Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rosmaninho" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROSMANINHO ÎN PORTUGHEZĂ

ros · ma · ni · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROSMANINHO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROSMANINHO


aninho
a·ni·nho
antoninho
an·to·ni·nho
corninho
cor·ni·nho
daninho
da·ni·nho
escaninho
es·ca·ni·nho
escarninho
es·car·ni·nho
estorninho
es·tor·ni·nho
fininho
fi·ni·nho
inferninho
in·fer·ni·nho
maninho
ma·ni·nho
meninho
me·ni·nho
moderninho
mo·der·ni·nho
ninho
ni·nho
paninho
pa·ni·nho
pequeninho
pe·que·ni·nho
pianinho
pi·a·ni·nho
santantoninho
san·tan·to·ni·nho
tamaninho
ta·ma·ni·nho
toninho
to·ni·nho
tucaninho
tu·ca·ni·nho

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ROSMANINHO

rosifloras
rosigastro
rosilha
rosilho
rosiluminoso
rosina
rosinha
Rosita
rosito
rosmaninhal
rosmano
rosmear
rosnadeira
rosnadela
rosnado
rosnador
rosnadura
rosnar
rosnatório
rosnento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROSMANINHO

Martinho
Minho
Mourinho
Moutinho
abaninho
caminho
carinho
carrinho
centeninho
esganinho
mamoninho
marinho
moinho
pinho
pouquinho
sansadorninho
serraninho
sozinho
ventoninho
vizinho

Sinonimele și antonimele rosmaninho în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «rosmaninho» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROSMANINHO

Găsește traducerea rosmaninho în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile rosmaninho din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rosmaninho» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

迷迭香
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De los niños
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Rosemary
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

मेंहदी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ندى الجبل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

розмарин
278 milioane de vorbitori

Portugheză

rosmaninho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

প্রস্তুতিতে ব্যবহৃত হয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

romarin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

rosemary
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Rosmarin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ローズマリー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

로즈 메리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Rosemary
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cây mê điệt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ரோஸ்மேரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

सुवासिक पानांचे एक सदाहरीत झुडुप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

biberiye
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

rosmarino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

rozmaryn
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

розмарин
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

rozmarin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

δενδρολίβανο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

roosmaryn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

rosmarin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

rosmarin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rosmaninho

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROSMANINHO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rosmaninho» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rosmaninho
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rosmaninho».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre rosmaninho

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROSMANINHO»

