Înțelesul "rufiar" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA RUFIAR ÎN PORTUGHEZĂ

ru · fi · ar

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI RUFIAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu rufio

tu rufias

ele rufia

nós rufiamos

vós rufiais

eles rufiam

Pretérito imperfeito

eu rufiava

tu rufiavas

ele rufiava

nós rufiávamos

vós rufiáveis

eles rufiavam

Pretérito perfeito

eu rufiei

tu rufiaste

ele rufiou

nós rufiamos

vós rufiastes

eles rufiaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu rufiara

tu rufiaras

ele rufiara

nós rufiáramos

vós rufiáreis

eles rufiaram

Futuro do Presente

eu rufiarei

tu rufiarás

ele rufiará

nós rufiaremos

vós rufiareis

eles rufiarão

Futuro do Pretérito

eu rufiaria

tu rufiarias

ele rufiaria

nós rufiaríamos

vós rufiaríeis

eles rufiariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu rufie

que tu rufies

que ele rufie

que nós rufiemos

que vós rufieis

que eles rufiem

Pretérito imperfeito

se eu rufiasse

se tu rufiasses

se ele rufiasse

se nós rufiássemos

se vós rufiásseis

se eles rufiassem

Futuro

quando eu rufiar

quando tu rufiares

quando ele rufiar

quando nós rufiarmos

quando vós rufiardes

quando eles rufiarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

rufia tu

rufie ele

rufiemosnós

rufiaivós

rufiemeles

Negativo

não rufies tu

não rufie ele

não rufiemos nós

não rufieis vós

não rufiem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

rufiar eu

rufiares tu

rufiar ele

rufiarmos nós

rufiardes vós

rufiarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

rufiar

Gerúndio

rufiando

Particípio

rufiado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCEREA RUFIAR

Găsește traducerea rufiar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile rufiar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rufiar» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 淫媒
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Rufiar
• Traducător din Portugheză - Engleză: To pound
• Traducător din Portugheză - Hindi: उपार्जन
• Traducător din Portugheză - Arabă: توكيل
• Traducător din Portugheză - Rusă: Побить
• Portugheză: rufiar
• Traducător din Portugheză - Bengali: কুটনিগিরি
• Traducător din Portugheză - Franceză: procuration
• Traducător din Portugheză - Malaeză: mel kuasa
• Traducător din Portugheză - Germană: Prokura
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 代理
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 대리
• Traducător din Portugheză - Javaneză: procuration
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: giấy ủy quyền
• Traducător din Portugheză - Tamilă: procuration
• Traducător din Portugheză - Marathi: खरेदी
• Traducător din Portugheză - Turcă: tedarik
• Traducător din Portugheză - Italiană: procacciamento
• Traducător din Portugheză - Poloneză: prokura
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: звідництво
• Traducător din Portugheză - Română: împuternicire
• Traducător din Portugheză - Greacă: πληρεξουσιότητας
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: koppelary
• Traducător din Portugheză - Suedeză: prokura
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: prokura

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RUFIAR»

Descoperă întrebuințarea rufiar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rufiar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Problemas da linguagem ...

rufiar das asas, porque o vê em dois poetas, Camilo e Raimundo Correia. De Camilo já eu conhecia os exemplos; e, embora eu os não subscrevesse nem os aconselhasse, o dever de dicionarista levou-me a registar no meu Dicionário o ...

Cândido de Figueiredo, 1928

Surreal semelhante

Ouvi apenas um doce e suave rufiar da válvula mitral." Pensei que ia enfartar ali mesmo. Rufiar? Doce e suave? "Doutor, isso é poesia!" Ele olhou-me fixamente com olhos de um negro brilhante que pousaram no maremoto perturbado do ...

Branca Eloysa, Jorge Ventura, 2003

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

Acto de rufiar. ♢ Rumor semelhante ao do bater de asas: •...o momento desesperado dos primeiros rumores da terra caindo, is rufias, sobre o caixão'. Coelho Neto, Miragem, I, 3, p. 35. RUFLADO, adj. e p. p. Encrespado (penas, asas).

Gafes Esportivas

139 Rufiar X Rufar Espetáculo do além... Não pode ser outra coisa. No mundo em que vivemos, tambores ainda não voam (a não ser, vez por outra, quando o pau canta na arquibancada). É bom saber que entre ruflar e rufar há alguma ...

J. Milton Gonçalves, 2006

Língua e literatura luso-brasileira

5 — Rufiando as asas, sacudindo as penas: rufiar: encrespar as asas para o voo, agitar-se, fazer rumor com as asas. É um verbo onoma- topaico do bater das asas. Aparece muitas vêzes, com sentidos diferentes, em Raimundo Correia.

Delson Gonçalves Ferreira, 1967

Prêto & [i.e. e] Branco

1886, adotou o mesmo rufiar : "... num rufiar deleitoso de asas. . .". Já Alberto Faria, nas Acendalhas, apontara a fonte de Raimundo, uma fonte da maior importância, até hoje desprezada pelos nossos críticos: o Colombo, de Araújo Pôrto ...

Augusto Meyer, 1971

O romantismo no Brasil: de Castro Alves a Sousândrade

No caso particular do Colombo, as aproximações parnasianas podem ser buscadas, preliminarmente, no vocabulário e na dição. A contribuição do verbo " rufiar", que teve a sagra- ção de Camilo e de Coelho Neto, seu principal usufrutuário, ...

Fausto Cunha, 1971

Gazeta de Lisboa occidental

... aos arrendadores (ó fe comprehcn- „ dt m na prohibiçaõ os que tiverem tomado em !ua cabeça as rendas ; e por efenturas pua „ b Ucas ccníiar, que faó arrendadores , ou teto parte nos ditos arrendamentos. ,i Pelo que teca aoi /-.Ce rufiar ...

botija, A

A sua voz ainda ficou vibrando na praça do pequeno vilarejo, como uma nota de encantamento, um rufiar de asas de borboleta, enquanto toda aquela gente permanecia ali parada, estática, presa ainda da magia e da fascinação da história.

Tavares, Clotilde, 2006

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

mandón entregar a'vir gem nas mäos dos refiäes para a corromperem. 11 Flos Sanct. V. de S. Placido. Ord. Af. 3. j. 63. e S. Г. 22. m * REFIÂOSÎNMg^n. dîm. deRefiào. B. Per * REFlÁR , v. TTCTAlcovitar. Card. Dice. В. Per. V. Rufiar. REFILÁDO ...

António de Morais Silva, 1823