Înțelesul "Rosette" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ROSETTE

französisch rosette, Verkleinerungsform von: rose = Rose.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ROSETTE ÎN GERMANĂ

Rosette  [Rosẹtte ]

CE ÎNSEAMNĂ ROSETTE ÎN GERMANĂ?

Definiția Rosette în dicționarul Germană

sub forma unui element decorativ care amintește de o fereastră de petale de trandafir umflat, de panglici îndoite sau cusute, sub formă de rozetă asemănătoare cu ornamentul pe articole de îmbrăcăminte, de asemenea și pe panglici religioase. Totalitatea frunzelor de bază, în formă de stea, de obicei densă, a unei plante. în formă de flori de trandafiri înflorit, care amintește de elemente decorative cu elemente de arhitectură. Orasul din Egipt de Jos.

in der Form an eine aufgeblühte Rosenblüte erinnerndes dekoratives Element Fensterrose aus Bändern geschlungene oder genähte, in der Form einer Rosette ähnelnde Verzierung an Kleidungsstücken, auch an Ordensbändern Rose Gesamtheit von grundständigen, sternförmig angeordneten, meist dicht stehenden Blättern einer Pflanze After. in der Form an eine aufgeblühte Rosenblüte erinnerndes dekoratives ElementGebrauchArchitektur. Stadt in Unterägypten.

SINONIMELE «ROSETTE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Rosette» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Rosette

After · Loch

TRADUCEREA ROSETTE

Găsește traducerea Rosette în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Rosette din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Rosette» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 花环
• Traducător din Germană - Spaniolă: rosetón
• Traducător din Germană - Engleză: rosette
• Traducător din Germană - Hindi: थाली
• Traducător din Germană - Arabă: وردة
• Traducător din Germană - Rusă: розочка
• Traducător din Germană - Portugheză: roseta
• Traducător din Germană - Bengali: ফিতা দ্বারা প্রকৃতি গোলাপ
• Traducător din Germană - Franceză: rosette
• Traducător din Germană - Malaeză: roset
• Germană: Rosette
• Traducător din Germană - Japoneză: ロゼット
• Traducător din Germană - Coreeană: 장미 매듭
• Traducător din Germană - Javaneză: rosette
• Traducător din Germană - Vietnameză: nút thắt hình hoa hồng
• Traducător din Germană - Tamilă: ரொசெட்
• Traducător din Germană - Marathi: दगडावर कोरलेले गुलाबाचे फूल
• Traducător din Germană - Turcă: rozet
• Traducător din Germană - Italiană: rosone
• Traducător din Germană - Poloneză: rozeta
• Traducător din Germană - Ucraineană: трояндочка
• Traducător din Germană - Română: rozetă
• Traducător din Germană - Greacă: ροζέτα
• Traducător din Germană - Afrikaans: roset
• Traducător din Germană - Suedeză: rosett
• Traducător din Germană - Norvegiană: rosett

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROSETTE»

Descoperă întrebuințarea Rosette în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Rosette și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

In pädagogischer Mission: die Pädagogin Rosette ...

Betr. auch Charlotte Rytz-Fueter (1804-1880) und deren Tochter Bertha (*1829).

Yvonne Leimgruber, 2006

Rosette das Schweizermädchen: Eine Oper in zwei Akten

Rosette !isis möglich? Du lebst? O liebes, grausames Wadchen! so lange mich zu tauschen -^- Ha! der Verblendul^g dich ' nicht zu erkennen. - R o s. Darauf war ich nicht vorbereitet^ ich glaubte ge auf de» Jagd. ' ' Bqr, Du bist Rosette und ...

Gottlob B. Bierey, Christoph Friedrich Bretzner, 1809

Historisch-antiquarische Untersuchungen über Aegypten oder ...

In consessu S. R. Scient. hab. d. IV. Sept. MDCCCII •»). Am eilhon , Eclaircissemens fur l'inscription grecque du monument trouve' a Rosette. Paris 1805 "). D'Ansse de Villoison, Lettre a M. Akerblad sur un passage de l'inscription gjr. de Ros.

Wilhelm Drumann, 1823

Der Stein von Rosette

Andreas H. Hub-Kuhn. nen Technik begegnen! Er hatte Recht, wenn das stimmt mit der Antimaterie." Dr. T. Bone schaute erstaunt. "Warum bezweifeln Sie meine Äußerung, Dr. McGovern? Ich bin mir vollkommen sicher! Sehen Sie, dieses ...

Andreas H. Hub-Kuhn, 2014

Ueber die bey Rosette in Aegypten gefundene dreyfache ...

Lettre an C. Chaptal au sujet de l'inscription aegyptienno du monnmft trouve ä Rosette, par A. L. Sylvestre de Sdcy. Paris, iaoa. 8. (Millin Mag. ene. An X. T. I. p. 426.) 6) d'Ansse de Villoison Lettre ä Mr. Akerblndt sur un pnssage de l' inscription ...

