuglia, aggiungendosi all'attività d'osservazione a 360 ° della pattuglia. Una delle formazioni più semplici è la pattuglia di sei uomini in ...
Chris McNab, 2003
2
I film di John Ford
La pattuglia sperduta The Lost Patrol Regia: John Ford - Soggetto: dal racconto « Patrol» di Philip Mac- Donald - Sceneggiatura: Dudley Nichols, Garrett Ford - Fotografia: Harold Wenstrom - Scenografìa: Van Nest Polglase, Sidney Ullman ...
J. A. Place, 1993
3
Manuale pei soldati e sotto-uffiziali dell'Esercito ...
s'or;ìresain atto di volere abbandonare il posto, il comandaiìte la pattuglia la farà guardare da due uomini , e si porterà subito a darne parte al comandante del posto cui la sentinella appartiene ,,e questi manderà a rilevarla immediatamente,  ...
Antonio Ulloa, 1850
4
Enciclopedia delle tecniche di combattimento
Soldati americani in servizio di pattuglia vicino a Khe Sanh, in Vietnam, a caccia di truppe nordvietnamite penetrate nel Vietnam del Sud. L'uomo armato di mitragliatrice M60 procede alla testa del gruppo per fornire un immediato fuoco di ...
Chris McNab, Will Fowler, 2005
5
Manuale pei soldati e sotto-uffiziali del Reggimento Real ...
sorpresa in atto di.volere abbandonareil posto, il comandante la pattuglia la farà guardare da due uomini, e si porterà subito a darne parte al comandante del posto cui la sentinella ap'partiene , e questi manderà a rilevarla immediatamente,  ...
Antonio Ulloa, 1850
6
Il Comandante di Polizia municipale
Ovviamente la centrale operativa, per avere un quadro completo della situazione deve rilevare anche altri tempi, in particolare: – inizio operatività pattuglia (in pratica il momento nel quale la pattuglia inizia ad essere operativa, su strada); ...
Sergio Bedessi, 2013
7
Pattuglia Bravo Two Zero
Cronaca fedele di un fatto d’armi tra i più drammatici della storia recente, Pattuglia Bravo Two Zero descrive minuto per minuto, con la forza e la semplicità del vero, senza retorica e senza finzioni, le emozioni, le paure, i desideri, ...
Andy McNab, 2014
8
Ordinanza di sua maestà pel governo, il servizio e la ...
atto di volere abbandonare il posto , il comandante la pattuglia la farà guardare da due uomini , e si porterà subito a darne parte al comandante del posto cui la sentinella appartiene , e questi manderà a rilevarla immediatamente, dopo di che  ...
Due Sicilie : Ministero della guerra e della marina, 1831
9
Manuale per l'esame de' capitani ad ajutanti maggiori di ...
porto che ne sarà l'alto al governatore o comandante della piana non giungano provvedimenti sul conto loro. 729. Se il numero delle persone arrestate fosse tanto significante da non potersi senza rischio condurre dalla pattuglia fino alla gran ...
‎1850
10
Manuale pei soldati e sotto-uffiziali di fanteria ...
Sorpresa in atto di volere abbandonare il posto, il coinandaute la pattuglia la farà guardare da due uomini, e si porterà subito a darne parte al comandante del posto cui la sentinella appartiene , e questi manderà a rilevarla immediatamente  ...
Antonio Ulloa, 1850

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PATTUGLIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pattuglia în contextul următoarelor știri.
1
Folle fuga a 200 all'ora in autostrada Nomadi si fanno «scudo» col …
VICENZA Una fuga a folle velocità, sfrecciando ai duecento chilometri all'ora in autostrada, con una pattuglia dei carabinieri alle calcagne, ... «Corriere della Sera, Iul 15»
2
Grandi manovre, grande caos
Ma in movimento non c'è solo Verdini e la sua pattuglia. Dentro Ncd, per esempio, l'agitazione è palpabile, soprattutto in queste ore in cui ... «il Giornale, Iul 15»
3
Estate, aumentano i servizi di pattuglia e vigilanza
... visibile e costante degli agenti che si occuperanno di viabilità e tutela dei viaggiatori. Estate, aumentano i servizi di pattuglia e vigilanza ... «Tuscia Web, Iul 15»
4
Vacanze sicure sui treni italiani: 600 pattuglia di polizia fra treni e …
Vacanze sicure per chi viaggia in treno. Per assicurarle la Polizia Ferroviaria potenzierà i servizi di vigilanza nelle stazioni ed incrementerà la ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Iul 15»
5
Il Rende? Non sarà uno sparring partner: una pattuglia di vecchie …
Si riparte. Con i sorteggi della Tim Cup 2015-2016, la SPAL ha conosciuto il nome del primo avversario ufficiale della stagione. Sarà il Rende ... «LoSpallino.com, Iul 15»
6
Mondiali di nuoto e pallanuoto: la nutrita pattuglia ligure in partenza …
La Liguria sarà presente con una ventina di atleti ai campionati mondiali di nuoto che cominceranno la prossima settimana a Kazan, in Russia, ... «Genova24.it, Iul 15»
7
Bahrein: bomba contro pattuglia della polizia nella parte orientale …
Il direttore generale della polizia locale, ha detto che "si tratta di una bomba artigianale che aveva come obiettivo una pattuglia di sicurezza ... «Agenzia Nova, Iul 15»
8
Peluso (Idv): "Cresce la pattuglia dei senatori"
"Esprimo grande soddisfazione per l'adesione di due nuovi senatori, Alessandra Bencini e Maurizio Romani, all'Italia dei Valori. Si rafforza così ... «Ottopagine, Iul 15»
9
Pattuglia notturna: "Centinaio boccia un'idea della maggioranza!"
I Fatti : da oltre un anno mi batto in tutti i modi per istituire una pattuglia notturna di polizia locale, sin da quando ero ancora in maggioranza, ... «Legnanonews, Iul 15»
10
La pattuglia dei vigili arriva... in bicicletta
Livorno, 14 luglio 2015 - La chiamano "pattuglia ciclomontata" (purtroppo questo è il burocratese), noi preferiamo vigili in bicicletta. Sono gli ... «La Nazione, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pattuglia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pattuglia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z