Înțelesul "rosnador" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA ROSNADOR ÎN PORTUGHEZĂ

ros · na · dor

TRADUCEREA ROSNADOR

Găsește traducerea rosnador în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile rosnador din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rosnador» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 咆哮
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Rosnador
• Traducător din Portugheză - Engleză: Growler
• Traducător din Portugheză - Hindi: ग्राउलर
• Traducător din Portugheză - Arabă: هادر
• Traducător din Portugheză - Rusă: гроулер
• Portugheză: rosnador
• Traducător din Portugheză - Bengali: growler
• Traducător din Portugheză - Franceză: grondeur
• Traducător din Portugheză - Malaeză: pencerewet
• Traducător din Portugheză - Germană: growler
• Traducător din Portugheză - Japoneză: グラウラー
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 으르렁 거리는 것
• Traducător din Portugheză - Javaneză: growler
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: bình đựng rượu
• Traducător din Portugheză - Tamilă: நான்கு சக்கர வாடகை வண்டி
• Traducător din Portugheză - Marathi: चारचाकी गाडी
• Traducător din Portugheză - Turcă: buzul
• Traducător din Portugheză - Italiană: brontolone
• Traducător din Portugheză - Poloneză: malkontent
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: Гроулер
• Traducător din Portugheză - Română: cârtitor
• Traducător din Portugheză - Greacă: γκρινιάρης
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: brompot
• Traducător din Portugheză - Suedeză: growler
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: growler

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROSNADOR»

Descoperă întrebuințarea rosnador în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rosnador și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...

(gronbar , dd descontente, mal contente — gritador , a — ralhador , a — rabugento, a — resmungador , rosnador, a. Grogne , s. f. poput. des. (grónbe) desgosto, pezar, tristeza — murmurio. Grognement , s. m. (gronhemân) grunhido  ...

José da Fonseca, 1859

Alucinando Foucault

Lá estava ela, eriçada de excitação, o poodle rosnador aninhado em seus braços. — Rápido! Rápido! Ele está no telefone. O seu louco está no telefone. Já ligou duas vezes. Ele não parece louco. Rápido! Corri pelo hall, transpondo a massa ...

Duncker, Patricia

Algumas Aventuras de Silvia e Bruno

"Ele era muito rosnador!" À medida que caminhava, Bruno dava tapinhas no seu acompanhante real, cujo pescoço ele depois enlaçou, extravasando toda a sua alegria. Sua Majestade balançava tranquilamente o rabo real. "E um grande ...

Lewis Carrol, 1997

Vida e Destino

Aneve enfumada misturava lentamenteas suasmadeixas desidratadasequentes com a humidade fria do nevoeiro da estepe. E logo aseguir océu encheuse deumnovo som, rosnador, tenso, largo – os aviões sovié​ticos dirigiamse para oeste ...

VASSÍLI GROSSMAN, 2012

Autobiografia de Agatha Christie

Líamos tudo o que encontrávamos sobre eles. Quandoos táxis começaram a aparecer em Londres, introduziuseum sistema deassobios para oschamar. Esperávamos à porta decasa: um assobio chamavaum «rosnador» (um fiacre de quatro ...

Agatha Christie, 2012

Coração das Trevas

Pobres diabos que não mereciam viver. Ele não cumpria suas obrigações e não deixava ninguém cumprir as suas. Mas de que adianta falar? Você conhece bem o tipo de vira- lata rosnador mal-educado..." Ele apelava para mim como se as ...

Joseph Conrad, 2002

Madalena e Eu

Não tem torrada. - Conversamos com ele? Pousei-a no chão, pus-me de cócoras e comecei a fazer festas ao cão rosnador. Coitado, ele até tinha razão, pois não sou eu que devo dar ordens à Madalena nem empurrá-la para a despensa.

MARIA JOAO LOPO DE CARVALHO, 2013

A Casa do Saltimbanco

Mais terrivel do que ellestodos, o velhocão rosnador olhavao comolhos chamejantes, e parecia querer engulilo setentasse fugir. Decididamente a occasião ainda não chegára;equando chegaria ella? Paravam em todaa parte; acampavam ...

Stolz (Mme. de.), 1989

Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...

Rosmaninhal, s. m, lien planté de romarin Rosmaoinho, s. m. romarin Rosnador, s. m. ra , f. grogneur, euse, grom- meleux, euse Rosnadura, s.f grognement, action de grommeler, de marmoter Rosnar, v. a. grogner, bongonner, marmoter, ...

‎1812

As Aventuras do Capitão Hatteras:

O animal parecia rosnador, pouco dado, eaté umtanto sinistropelo singular modode olhar que tinha. Liaselhe na coleira de cobrea palavra «Forward». O comandante instalouo a bordo naquele mesmo diae acusou a receçãodo animal para ...

Júlio Verne, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROSNADOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rosnador în contextul următoarelor știri.

«Guardians of the Galaxy» (Guardiões da Galáxia) por Paulo Portugal

Em todo o caso, o grande prémio chega sob a forma do endiabrado e rosnador guaxinim Rocket, a quem Bradley Cooper empresta a voz. E, sim, é a Rocket ... «c7nema, Aug 14»

Novo World Boss: Presa Lunar

É preciso matar um monte de Rosnador Presa Lunar até os Uivo Sombrio Presa Lunar (elites) aparecerem e matar vários desses também até forçar Presa ... «Wowgirl, Oct 13»