Adolf Heinrich Friedrich von Schlichtegroll, 1818

Ein verreister Ehemann: Posse in 1 Aufzug, frei nach dem ...

Ich lebe nur für Sie, meine thenre Rosette. Rosette. Und sür Ihre Kunst. Touchard . Es käme mir aus eiu Paar Delikatessen mehr nicht an. Arthur. Die Liebe wird ewig mein Modell sein. Rosette. Die Liebe hat Schwingen. Sie verfliegt schueller  ...

Th Rose, 1858

Werke

«rst« «lt. Rosette. Rosette. Flavio. Poet. Rosette. Flllvio. Pumper. Rosette. Flavio. Poet. Pumper. Rosette. Flavio. Poet, Pumper. Iwelter «llt. Baronesse. Arie, Adagio . Baronesse. Poet. Duett. Romanze. Baronesse. Baron. Pumper, Bedienten.

Johann Wolfgang von Goethe, Heinrich Kurz, 1868

bd. Enthält die kaiserthümer Oesterreich, Russland und ...

Umschr. CIVIT dann eine flinfhlättrige Rosette R08 TOCK. dann das gekrönte Herz zwischen gleichen Rosetten. Rev. III i darunter ein Punkt und zur Seite je eine fünfblättrige Rosette | 1622 l unter so wie ober der Werthzahl eine gleiche Ros.

Josef Neumann, 1858

Goethe's sämmtliche Werke: Vollständige, ausg

Vollständige, ausg Johann Wolfgang von Goethe. Die ungleichen Hausgenossen. Ein Singspiel. Fragmentarisch Der ZauberMe zweiter Theil. Fragment. Seen Erster Aet. Rosette. Rosette. Flavio. Poet. Rosette. Flavio. Pumper. Rosette. Flavio.

Johann Wolfgang von Goethe, 1863

Morgenblatt für gebildete Stände

... er das Innere einer Kirche darstellen wollte, i» weicher man im Hintergründe die Rosette eines Prächtigen Fem stergemäldss sieht. Es ist nicht zn läugnen, daß Einem, der nicht an den Anblick solcher glänzeilden Glastafel« gewöhnt ist, die ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROSETTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Rosette în contextul următoarelor știri.

Soirée châtaignes à Rosette

L'Amicale des habitants de Monbusq, ce quartier excentré du Passage d'Agen, sis après le Pont-canal, propose sa soirée châtaignes à Rosette, grande salle ... «ladepeche.fr, Oct 16»

Au moins 42 morts dans le naufrage d'un bateau de migrants près ...

Au moins 42 personnes sont mortes et 150 ont été secourues hier après le naufrage d'un navire de migrants en Méditerranée, près de Rosette, sur la côte nord ... «L'Orient-Le Jour, Sep 16»

Rosette/Orange pour l'honneur !

Rosette/Orange remporte la sixième étape entre Saint Pierre et Fort de France. Zapetti/Gerblé/L'Appaloosa, deuxième de l'étape, consolide son maillot rouge de ... «FranceAntilles.fr Martinique, Aug 16»

Rosette, pour l'histoire et pour mémoire

Rosette Wolczak a 15 ans et demi lorsqu'elle passe clandestinement la frontière franco-genevoise le 24 septembre 1943. Elle obtient une autorisation de séjour ... «Mediapart, Iul 16»

Premier tournoi de futsal handisport, ce samedi au Cateau: allez ...

Un défi relevé par un groupe de résidents du foyer Rosette-de-Mey du ... Premier tournoi de futsal handisport, ce samedi au Cateau: allez Rosette-de-Mey! «La Voix du Nord, Iun 16»

Amazon customer stunned to find large box contained just one tiny ...

A disabled woman was left in shock after she struggled to open a 'ridiculously' large Amazon cardboard delivery box to find just one tiny 'Dad to Be' rosette ... «Daily Mail, Apr 16»

Claude Torracinta et l'histoire de la petite juive Rosette

Rosette Wolczak, petite juive de 15 ans, se croit sauvée. Mais elle sera refoulée trois semaines plus tard, arrêtée par les Allemands sitôt la frontière franchie, ... «Le Temps, Ian 16»

Neues Glas fürs Gotteshaus: Zwei Entwürfe für Rosette vorgestellt

Zwei Favoriten gibt es bei den Entwürfen für die Neugestaltung der Rosette am Nordportal der Wolfhager Stadtkirche. Beide wurden jetzt in der Kirche ... «HNA.de, Ian 16»

Histoire de harcèlements au centre de loisirs de Rosette

Écartés pour l'instant de la gestion du centre de loisirs, le directeur et son adjoint devaient hier répondre de harcèlement moral à l'encontre de huit des agents ... «ladepeche.fr, Dec 15»

Mort de la Rochambelle Rosette Peschaud

A l'époque, les hommes avaient le privilège du courage, les femmes celui de la sensibilité », confiait Rosette Peschaud en février 2011 au Journal du dimanche. «Le Monde, Sep 15»