Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rosnadura" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROSNADURA ÎN PORTUGHEZĂ

ros · na · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROSNADURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROSNADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
cer·ra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
ditadura
di·ta·du·ra
dobradura
do·bra·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
extremadura
ex·tre·ma·du·ra
fechadura
fe·cha·du·ra
ligadura
li·ga·du·ra
panadura
pa·na·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
queimadura
quei·ma·du·ra
rapadura
ra·pa·du·ra
semeadura
se·me·a·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ROSNADURA

rosito
rosmaninhal
rosmaninho
rosmano
rosmear
rosnadeira
rosnadela
rosnado
rosnador
rosnar
rosnatório
rosnento
rosnorar
rosolato
rosólico
rosólio
rosqueado
rosquear
rosquete

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROSNADURA

assadura
canceladura
catadura
cercadura
colgadura
cortadura
cravadura
embocadura
empunhadura
estremadura
ferradura
golpeadura
levadura
quebradura
rachadura
rasgadura
raspadura
salpicadura
serradura
tapadura

Sinonimele și antonimele rosnadura în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «rosnadura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROSNADURA

Găsește traducerea rosnadura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile rosnadura din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rosnadura» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

咆哮
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Gruñido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Growl
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

लगाकर गुर्राता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الهدر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

рычать
278 milioane de vorbitori

Portugheză

rosnadura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

growling
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

grondement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

growling
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

knurrend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ハスキー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

으르렁
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

nggero
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

gầm gừ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ம்ம்ம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

growling
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

hırıltı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

ringhiando
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

growling
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

гарчати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

maraitul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

γρυλίζει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

grom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

morrande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

growling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rosnadura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROSNADURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rosnadura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rosnadura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rosnadura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre rosnadura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROSNADURA»

Descoperă întrebuințarea rosnadura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rosnadura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Memorias
Pulso radial pequeno e frequente, a 120. Choque cardiaco forte e extenso, com tinnido metallico, no 5.° espaço in- tercostal esquerdo, aonde corresponde a maxima impulsão do coração. Rosnadura de gato, perceptivel em quasi toda a face ...
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de sciencias mathematicas, physicas e naturaes, 1870
2
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa
Pulso radial pequeno e frequente, a 120. ` ChoqueI cardíaco forte e extenso, com tinnido metallico, no 5.° espaço intercostal esquerdo, aonde corresponde a maxima impulsão do coração. Rosnadura de gato, perceptível em quasi toda a face ...
3
Memórias da Academia Real das Sciencias de Lisboa. Classe de ...
Na região precordial sentia-se notavel rosnadura de gato (thrill); duplo murmurio, analogo ao da insumciencia aortica, ao longo do sterno, com o maximum de intensidade na base; diminuia d'aqui para a ponta do coração, aonde cessava.
4
O monasticon
parar a rosnadura de um rafeiro irritado. O abbadc de Alcobaça puxou pela mança a Fr. Vasco, e dirigiu-se Com ellc para a mesa. Na mek> daquellc movimento confuso e apressado os dous frades segredaram um com outro. O que disseram ...
Alexandre Herculano, 1848
5
Lendas e narrativas
Duas ou tres vezes, desde que levámos ferro, elle dirigiu ao companheiro uma rosnadura, a que este respondeu com o estirado monossyllabo Yes. Á quarta vez, aquel- la resposta laconica foi proferida com certa melopeia de resignação,  ...
Alexandre Herculano, 1865
6
Gazeta medica de Lisboa
Da mesma maneira a rosnadura de gato, geralmente só observada no primeiro tempo, em. casos de aperto valvular com insulliciencia ou sem ella, foi. tambem percebidaalgnmas vezes pelo auctor no segundo tempo ou como phenomeno ...
7
Vocabulario portuguez & latino ...
Moer. Maltratar. Pode-se derivar dent aquûa jejuna semper avtdttatis est, doFraocez Rostir i ou ( como hoje es- é- qnerula murmurattonis, lib.10. cap. 3. crevem) Rôtir ., que quer dizer, Assurt Rosnadura. Murmur aúo ,onis. sem. ouTorrar. Sen.
Rafael Bluteau, 1720
8
O Ecco
Ad-¡n:inistraçã'.o‹ do Lord dos Protocol-los, o Leão Bri3f:m`‹:o*tem mostrado uma disposição tão meiga egenΜ, que pareceo-quasi impossivel ροτε-οΠτεο Βιιε-· 8ίωτο provocar o bom do animal a soltar, se quer., uma rosnadura-, a~inda› que  ...
9
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Rosmaninhal, s. m, lien planté de romarin Rosmaoinho, s. m. romarin Rosnador, s. m. ra , f. grogneur, euse, grom- meleux, euse Rosnadura, s.f grognement, action de grommeler, de marmoter Rosnar, v. a. grogner, bongonner, marmoter, ...
‎1812
10
Correspondência de Euclides da Cunha (ativa)
... menos sobre mim a feição última dos acontecimentos refletiu-se da pior maneira. Não que o manifesto Saldanha me fizesse desanimar a mim, republicano feito nas asperezas da propaganda — mas sim por que a rosnadura do nostálgico ...
Euclides da Cunha, Walnice Nogueira Galvão, Oswaldo Galotti, 1997

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rosnadura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/rosnadura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z