Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "calafetão" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CALAFETÃO ÎN PORTUGHEZĂ

ca · la · fe · tão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CALAFETÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CALAFETÃO


baetão
ba·e·tão
betão
be·tão
bofetão
bo·fe·tão
bretão
bre·tão
cafetão
ca·fe·tão
capetão
ca·pe·tão
carretão
car·re·tão
chapetão
cha·pe·tão
cornetão
cor·ne·tão
espetão
es·pe·tão
etão
e·tão
foguetão
fo·gue·tão
gavetão
ga·ve·tão
jaquetão
ja·que·tão
letão
le·tão
moletão
mo·le·tão
mosquetão
mos·que·tão
pobretão
po·bre·tão
supetão
su·pe·tão
xafetão
xa·fe·tão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CALAFETÃO

calado
calador
caladura
calafanje
calafate
calafetação
calafetador
calafetagem
calafetamento
calafetar
calafetear
calafeto
calafriado
calafriar
calafriento
calafrio
calagem
calagoiçada
calagoiço
calagouça

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CALAFETÃO

anglo-bretão
baixo-bretão
carapetão
cartão
catetão
cretão
estão
faquetão
guapetão
herpetão
magnetão
mocetão
palhetão
palmetão
petão
questão
rosetão
siderobetão
trombetão
tão

Sinonimele și antonimele calafetão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «calafetão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CALAFETÃO

Găsește traducerea calafetão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile calafetão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «calafetão» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

calafetão
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Calafetón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Caulk
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

calafetão
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

calafetão
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

calafetão
278 milioane de vorbitori

Portugheză

calafetão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

calafetão
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

calafetão
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

calafetão
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

calafetão
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

calafetão
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

calafetão
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Caulk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

calafetão
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

calafetão
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

calafetão
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

calafetão
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

calafetão
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

calafetão
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

calafetão
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

calafetão
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

calafetão
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

calafetão
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

calafetão
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

calafetão
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a calafetão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALAFETÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «calafetão» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale calafetão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «calafetão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre calafetão

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALAFETÃO»

Descoperă întrebuințarea calafetão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu calafetão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Collecçao de Noticias para a historia e geografia das naçoes ...
Tem na boca duas forrificações, huma maior de huma banda , e outra mais pequena da outra , a qual faz para dentro grandes voltas; em huma dellas tem huma praia, onde se põe os navios amonte muito avontadc , e se calafetão muito bem ...
Academia R. das sciencias, Academia das Ciências de Lisboa, 1825
2
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
... produz em huma especie de cacho como os de bananas , ou platanos, cuja côr amarella imita, e sua figura não he mui diversa dos pequenos que chamão guinetes : das suas folhas se faz a estopa com que calafetão os barcos nos povos.
Academia das Ciências de Lisboa, 1841
3
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
... em huma especie` de cacho como os de bananas, ou platanos, cuja cór lttmarelzlalt imita, e sua figura não he mui diversa dos. pequenos que chamão guinetes: das suas folhas se faz a estopa cornv que calafetão os barcos nos povos.
Academia das Ciências de Lisboa, 1841
4
Collecção de notícias para a história e geografia das nações ...
Tem na boca duas fortificações, huma maior de huma banda , e outra mais pequena da outra , a qual faz para dentro grandes voltas ; em huma delias tem huma praia , onde se põe os navios amonte muito a vontade , e'se calafetão muito ...
Dominios portuguêses, 1825
5
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
... produz em numa especie de cacho como os de bananas, ou platanos, cuja côr amarella imita, e sua figura não he mui diversa dos pequenos que chamão guinetes : das suas folhas se faz a estopa com que calafetão os barcos nos povos.
6
Diccionario da lingua Tupy: chamada lingua geral dos ...
Cakucába, ourinol. Caríba, cacho (Vide Çaryba) portuguez, branco. Caríca, correr (o liquido). Py'ceryca, cahir, escorregando. Castanheiro, chamado do Maranhão. Da entrecasca tirão a estopa com que calafetão as embarcações , e preferem ...
Antônio Gonçalves Dias, 1858
7
Historia dos Jesuitas e suas missões na America do sul. ...
Aqui será bem que se note, que os Indios são os que fazem as canoas, as toldi'io , as calafetão,os que as velejíio, os que as reim'io, e muitas vezes corno veremos os que as levi'io ásoostas, e os que cançados de remar, as noites e os dias ...
Alexandre José de Mello Moraes, 1872
8
Monumento á elevação da colonia do Brazil a reino, e o ...
... Thereo ; por se vingar deste matou o filho e foi mudada em andorinha. Vid.. Eclog. 6.a Ovid. Mct. 6. • .... Nec adhuc de pectore ca?dra . Excesscre notas , signutuque sanguine pluma est. Assim logo as abelhas à profia Calafetão com flores , ...
Publius Vergilius Maro, António José de Lima Leitão, 1818
9
Corographia historica, chronographica, genealogica, ...
... a razão do reino 2003000 «48320000 Na dita Capitania em lugar de estopa se usa certa erva que chamão enuusa, com que calafetão tudo o que vai debaixo d' agua; ha muita c custa pouco, 0 breu e alcatrão, como as demais cousas que ...
Alexandre José Mello Moraes, 1858
10
Colleccao de Noticias para a Historia e Geografia das Nacoes ...
... que se fião como canhamo de que se fazem amarras , e toda a sorte de cordoalha ,que he tão forte como de cairo , e pizada esta casca, muito bem se faz tão branda , e mais que estopa , com o que se calafetão os navios e barcos , e para ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CALAFETÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul calafetão în contextul următoarelor știri.
1
Pescador esportivo fisga pescada amarela de 20 kg a bordo de …
Também são conhecidos pelos nomes de Calafetão, Cambucu, Cupa, Guatupuca, Pescada-Cascuda, Pescada-de-Escama, Pescada-Dourada, ... «A Tribuna, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Calafetão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/calafetao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z