Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ruminação" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RUMINAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

ru · mi · na · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RUMINAÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RUMINAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ruminação» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

rumegare

Ruminação

Ruminația este repetarea regurgitării și a remastigării hranei tipice rumegătoarelor. Procesul constă în întoarcerea bolusului alimentar din rumen spre gură, unde este remastigado, în prezența unei cantități mai mari de salivă și apoi înghițit. Ruminația depinde de contracțiile ciclice ale rumenului și reticulului, care transporta hrană pentru sfincterul cardiac, care relaxează și ciclic și forțează trecerea în esofag, în care mișcările antiperistaltice aduc mâncarea regurgitată în gură. Note ↑ "Rumination" în dicționar de biologie. A ruminação é a regurgitação repetida e remastigação dos alimentos, típica dos ruminantes. O processo consiste no retorno do bolo alimentar do rúmen para boca, onde é remastigado, na presença de maior quantidade de saliva, e posteriormente redeglutido. A ruminação depende de contrações cíclicas do rúmen e do retículo, as quais conduzem o alimento até o esfíncter cardíaco, que relaxa também ciclicamente e força passagem para o esôfago, no qual movimentos antiperistálticos levam o alimento regurgitado até a boca. Notas ↑ "Ruminação" em Dicionário de Biologia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ruminação» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RUMINAÇÃO


alienação
a·lie·na·ção
combinação
com·bi·na·ção
condenação
con·de·na·ção
consignação
con·sig·na·ção
coordenação
co·or·de·na·ção
denominação
de·no·mi·na·ção
destinação
des·ti·na·ção
determinação
de·ter·mi·na·ção
discriminação
dis·cri·mi·na·ção
disseminação
dis·se·mi·na·ção
dominação
do·mi·na·ção
eliminação
e·li·mi·na·ção
governação
go·ver·na·ção
iluminação
i·lu·mi·na·ção
imaginação
i·ma·gi·na·ção
impugnação
im·pug·na·ção
nação
na·ção
ordenação
or·de·na·ção
peregrinação
pe·re·gri·na·ção
vacinação
va·ci·na·ção

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RUMINAÇÃO

rumbeador
rumbear
rumbodo
rumbor
rume
rumeliota
rumi
rumiar
rumicina
rumina
ruminado
ruminadoiro
ruminador
ruminadouro
ruminal
ruminante
ruminantes
ruminar
rumo
rumor

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RUMINAÇÃO

afinação
cominação
contaminação
designação
encadernação
encarnação
estagnação
explanação
fascinação
germinação
inclinação
indignação
inseminação
internação
laminação
oxigenação
paginação
reencarnação
subordinação
terminação

Sinonimele și antonimele ruminação în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «ruminação» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RUMINAÇÃO

Găsește traducerea ruminação în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile ruminação din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ruminação» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

沉思
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Rumores
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

rumination
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

चिंतन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

اجترار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

жевание жвачки
278 milioane de vorbitori

Portugheză

ruminação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

রোমন্থন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

rumination
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

aegagrus biak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Wiederkäuen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

反芻
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

반추
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

rumination
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sự trầm tư mặc tưởng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

சிந்தனை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

चिंतन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

geviş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

ruminazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

przeżuwanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

жування жуйки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

rumegare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μηρυκασμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

herkou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

rumination
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

grubling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ruminação

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RUMINAÇÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ruminação» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ruminação
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ruminação».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre ruminação

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RUMINAÇÃO»

Descoperă întrebuințarea ruminação în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ruminação și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Saúde: entendendo as doenças. A enciclopédia médica da família
23.26. Transtornos alimentares na primeira infância O que são? Nesses distúrbios, a criança pequena apresenta perturbações persistentes do comportamento alimentar. São três os transtornos desta fase: • Pica. • Transtorno de ruminação.
PAUL KAUFFMAN, Alfredo Salim De Helito, Paul Kauffman
2
O Conforto Induzido Pelas Imagens Mentais na Depressão, ...
Como terceira hipótese seligman (2006) aponta a ruminação como apoio explicativo destas diferenças. perante um problema a mulher pensa e o homem age. Quando um homem tem um problema, embriaga- se, adopta atitudes agressivas, ...
João Luís Alves Apóstolo
3
Caprinocultura
Após o término da refeição, as contrações seguem com uma mesma frequência do começo ao final da ruminação. Essas contrações também podem ser percebidas por auscultação, colocando- se o ouvido ou um estetoscópio sobre o flanco ...
Silvio Doria de Almeida Ribeiro, 1997
4
Terapia cognitiva contemporânea: Teoria, Pesquisa e Prática
Isso consiste em capacitar os indivíduos a mudar para um modo de processamento metacognitivo no qual eles podem descontinuar as estratégias de preocupação/ruminação, descontinuar O monitoramento de ameaças e estabelecer uma ...
Robert L. Leahy, 2010
5
Clinica da Infancia
Ruminação ou Regurgitação A ruminação ou regurgitação é caracterizada pela volta espasmódica da alimentação ingerida e re-mastigação de alimentos. Trata- se de uma dificuldade muito séria no processo alimentar, que, geralmente, ...
TERESA PAULA MARQUES, 2011
6
Manual Clínico dos Transtornos Psicológicos
Os terapeutas da AC estão alerta para relatos de ruminação por parte dos pacientes e tomam cuidado para avaliar se isso é um problema quando eles voltam à sessão informando que uma tarefa que lhes foi dada “não funcionou". Se, por ...
David H. Barlow, 2009
7
Tratado de Fisiologia Veterinária
A ruminação pode tambémauxiliar noprocesso deseparação de partículas: quando o boloregurgitado alcançaaboca,eleé espremido pelalíngua e pelas bochechas antes decomeçara mastigação. A águaeas partículas pequenas ...
James Cunningham, 2011
8
Terapia Cognitivo Comportamental No
... proctalgia fugaz e dissinergia do assoalho pélvico); g) distúrbios pediátricos funcionais (vómito - regurgitação na infância, síndrome da ruminação na infância e síndrome da ruminação cíclica; dor abdominal - dispepsia funcional, síndrome  ...
GILDO ANGELOTTI
9
Trama Do Conhecimento (a): Teoria, Método E Escrita Em ...
O processo preliminar da escrita é descrito por alguns autores por metáforas biológicas, como gestação, ruminação, compostagem. Vejamos algumas dessas descrições. A primeira delas é do romancista Henry Miller, que associa essa parte ...
LUCIDIO BIANCHETTI, LucÍdio Bianchetti/paulo Meksenas (orgs.), 2008
10
Le mal du récit
A desmesura traz a vertiginosa presença das coisas (do que é ou está ali), a ruminação a angustiante inquietação da ausência, do que já não é, não está (ou nunca terá sido ou estado). A desmesura é ênfase que pretende abarcar a maior  ...
Cristina Robalo Cordeiro, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RUMINAÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ruminação în contextul următoarelor știri.
1
Brasileiros fazem carne sustentável com gordura que faz bem à saúde
A composição na ração que faz com que a ruminação seja mais rápida e emita menos gases. “Nós conseguimos uma redução de 43% na emissão de gases ... «BeefPoint, Oct 15»
2
Ucrânia está cheia de fantasmas no trailer de “The Russian …
The Russian Woodpecker parece ser um olhar intrigante na cultura ucraniana e uma ruminação sobre o legado da tragédia. Jovem, excêntrico e artista ... «A Gambiarra, Oct 15»
3
Anda em baixo? Vá dar um passeio no parque
Depois de responderem a um questionário para apurar níveis de "ruminação mórbida", uma espécie de mal-estar identificado como possível precursor da ... «Revista Sábado, Sep 15»
4
Será que deve falar com um adolescente sobre os seus problemas?
Segundo a psicóloga, a co-ruminação é mais frequente entre mulheres e ... Para evitar deixar os seus filhos a ruminar nos problemas e evitar entrar na ... «Observador, Sep 15»
5
Estudo sugere que criatividade e neuroticismo são dois lados da …
Vários estudos têm encontrado uma ligação entre criatividade e neuroticismo, que é uma tendência à ruminação e ao pensamento negativo. Agora ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Sep 15»
6
Saiba como a Depressão e a Ansiedade melhoram pelo contato …
Num estudo realizado na Universidade de Stanford, pessoas que caminharam em meio à natureza reportaram menores níveis de ruminação (pensamentos ... «A Tribuna, Aug 15»
7
Uma vendedora de pipocas para curar O Desprezo
... num interminável exercício de ruminação de um amor (o seu) espancado violentamente pela transformação de outro amor (o dela) num visceral e corrosivo… «Público.pt, Iul 15»
8
O 'grande livro' de Fernando Pessoa
Tenho dito que o Livro do Desassossego traz consigo a teoria da prática poética de Fernando Pessoa (e.g. A arte da ruminação, 2004). O silêncio das sereias. «Visão, Mai 15»
9
Qual a razão de ler por obrigação?
Livros não ruminados são livros esquecidos. Mas essa virtude, a ruminação, os educadores não conseguiram incluir em suas pedagogias.” – Rubem Alves. «Comércio do Jahu - Notícias de Jaú e região, Apr 15»
10
Fibra e carboidrato na dieta das vacas
A fibra ou FDN (celulose, hemicelulose e lignina) da dieta, além de suprir energia, tem função física de estimular a ruminação e por consequência a produção ... «DBO, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ruminação [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/ruminacao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z