Descoperă întrebuințarea rosmaninho în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rosmaninho și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Palmas e rosmaninho
Consists of a speech eulogizing Eugénio de Castro and welcoming Antonio Correia de Oliveira to the Academia das Ciências de Lisboa.
Joaquim Leitão, Academia das Ciências de Lisboa, 1951
2
O poder da arte: o estado novo e a Cidade Universitária de ...
o estado novo e a Cidade Universitária de Coimbra Nuno Rosmaninho. se contam rapazes de tanto valor, não se empenhem em criar um tipo de construções, para edifícios públicos, que esteja dentro da nossa época, mas, simultaneamente, ...
Nuno Rosmaninho, 2006
3
Poesias de Joze Maria da Costa e Silva ...
A Hera, e o Rosmaninho. A Hera, o Rosmaninho Cresciam n'hum Jardim: E ao Rosmaninho a Hera Fallou hum dia assim. » Comtigo a Natureza » Madrasta se mostrou, » Pois para andar co'a terra » Cozido te creou. » Comigo mais propicia  ...
José Maria da Costa e Silva, 1844
4
As grandes receitas das familias portuguesas
Depois de bem demolhado, retire a pele ao bacalhau e envolva-o numa pasta preparada com o rosmaninho, as alcaparras, azeite, o sumo de dois limões, sal e pimenta. Embrulhe bem cada posta nesta mistura e coloque-as umas ao lado ...
Filipa Vacondeus, 2009
5
Esta Lisboa
rosmaninho. Poucos bairros terão tantas razões de queixa do «progresso» como a Mouraria. Completamente desvirtuada, transformada a sua rua principal em estendal de lojas culminando com um centro comercial de arrepiar, abandonada  ...
Alice Vieira, 1993
6
A Voz da Terra
... passavam os dedos sobre as faces bochechudas dos anjinhos,espreitavam opóde casca grossa dogesso, quese derretia como calor, arrastavam cabazes defolhas secas dejunqueira, alfazemae rosmaninho, que espalhavam em raminhos ...
Miguel Real, 2012
7
Não há finais felizes, capítulo 1 de 3: A Rapariga
Rosmaninho. Cheira a rosmaninho. - Vês rosmaninho nos campos? Agora via. Os campos verdes ficaram, de repente, sarapintados de roxo. - Sentes o vento fresco na tua pele? O calor do sol que te aquece? Sentia. Quente e frio, misturados ...
Pedro Moreira, 2013
8
As Voluptuosas Receitas de Miss Dahl
... cortada, salsa e coentros Para as batatas-doces assadas com rosmaninho 2 batatas-doces médias, peladas e cortadas em bocados grandes Uma mão-cheia de rosmaninho picado 2 colheres de sopa de azeite Carré de borrego em crosta  ...
SOPHIE DAHL, 2011
9
Vocabulario portuguez & latino ...
Rosmaninho. Planta, que a modo de arbulto lança muytos raminhos , ou varas, com folhasscmelhanres às da al- sazema, mas mais psquenas, estreytas,6c brancas. Produz cm húas espigas huas flores purpureas, ou azuis,& a estas (uc ...
Rafael Bluteau, 1720
10
Romanceiro da Província de Trás-os-Montes: distrito de Bragança
Alinha mãe mandou-me à fonte, à fonte do salgueirinho; 2 mandou-me lavar a jarra co'a flor do rosmaninho. Eu lavei-a com areia e quebrei-l'um bocadinho. 4 — Anda cá, perra traidora, donde tinhas o sentido? Não o tinhas tu na roca, nem  ...
Manuel da Costa Fontes, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROSMANINHO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rosmaninho în contextul următoarelor știri.
1
Jared Houston vence prova do Mundial na Nazaré
... com o terceiro lugar numa das meias-finais, foi o português mais bem classificado na competição nazarena, à frente de Dino Carmo e Ricardo Rosmaninho, ... «Sapo Desporto, Oct 15»
2
Quatro portugueses nos 'oitavos' na prova do Mundial de bodyboard …
Os portugueses Dino Carmo, Manuel Centeno, Ricardo Rosmaninho e Pedro Correia qualificaram-se hoje para os oitavos de final do Nazaré Pro, da quinta ... «Sapo Desporto, Oct 15»
3
Maior central solar portuguesa avança em janeiro (com mel de …
Maior central solar portuguesa avança em janeiro (com mel de rosmaninho) ... aprovação ambiental. E produzirá rosmaninho entre as 160 mil linhas de painéis. «Expresso, Aug 15»
4
Repórter TVI: "Os caminhos de Jesus"
“Os caminhos de Jesus”, uma grande reportagem de Pedro Rosmaninho, com imagem de José Chorão, e edição de Miguel Freitas, foi vista esta segunda-feira, ... «TVI24, Mai 15»
5
Quinta das Lavandas, espaço único 100% biológico em pleno …
No jardim a floração começa em Março com as Lavadulas stoechas também chamadas de rosmaninho de cores variadas (brancas, rosas, vermelhas) e termina ... «Portal do Jardim, Apr 15»
6
Perna de peru assado com rosmaninho
Faça alguns cortes na pele do Peru e tempere-o com sal. Coloque as folhas de rosmaninho dentro dos cortes que fez para dar um sabor especial. «Renascença, Dec 14»
7
Três em cada cem vítimas mortais de acidente rodoviário tinham …
A presença de canabinóides foi detectada em 3,2% (52 vítimas) das autópsias realizadas pelo Instituto de Medicina Legal, divulgou Jorge Rosmaninho, do ... «Diário Digital, Oct 14»
8
Cooperativa de Olivicultores de Valpaços: O azeite que vale ouro!
O Azeite Rosmaninho é um conquistador no mais alto lugar do pódio. Já conquistou dos mais variados prémios, sendo exemplo a Medalha de Ouro ... «Diario atual, Oct 14»
9
Segundona: Atletas da Portuguesa Santista entregam alimentos …
Os alimentos foram entregues, nesta sexta-feira, para seis instituições da região: Escola Portuguesa, Associação Grupo Rosmaninho, Creche Vovó Alaíde, ... «Futebolinterior, Sep 14»
10
"É mais simples mostrar arquitectura num museu de arte"
... Container & Content, organizado pela arquitecta e investigadora em museologia da Faculdade de Letras da Universidade do Porto Susana Rosmaninho. «Público.pt, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rosmaninho [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/rosmaninho>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z