Descarcă aplicația
educalingo
rosetão

Înțelesul "rosetão" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ROSETÃO ÎN PORTUGHEZĂ

ro · se · tão


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROSETÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROSETÃO

baetão · betão · bofetão · bretão · cafetão · capetão · carretão · chapetão · cornetão · espetão · etão · foguetão · gavetão · jaquetão · letão · moletão · mosquetão · pobretão · supetão · trombetão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ROSETÃO

rosear · roseira · roseira-canina · roseira-do-japão · roseira-francesa · roseira-rubra · roseiral · roseirista · roseiro · rosela · roselana · roselha · roselita · Rosenberg · rosental · roseta · rosete · rosetear · roseteiro · rosélia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROSETÃO

anglo-bretão · baixo-bretão · calafetão · carapetão · cartão · catetão · cretão · estão · faquetão · guapetão · herpetão · magnetão · mocetão · palhetão · palmetão · petão · questão · siderobetão · tão · xafetão

Sinonimele și antonimele rosetão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «rosetão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROSETÃO

Găsește traducerea rosetão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile rosetão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rosetão» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

花环
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Rosetón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Rosette
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

थाली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

وردة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

розочка
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

rosetão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ফিতা দ্বারা প্রকৃতি গোলাপ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

rosette
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

roset
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Rosette
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ロゼット
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

장미 매듭
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

rosette
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

nút thắt hình hoa hồng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

ரொசெட்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

दगडावर कोरलेले गुलाबाचे फूल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

rozet
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

rosone
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

rozeta
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

трояндочка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

rozetă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ροζέτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

roset
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

rosett
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

rosett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rosetão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROSETÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rosetão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rosetão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre rosetão

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROSETÃO»

Descoperă întrebuințarea rosetão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rosetão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
No Caminho de Santiago
O pórtico central está enquadrado entre duas esbeltas torres cujas pontas parecem agulhas, e com um extraordinário rosetão ao centro. Na entrada da catedral, há três portas com fachadas, todas trabalhadas, com várias estátuas em volta; ...
José Eduardo Iop
2
Espada e rosas
bada normanda sexpartida e lavrada nas nervuras dos terciarões, a sua tábua flamenga do século xv (talvez de Gérard Da- vid) encastrada no espaldar de talha doirada do arcaz maior, e — o que era na verdade magnífico — o seu rosetão ...
Júlio Dantas, 19
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ROSETÃO, t. m. Ornato de escultura que representa uma grande rosa: «...era na verdade magnífico o seu rosetão gótico, cuja vidraça colorida... vinha, batida das labaredas do sol, projectar-se nitidamente no chão». Júlio Dantas, Espadas e ...
4
Pombeiro da Beira: memória histórica e descriptiva
Base formando rosetão com doze gomos de dois tamanhos, frisados na borda e ornamentados superiormente com numerosos troncos, ramos e folhagem em relevo. O nó compõe-se de dois corpos de ogivas e arcarias góticas com suas ...
David Correia Sanches de Frias (visconde de), 1899
5
Notas a lápis, passeios e digressões peninsulares
... fechando com madeira chapeada de metal, e tem nos angulos estatuas de profetas; no segundo corpo, uns arcos duplos com a vidraria pintada a fogo; no remate, o grande rosetão ou transparente de cristal do mesmo genero; e aos lados, ...
David Correia Sanches de Frias (visconde de), 1886
6
Archeologia christã: descripção historica de todas as ...
O rosetão é bastante desenvolvido, e no remate da fachada tem a cruz primacial em substituição da grega. Com um pequeno dispendio podia ser concluida a porta principal de arco perfeito. Interiormente ha bastante rigor architectonico, ...
Albano Bellino, 1900
7
Boletim da Direcção Geral dos Edifícios e Monumentos Nacionais
... e real contacto com a verdade. Êsse pormenor é o brasão esculpido no friso decorativo que encima o pórtico principal do templo — brasão inconfundível, também sobreposto no rosetão central da abóbada da capela-mor. Quem souber 8.
Portugal. Direcção Geral dos Edifícios e Monumentos Nacionais, 1940
8
Beira Alta
Entre cada duas delas, na face do bloco, destaca-se um rosetão de bom talhe e equilibrado desenho. Termina em ábaco, debruado por moldura plana, a parte superior do capitel, sobre o qual repousa a peça seguinte, igualmente de quatro  ...
9
As raízes árabes, na tradição poético-musical do sertão ...
Suas 5 ou 6 cordas duplicadas, correspondendo a outras tantas afinações básicas, seu sistema de braço provido de trastes, sua abertura circular trabalhada com um pequeno rosetão, sua caixa de cravelhas, a própria afinação das cordas, ...
Luís Soler, 1978
10
Mobiliário artístico brasileiro
ROSETA — Rosetão. A primeira são motivos ornamentais, pequenos, feito a rosácea. O segundo são motivos de ornamentação colocados em tetos e paredes, feitos de materiais diversos, e é também o vitral circular das igrejas. = Botão ...
José de Almeida Santos, 1963
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rosetão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/rosetao>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO