Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cafetão" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAFETÃO ÎN PORTUGHEZĂ

ca · fe · tão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAFETÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAFETÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cafetão» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cafetão

proxenet

Proxeneta

Un proxenet, cunoscut sub numele de proxenet în Brazilia și proxenet în Portugalia, este cineva care practică proxenetizarea, adică căută și administrează clienți pentru o prostituată și facilitează prostituția lor, fie în bordeluri, fie în prostituția străzilor, modalitate de a câștiga o parte din venitul dvs. De obicei, un proxenet nu forțează prostituatele să rămână cu el, deși mulți recurg la folosirea forței pentru a-i menține supuși și / sau pentru a-și maximiza profiturile. De asemenea, un proxenet oferă protecție prostituatelor sale, proxenților rivali și prostituatelor sau clienților abuzivi. Practica este ilegală în majoritatea țărilor de astăzi. Majoritatea oamenilor care lucrează ca proxenet sunt bărbați, dar există proxeneți de sex feminin, deși rareori în prostituția stradală. O femeie prostituată se numește un proxenet în Brazilia. O femeie care administrează prostituate este deseori numită "doamnă". Um proxeneta, vulgarmente conhecido por cafetão no Brasil e por chulo em Portugal, é alguém que pratica o proxenetismo, ou seja, procura e administra clientes para uma prostituta, além de facilitar a sua prostituição, seja em bordéis ou na prostituição de rua, de modo a ganhar uma parte de seus rendimentos. Costumeiramente, um proxeneta não força as prostitutas a ficar com ele, embora diversos recorram ao uso da força para mantê-las submissas e/ou maximizar seus lucros. Um proxeneta também costuma oferecer proteção, às suas prostitutas, de proxenetas e prostitutas rivais, ou de clientes abusivos. A prática é ilegal na maior parte dos países, atualmente. A maioria das pessoas que trabalha como proxeneta é homem, porém existem mulheres proxenetas, embora raramente na prostituição de rua. Uma mulher proxeneta é chamada de cafetina no Brasil. Uma mulher que gerencia prostitutas é geralmente chamada de "madame".

Apasă pentru a vedea definiția originală «cafetão» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAFETÃO


baetão
ba·e·tão
betão
be·tão
bofetão
bo·fe·tão
bretão
bre·tão
calafetão
ca·la·fe·tão
capetão
ca·pe·tão
carretão
car·re·tão
chapetão
cha·pe·tão
cornetão
cor·ne·tão
espetão
es·pe·tão
etão
e·tão
foguetão
fo·gue·tão
gavetão
ga·ve·tão
jaquetão
ja·que·tão
letão
le·tão
moletão
mo·le·tão
mosquetão
mos·que·tão
pobretão
po·bre·tão
supetão
su·pe·tão
xafetão
xa·fe·tão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CAFETÃO

cafeol
cafeomancia
cafeona
cafequezu
caferana
cafetal
cafetanina
cafetar
cafetaria
cafetã
cafeteira
cafeteiro
cafeteria
cafetina
cafezada
cafezal
cafezeiral
cafezeiro
cafezinho
cafezista

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAFETÃO

anglo-bretão
baixo-bretão
carapetão
cartão
catetão
cretão
estão
faquetão
guapetão
herpetão
magnetão
mocetão
palhetão
palmetão
petão
questão
rosetão
siderobetão
trombetão
tão

Sinonimele și antonimele cafetão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «cafetão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAFETÃO

Găsește traducerea cafetão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile cafetão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cafetão» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

拉皮条
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Chihuahua
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

pimp
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

दलाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

القواد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

сутенер
278 milioane de vorbitori

Portugheză

cafetão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

কুটনি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

souteneur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

pimp
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Zuhälter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ポン引き
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

뚜쟁이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

pimp
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

người làm mối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

மாமாக்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

भडवा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

pezevenk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

mezzano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

sutener
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

сутенер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

proxenet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

νταβατζής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

pimp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

pimp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

hallik
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cafetão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAFETÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cafetão» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cafetão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cafetão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cafetão

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAFETÃO»

Descoperă întrebuințarea cafetão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cafetão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Defendendo o indefensável
Mas, para uma justa avaliação, tem-se de fazer um exame da verdadeira função do cafetão. Um dos primeiros pontos que precisa ser esclarecido é a alegação de que os cafetões usam de coerção e ameaças de violência para recrutar e ...
Walter Block
2
Juramento de Sangue: O vampiro do presidente
Para o cafetão, ele tinha decidido usar uma pequena e nova variante com a qual vinha se divertindo há algum tempo. Assistira a um programa de televisão, quem diria, sobre um defeito genético muito raro que não concedia, a quem sofresse ...
Christopher Farnsworth, 2012
3
Desde Que O Samba É Samba
Rafael nãopodia ser, porque não fazia sentido mãe e filha terem o mesmo cafetão, mesmo ele não tendo nadacom Valdirene. Rafael argumentou queelaera muitobonita, poderia arrumar um português, um italiano ou um espanhol rico para ...
PAULO LINS, 2012
4
Caçadas de vida e de morte
De corrupção, uma só: um cafetão que lhe propôs relaxar um flagrante de iniciar na prostituição imbecil mocinha vinda do interior, agoniada em necessidades nas ruas da capital. O cafetão fez a besteira de escorregar para a mão e bolso de ...
João Gilberto Rodrigues da Cunha, 2000
5
Meu Amigo Zé
A primeira Vez foi um cafetão mau caráter, dono do ponto de prostituição. Um homem sujo, asqueroso e nojento. Fedia muito. Não usava desodorante, nem perfume. Foi muito agressivo comigo. Era minha primeira Vez como mulher e como ...
FRANK JONES
6
Historias Da Hotelaria Ii - Confusoes E Delicias
O cafetão então falou: – Agora eu quero saber quem vai receber o meu dinheiro. O segurança mandou o rapaz se calar, e lembrou que a polícia estava a caminho e que o caso se resolveria na delegacia. Antes que a viatura chegasse,  ...
Carlos Soares
7
Elo, Entrelinhas & Alucinações
... alguma explicação. Mesmo porque o seu macio e cordato tom de voz fatalmente se perderia em meio à bagunça que se formou no meio da rua. A situação se agravou quando o cafetão sentiu a ausência das moças e decidiu tomar parte ...
Daniel Ricardo Barbosa
8
Velho novo jornalismo
Usam roupas e perfumes de qualidade, como Dune e Giò. Frequentam somente boates de luxo e embolsam tudo que ganham. Às vezes, trabalham também para um cafetão, que lhes arruma clientes. Neste caso, elas dão metade ao cafetão.
Gianni Carta, 2003
9
Crescendo
_ Não é apenas um cafetão, mas um cafetão de porre. _ Talvez ele esteja um pouco bêbado. _ Bêbado e doido Para levar você para um dos quartos lá em cima. Eca. Cinco minutos depois, continuávamos no mesmo lugar, perto da Porta de ...
Becca Fitzpatrick, 2011
10
Você Vai Saber Por Quê:
Ela transitava por ali obrigada pelo seu cafetão. Se quisesse, poderia muito bem, apenas marcar encontros pela Internet e receber seus clientes em algum motel ou pensão da cidade. Mas seu cafetão Jonas, “o grandão”, para mostrar que ...
Andre Mansim, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAFETÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cafetão în contextul următoarelor știri.
1
MC Gui se veste de cafetão e explica: 'Porque gosto muito'
Questionado sobre sua fantasia, ele explicou: “Tô vestido de cafetão, porque eu gosto muito”. Ao falar sobre o assédio das mulheres, Gui não escondeu o jogo ... «Ofuxico, Aug 15»
2
Mr Catra vai de cafetão a festa e brinca: 'Vai ver dá certo'
Mr Catra vai de cafetão a festa e brinca: 'Vai ver dá certo'. Funkeiro esteve no aniversário do cantor Dodô em São Paulo e disse que querer mais uma mulher ... «Globo.com, Aug 15»
3
Babilônia: Alice descobre que Murilo ainda é cafetão
Ela chega do trabalho e vai direto para o quarto, quando vê imagens do outro cômodo, que o cafetão usava para agendar encontros amorosos, ligada na tela ... «Ofuxico, Iul 15»
4
Babilônia: Alice descobre que Murilo continua trabalhando como …
questionará o cafetão. "As meninas tão reclamando! Daqui a pouco a gente para de te dar dinheiro", ameaçará a moça. Alice ouvirá tudo e cogitará até invadir ... «Correio da Bahia, Iul 15»
5
Novela 'Babilônia': Alice descobre que Murilo ainda é cafetão e sai …
Tudo começa quando ela chega do trabalho sem ser notada. Ela vai direto para o quarto e vê o computador de Murilo aberto. Na tela, imagens da câmera ... «Purepeople.com.br, Iul 15»
6
Cafetão vira inimigo das garotas de programa
Um dia depois da prisão do cafetão responsável pela casa de prostituição no Grajaú, após denúncia do DIÁRIO, três garotas de programa disseram na ... «Diário de S.Paulo, Iul 15»
7
Polícia prende cafetão após denúncia do DIÁRIO
A Polícia Civil prendeu, na terça-feira (14), um dos responsáveis pela casa de prostituição no Grajaú, na Zona Sul, que oferecia vagas em cartazes para ... «Diário de S.Paulo, Iul 15»
8
Bruno Gagliasso, cafetão em 'Babilônia', estranha pedido de fãs …
Bruno Gagliasso encarna o cafetão Murilo na novela "Babilônia" e tem como ponto de atuação o bairro do Leme, na Zona Sul do Rio de Janeiro, onde ... «Purepeople.com.br, Mai 15»
9
Bruno Gagliasso fala de seu personagem, o cafetão Murilo de …
Murilo é um cafetão moderno, que lança mão da tecnologia para ganhar o que realmente lhe importa: grana. Mas o personagem de Bruno Gagliasso em ... «Midia News, Apr 15»
10
'Babilônia': Vinicius descobre que Murilo é cafetão e dá ultimato ao …
Rio - Conforme a coluna antecipou, Vinicius (Thiago Fragoso) descobrirá que Murilo (Bruno Gagliasso) é o cafetão que levou Regina (Camila Pitanga) para ... «O Dia Online, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cafetão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cafetao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z