Descarcă aplicația
educalingo
Sacavém

Înțelesul "Sacavém" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SACAVÉM ÎN PORTUGHEZĂ

Sacavém


CE ÎNSEAMNĂ SACAVÉM ÎN PORTUGHEZĂ?

Sacavém

Sacavém este un oraș portughez din municipalitatea Loures, la câțiva kilometri nord-est de capitala țării, Lisabona, cu o suprafață de 4,08 km² și o suprafață de 18,469 de locuitori. Densitatea populației: 4 526,7 h / km². A fost sediul unei parohii dispărute în 2013, în cadrul unei reforme administrative naționale, pentru ca împreună cu Prior Velho să formeze o nouă parohie numită Uniunea parohiilor Sacavém și Prior Velho, din care este locul.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SACAVÉM

advém · avém · azevém · cedovém · convém · desavém · devém · escovém · intervém · ovém · provém · recavém · revém · surdivém · vaivém

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SACAVÉM

Belém · Jerusalém · Ourém · Santarém · alguém · além · amém · armazém · barém · contém · detém · harém · mantém · ninguém · obtém · porém · recém · refém · retém · também

Sinonimele și antonimele Sacavém în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «Sacavém» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SACAVÉM

Găsește traducerea Sacavém în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile Sacavém din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sacavém» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

萨卡文
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Sacristán
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Sacavém
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

Sacavém
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

شقبان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

Sacavém
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

Sacavém
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

Sacavém
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Sacavém
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Sacavém
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Sacavém
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

サカヴェーム
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

Sacavém
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Sacavém
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sacavem
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

Sacavém
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

Sacavém
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

Sacavem
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

Sacavém
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Sacavém
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Sacavém
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

Sacavém
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Sacavem
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Sacavém
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Sacavém
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Sacavém
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sacavém

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SACAVÉM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sacavém
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sacavém».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre Sacavém

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SACAVÉM»

