Descarcă aplicația
educalingo
rumorejo

Înțelesul "rumorejo" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RUMOREJO ÎN PORTUGHEZĂ

ru · mo · re · jo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RUMOREJO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RUMOREJO

algarejo · apedrejo · arejo · brejo · cacarejo · cancrejo · cangrejo · carrejo · castrejo · cerejo · farejo · gargarejo · gorgorejo · lugarejo · lunarejo · mourejo · pastorejo · turejo · varejo · vilarejo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RUMOREJO

rumiar · rumicina · rumina · ruminação · ruminado · ruminadoiro · ruminador · ruminadouro · ruminal · ruminante · ruminantes · ruminar · rumo · rumor · rumorar · rumorejante · rumorejar · rumorinho · rumoroso · rumpi

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RUMOREJO

agarejo · andarejo · azedinha-do-brejo · bananeirinha-do-brejo · boscarejo · cantarejo · cascarejo · colarejo · desejo · ferrejo · loirejo · lourejo · manejo · murmurejo · pescarejo · pomarejo · sertanejo · sombrejo · talarejo · vejo

Sinonimele și antonimele rumorejo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «rumorejo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RUMOREJO

Găsește traducerea rumorejo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile rumorejo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rumorejo» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

金银丝
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Rumores
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Rumor
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

झालर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

خرير الماء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

журчание
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

rumorejo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ফুঁপি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

maille à l´envers
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Purl
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

links stricken
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

裏編み
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

안뜨기하다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

purl
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

kim tuyến
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

புனிதம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

मंजुळ आवाज
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

ters örgü
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

punto a rovescio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

bełkot
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

дзюрчання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

susura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κελάρυσμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

tuimeling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

aviga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

vrang
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rumorejo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RUMOREJO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rumorejo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rumorejo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre rumorejo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RUMOREJO»

Descoperă întrebuințarea rumorejo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rumorejo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
23. (De rumor e suf. ejar). RUMOREJO, s. m. Acto ou efeito de rumorejar; sussurro, murmúrio: «Um pardal a sacudir as asas molhadas no beiral do telhado. E à volta disto o rumorejo dos pinhais circumpostos», Camilo, Noites de Insónia, X, p.
2
Obras completas: estudos biobibliográficos, fixação do texto ...
s. d.) 81 Viu no rosto do velho (omitido) 91 o desterrado que atirassem 94 o descoroçoa- mento 96 este pedaço de mundo 96 Não ouço o rumorejo 98 com os vínculos 98 aconselham-o 98 dois sobrinhos 99 que falem a minha lingua 100 de ...
Camilo Castelo Branco, Justino Mendes de Almeida, 1985
3
O Dia dos Prodígios
A mão sobre a orelha. Havia tempo que ouvia os sons à distância. Não, não ouço nada. Ouve. Nada, não ouço nada que seja da mula Menina. Nem um relincho. Consigo ouvir animais, pessoas, rumorejo de folhas. Chego a ouvir as ondas.
Lídia Jorge, 2011
4
Sementes de sol
E eu que me banho em banhos perfumados, sinto em teu corpo um vago rumorejo: são casuarinas do pobre lugarejo, " que amor nos viu e agora separados" . Oh, juvenil frescor das grandes horas! Suaves alvoradas ... Piraporas!
Altino Caixeta de Castro, 2004
5
Anita
Eram três barcos atopetados e o rumorejo d'água. Aquele era o capitânea. Na proa, Garibaldi, olhando longe. Na popa, Talco e o negro João Cavalo, ambos sem dizer nada. Talco fumava seu crioulo de palha. O negro olhava para a água,  ...
Flávio Aguiar, 2010
6
Identidades: alguns poetas europeus
Rui Carvalho Homem, Gonçalo Vilas-Boas, Rosa Maria Martelo. Ainda não. Ainda tem de tomar o gosto Desta perfeição contrária numa vida sem tempo Para viver, maturidade agarrada e adiada, Antes de apanhar no rumorejo da água O ...
Rui Carvalho Homem, Gonçalo Vilas-Boas, Rosa Maria Martelo, 2005
7
O seminarista
O rumorejo daquelas folhagens, o murmúrio daquele córrego, o canto dessas aves, o eco dessas brenhas, como que lhe sussurravam ao ouvido um hino de amor, de felicidade e de esperança. Todos aqueles seres eram também seus ...
Bernardo Guimarães, 2013
8
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... calças) braces (UK); suspen- ders (US). suspirar vi to sigh; ~ de alívio to sigh with relief; 2 ~ por algo to long for sth. suspiro m sigh; 2 (CULIN) meringue. sussurrar vt/vi to whisper; 2 to murmur. suturar sussurro m whisper; 2 (rumorejo) buzz; ...
Maria Fernanda Allen, 2011
9
A biblioteca submergida
... espaços de pontas apagados / pensar par escrever é algo atomentando na garganta e cotovelos / saído de casa talão de anotamentos . se descobrir a causa da inspiração : pensa que largo o vício ? rumorejo / não escapo ponto e vírgula.
Flávio Viegas Amoreira, 2003
10
Matinta, o Bruxo
Murmurinho de um lado, rumorejo de outro, povo seesbarrando nascalçadas curtas, cumprimentos, conversê. Fúteis trivialidades. No meiodaquele urbanismo local captou genteestranha ao ambiente. Assim como elepróprio era forasteiro, ...
Paulo César Pinheiro, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RUMOREJO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rumorejo în contextul următoarelor știri.
1
Números da pré-venda do Galaxy S6 e S6 Edge duplicaram em …
De acordo com um novo rumorejo, a quantidade de pessoas que já fizeram a pré-compra do Galaxy S6 e S6 Edge é muito alta. A informação indica que o ... «Tudocelular.com, Mar 15»
2
Apple Watch: 10 principais perguntas dos consumidores
Outro rumorejo do Apple Watch se centra na usabilidade com Apple Pay, o que de modo provável não deve acontecer nos produtos iniciais, direcionados de ... «Tudocelular.com, Mar 15»
3
O desespero e as descobertas de uma capivara no conto "Uma rosa …
Levemente molhado pelo orvalho da noite mal dormida, abandonou as tábuas do pontilhão, ao ouvir o rumorejo dos caminhantes e deixou-se escorregar na ... «Campo Grande News, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rumorejo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/rumorejo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO