Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "provém" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PROVÉM ÎN PORTUGHEZĂ

pro · vém play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PROVÉM


Sacavém
Sacavém
advém
a·dvém
avém
a·vém
azevém
a·ze·vém
cedovém
ce·do·vém
convém
con·vém
desavém
de·sa·vém
devém
devém
escovém
es·co·vém
intervém
in·ter·vém
ovém
o·vém
recavém
re·ca·vém
revém
re·vém
surdivém
sur·di·vém
vaivém
vai·vém

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PROVÉM

proventrículo
prover
proverbial
proverbiar
proverbioso
proverbista
provernal
proversão
proveta
provete
provéns
provérbio
provê
provêm
provês
provida
providamente
providas
providenciado
providencial

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROVÉM

Belém
Jerusalém
Ourém
Santarém
alguém
além
amém
armazém
barém
contém
detém
harém
mantém
ninguém
obtém
porém
recém
refém
retém
também

Sinonimele și antonimele provém în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «provém» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PROVÉM

Găsește traducerea provém în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile provém din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «provém» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Conviene
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Comes from
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

आता है
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

يأتي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

выходит
278 milioane de vorbitori

Portugheză

provém
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

আসে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

vient
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

datang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

kommt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

来ます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

제공
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

rawuh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

đến
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

வரும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

येतो
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

geliyor
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

viene
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

komes
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

виходить
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

vine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

έρχεται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

kom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

kommer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

kommer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a provém

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROVÉM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «provém» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale provém
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «provém».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre provém

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «PROVÉM»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul provém.
1
Joseph Addison
Há diversos tipos de curiosidade; uma de interesse, que nos leva ao desejo de aprender o que nos pode ser útil, e outra, de orgulho, que provém do desejo de saber o que os outros ignoram.
2
Napoleão Bonaparte
A bravura provém do sangue, a coragem provém do pensamento.
3
Roger Caillois
Todo o poder provém duma disciplina e corrompe-se a partir do momento em que se descuram os constrangimentos.
4
Mohandas Gandhi
A força não provém da capacidade física, mas da vontade férrea.
5
Thomas Mann
Certamente é bom que o mundo conheça apenas a obra bela e não as suas origens nem as condições em que foi gerada; pois o conhecimento das fontes de onde provém a inspiração para o artista causaria frequentemente perturbação e espanto, neutralizando assim os efeitos da excelência.
6
Pierre Nicole
A maior parte dos erros dos homens provém mais do facto de eles raciocinarem a partir de falsos princípios do que raciocinarem mal de acordo com os seus próprios princípios.
7
Friedrich Nietzsche
A felicidade corre atrás de mim. Isso provém de que eu não corro atrás das mulheres. Mas a felicidade é mulher.
8
Stefan Zweig
Toda a ciência provém da dor. A dor procura sempre a causa das coisas, enquanto o bem-estar se inclina a estar quieto e a não olhar para trás.
9
Alessandro Manzoni
Sentimento que desperte o desprezo insultador para com o próximo, se algum há, é a humildade. Nasce o desprezo da comparação que o homem faz entre si e os outros, e da preferência que a si próprio se dá. Tal sentimento nunca tomaria pé em coração que se visse nas suas fragilidades, e reconhecesse que de Deus lhe provém todo o mérito.
10
Plinio
O maior número de males que o homem padece provém do próprio homem.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROVÉM»

Descoperă întrebuințarea provém în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu provém și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Gramática mínima para o domínio da língua padrão
SER serei - será [provém do verbo sedere (= estar sentado, em latim)] és - era [ provém do radical do verbo esse (= ser, existir, em latim)] fui - foste [provém do verbo fugere (= fugir em latim)] IR vou - vais - vá [provém do verbo vadere (= ir, ...
Antônio Suárez Abreu, 2003
2
Oito questões sobre o poder do Papa
Logo, o império provém do papa. Ademais, o império provém de quem, mediante a vontade de Deus, em cujo comando, o poder está de modo perfeitíssimo, foi estabelecido como a primeira cabeça e o juiz supremo de todos os mortais.
William (of Ockham), José Antonio de C. R. de Souza, 2002
3
A lingua portugueza: phonologia, etymologia, morphologia e ...
Algumas vezes provém do k teut. como em barriga, fsgar, Rodrigo, esgrima, garfo (v. p. 1 10); do gr teut. como em voga, arenga, orgulho, albergue (v. p. 111); do h teut. em trigar (got. threihan), garanhão [hreinno). 4. Representa nalgumas ...
Adolfo Coelho, 1868
4
Proposta e Relatorio
O auemento provém do emprestimo de £ 5.000.000 contrahido em Londres no mez de ' Janeiro do corrente anno , calculando-se sómente uni semestre` de amortisação. A dilierença para mais procede dos juros das apolices dadas a extiucta ...
Brazil. Ministério da Fazenda, 1875
5
Desafio aos deuses: a fascinante história do risco
A maioria do material de pano de fundo e biográfico sobre Fibonacci provém de Ency <clopt 'dia Brittanica; Fves, 1983, p. 161; Hogben, 1968, p. 250; eGarland, 1987. 2. Dois comentários estimulantes sobre os números de Fibonacci são ...
Peter L. Bernstein, 1997
6
Igreja e poder: plenitude do poder e soberania popular em ...
que o poder do Império Romano e, por consequência, o poder civil provenham do Papa: "Pode-se mostrar da seguinte maneira que o Império Romano não provém do Papa. O Império precedeu ao Papado, como consta claramente nas ...
Sérgio Ricardo Strefling, 2002
7
Curso Livre de Teoria Crítica
De onde provém o "misterioso" na mercadoria, de onde provém essa característica da mercadoria de ter como que vida própria, independentemente de quem a produz? Dito de outra maneira: de onde provém o fetichismo que lhe é próprio?
Marcos Nobre, 2008
8
De Abelardo a Lutero: estudos sobre filosofia prática na ...
Deve-se, então, explicar de onde provém o poder secular, quando este passa a existir. A este respeito, observa que há três maneiras de um poder vir de Deus. Em primeiro lugar, diretamente, tal como a Bíblia conta no caso de Moisés, ...
Luis Alberto De Boni, 2003
9
As relações de poder na Idade Media Tardia: Marsílio de ...
Pelo segundo modo pode-se entender que alguma jurisdição ou poder provém só de Deus porque é conferida só por Deus, embora não o seja sem alguma ação da criatura ou do homem. A graça, no Batismo, por exemplo, provém só de  ...
José Antônio de Camargo Rodrigues de Souza, 2009
10
NuTE: Cartografia de um Teatro
Temos então a duplamente, ou triplamente, enigmática questão: donde provém isso que nos advém por intermédio da arte? Por outro lado, isto que advém modifica-se, em seu ser, no momento que nos advém, ou permanece semelhante ao ...
Édio Raniere, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROVÉM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul provém în contextul următoarelor știri.
1
O que é a carne processada?
O que é a carne vermelha? A OMS considera carne vermelha a que provém do músculo de um mamífero, o que inclui bois, porcos, cordeiros, cabras e cavalos. «EL PAÍS Brasil, Oct 15»
2
Metade dos fundos de campanha presidencial dos EUA provém de …
A metade do dinheiro arrecadado para a campanha presidencial dos Estados Unidos provém de apenas 158 famílias, a maioria formada por pessoas brancas ... «Terra Brasil, Oct 15»
3
Crise imobiliária é uma bolha?
Muito emprego provém da construção civil, este é uma das principais forças motrizes do mercado imobiliário. Construir e depois vender e revender movimenta ... «Já é Notícia, Sep 15»
4
Bem-vindo Mr Corbyn
... que votaram a favor do radical de esquerda Jeremy Corbyn, vencedor das eleições para novo líder do Partido Trabalhista britânico, provém da indignação. «EL PAÍS Brasil, Sep 15»
5
Turquia quer discutir crise dos imigrantes no G20
“A questão dos refugiados provém sobretudo de riscos geopolíticos. Sem qualquer dúvida [o assunto] será politicamente abordado pelos líderes e toda a ... «Brasil 247, Sep 15»
6
Hungria vai fazer campanha para dissuadir refugiados nos seus …
A maioria dos refugiados que estão a passar pela Hungria nas últimas semanas provém da Síria, Afeganistão e Iraque, enquanto os principais países de ... «iOnline, Sep 15»
7
Ministra da Justiça: Animosidade de sindicatos provém da questão …
A ministra da Justiça admitiu que o rancor de alguns sindicatos pela não aprovação dos Estatutos dos Magistrados, até final da atual legislatura, prende-se com ... «Observador, Iul 15»
8
Patrus ressalta importância da Agricultura Familiar
Cerca de 70% do que chega às mesas dos brasileiros provém da agricultura familiar --70% do feijão, 83% da mandioca, 69% das hortaliças, 58% do leite e ... «Brasil 247, Iun 15»
9
Fóssil encontrado no Quênia revela origem do hipopótamo
Segundo estudo, um dos grandes mistérios da paleontologia é desvendado: quais são os ancentrais do hipopótamo. O mamífero subsaariano provém dos ... «Terra Brasil, Feb 15»
10
«O cante alentejano provém do canto gregoriano»
Na reposição do programa "Cantes ao Menino", interpretados pelo Grupo de Cantares Alentejanos da Guarda Nacional Republicana de Beja, o diretor do ... «TSF Online, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Provém [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/provem>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z