Descoperă întrebuințarea Sacavém în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sacavém și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Actividade Editorial Do Estado
Sacavém, Lab. de Física e Engenharia Nucleares, 1964 30 - 15 p. P.P. 12 180 V. pol. 849 — CACHO (CARLOS FERREIRA MADEIRA). — Laboratório de Física e Engenharia Nucleares. I — Objectivos fundamentais, principais características ...
2
Jornais e revistas portugueses do século XIX
... n. l (19 Fev. 1892) 133S CORREIO DE SACAVÉM. Sacavém, 1897 Correio de Sacavém : semanario orgäo dos interesses locaes do Concelho de Loures / propr. e dir. Carlos Moreira . - A. l, n. l CORREIO DO MEIO-DIA /. 254 -' B. A. 1, n.
Gina Guedes Rafael, Manuela Santos, 1998
3
Chronica dos Carmelitas de antiga e regular Observancia
Be outra renda , que em attençao ao mesmo Senhor Condefla* vtl foy para sempre concedida a este Convento , na Pa- recbial igreja de No ff a Senhora das Candêas de Sacavém. 900 S Sumero 886. Breve do Papa Nicolào V. Upposto ...
Joseph de Scta. Anna PEREIRA, 1745
4
Chronica Dos Carmelitas Da Antiga, E Regular Observancia ...
De outra renda , que em attençaÕ ao mesmo Senhor dondefta- vel foy para sempre concedida a este Convento , na Pa- rechial Igreja de Noffa Senhora das Candêas de Sacavém, - / iPúmíre fi6* Breve do Papa Nicoláo V. Seu Executor. i.r , ,-.
José Pereira ¬de Santana, 1745
5
Chronica dos carmelitas da antiga
... e mais Beneficiados da dita lgre*- ja de Nona Senhora das Candêas de Sacavém , a que reconhe- cefíem ao Prior, e mais Religiofos defte Convento do Carmo de Lisboa por futuros fuccelTores na renda , de que o Duque lhes fizera mercê.
José Pereira de Santa Anna, 1745
6
Quando Lisboa Tremeu
Podemos avançarda Ajuda ede Sacavém, mas toda a zona para norte do Rossio ficará fora do nosso alcance... O ministro comentou, exaltado: – Mas é aí que estãoa maioria dos habitantesque fugiram do centro! É aí que vamosprecisar ...
Domingos Amaral, 2012
7
Historia sebastica: contém a vida do augusto principe o ...
p que a pcdio o Secretario a EIRey , que lha deu graciosamente j mas primeiro quiz saber a origem da Ermida , e a razaõ de dizerem que pertencia ao Padroado Real da Coroa; Para tirai* a informação mandou EIRey a Sacavém hum ...
Manuel dos Santos ((O. Cist.)), 1735
8
As lides do Talaya: Roteiro biográfico de um Portugal ...
Executando e cumprindo todas as Ordens que pello Tribunal do Senado da Camara lhe foraõ dadas[.]Admenistrando Justiça as partes; [Sendo] Independente dellas. – tem dado boa conta do lugar de Almoxarife de Sacavém, em que serviu ...
Paulo da Costa Ferreira, Cascais Editora, 2014
9
Manual do Autarca: O poder local e os seus eleitos
... UNIÃO DAS FREGUESIAS DE MOSCAVIDE E POR- TELA PORTELA PORTELA SACAVÉM UNIÃO DAS FREGUESIAS DE SACAVÉM E PRIOR VELHO UNIÃO DAS FREGUESIAS DE SACAVÉM E PRIOR VELHO SACAVÉM PRIORVELHO ...
Joaquim Fernando Ricardo, 2013
10
Computing Radiation Dosimetry: CRD 2002 : Workshop ...
Establishing reliable computational methods and tools for radiation dosimetry is of great importance today because of the increased use of radiation in a number of areas of science, technology and medical applications.
OECD Nuclear Energy Agency, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SACAVÉM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sacavém în contextul următoarelor știri.
1
Ir ao centro de emprego custa 10 euros
O centro de emprego de Sacavém, que serve 130 mil pessoas da zona oriental do concelho de Loures, irá encerrar portas hoje à noite, transferindo os utentes ... «Diário de Notícias - Lisboa, Oct 15»
2
Intoxicação por creolina em várias empresas de Sacavém
Uma intoxicação em várias empresas, em Sacavém, provocou pelo menos 17 feridos. Apesar de o produto libertado ainda não ter sido analisado, tudo indica ... «TVI24, Sep 15»
3
Sacavém: Cinco empresas evacuadas e mais de dez pessoas …
Sacavém: Cinco empresas evacuadas e mais de dez pessoas intoxicadas ... Cinco empresas foram evacuadas esta segunda-feira à tarde, em Sacavém, ... «A Bola, Sep 15»
4
Produto tóxico obriga a evacuação de cinco empresas em Sacavém
O alerta chegou aos bombeiros pelas 15 horas, quando várias pessoas se queixaram de irritação na garganta e nos olhos. A origem pode estar num produto ... «RTP, Sep 15»
5
Triumph quer vender fábrica em Sacavém mas garante não …
A empresa alemã Triumph informou que já iniciou o processo de venda da sua fábrica de Sacavém, mas assegurou que os postos de trabalho não estão em ... «Jornal de Negócios - Portugal, Aug 15»
6
Arquivo do Forte de Sacavém passa para a Cultura
Criado em 1992, o SIPA reúne no Forte de Sacavém o mais completo arquivo nacional de património arquitectónico e urbanístico, um instrumento fundamental ... «Público.pt, Mai 15»
7
Jovem perseguido por polícias colhidos por comboio foi apanhado …
... da PSP que morreram, de 23 e 26 anos, pertenciam à esquadra de São João da Talha e foram colhidos por um comboio entre a Bobadela e Sacavém. 0. 0. 0. «Diário de Notícias - Lisboa, Mar 15»
8
Dentro de um tubo em Sacavém vai simular-se a chegada a outros …
A nova instalação, em Sacavém, concelho de Loures, é agora a maior do país na área da investigação espacial. Este Laboratório de Plasmas Hipersónicos ... «Público.pt, Mar 15»
9
Sacavém: dois suspeitos já tinham fugido à polícia
Os dois suspeitos que foram detidos após a perseguição policial na qual morreram dois agentes já tinham antecedentes criminais, inclusive uma fuga. «TVI24, Feb 15»
10
Túnel do Sacavém e Favela do Samba estão prontas para o desfile
A última reportagem da série sobre o carnaval de São Luís mostra que as escolas de samba Favela do Samba e Túnel do Sacavém já estão com tudo pronto ... «Globo.com, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sacavém [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/sacavem>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO