Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rócio" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RÓCIO ÎN PORTUGHEZĂ

ró · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RÓCIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RÓCIO


agronegócio
a·gro·ne·gó·cio
atócio
a·tó·cio
beócio
be·ó·cio
bócio
bó·cio
cagadócio
ca·ga·dó·cio
capadócio
ca·pa·dó·cio
capazócio
ca·pa·zó·cio
consócio
con·só·cio
equinócio
e·qui·nó·cio
esclerócio
es·cle·ró·cio
escócio
es·có·cio
fócio
fó·cio
helócio
he·ló·cio
negócio
ne·gó·cio
pericócio
pe·ri·có·cio
sacerdócio
sa·cer·dó·cio
simplócio
sim·pló·cio
sócio
só·cio
tetrócio
te·tró·cio
ócio
ó·cio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RÓCIO

-ró
ber
bur
dano
dão
dico
dio
i
is
mulo
pia
rico
rido
scea
scido
seo
ssia
strico
tia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RÓCIO

Inocêncio
Maurício
Márcio
anúncio
bacio
benefício
carpaccio
cio
comercio
comércio
exercício
fabrício
início
cio
negocio
oficio
ofício
palácio
rocio
cio

Sinonimele și antonimele rócio în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «rócio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RÓCIO

Găsește traducerea rócio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile rócio din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rócio» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

Roscius
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Roscio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Rocio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

Roscius
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

Roscius
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Росций
278 milioane de vorbitori

Portugheză

rócio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

Roscius
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Roscius
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Roscius
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Roscius
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

Roscius
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

Roscius
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Roscius
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Roscius
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

Roscius
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

Roscius
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Roscius
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Roscio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Roscius
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Росцій
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

ROSCIUS
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Roscius
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Roscius
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Roscius
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Roscius
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rócio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÓCIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rócio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rócio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rócio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre rócio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÓCIO»

Descoperă întrebuințarea rócio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rócio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Compendio da Doutrina Christã. [Edited] ... pelo Padre J. C. ...
obra nas almas a Palavra de Deos : por cuja razão na Escritura Sagrada tem muitos e diversos nomcs , para significar a variedade e multidão destcs efeitos. Chama-se ão , vinho _, lume , fogo , marréllo , mezinha , agua , espiritu , vida, rócio ...
‎1780
2
Curso de litteratura portugueza e brazileira
Nada Anda nosCeos, nada começa, Inefaveis clarees vem, como rócio, Descendo, e desparzindo luz perenne Portoda a deleitosa eternidade. Nesta bellissima descripçâo, a que poucas se podem comparar na pompa e na riqueza , sao ...
Francisco Sotero dos Reis, 1868
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Aspergir comgotas de qualquer líquido. Humedecer. Espalhar, á maneirade chuva oudeorvalho. Diffundir sôbre. V. i. Cair orvalho. Cair em fórmade orvalho: «...rociando de pelouros os contrários». Filinto,D. Man., II, 60. (De rócio) *Rocim*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Preludios lyricos
«As flores ao sol abrindo, O rócio celestial, Não venciam na candura O seu coração leal. «Era d'elle o breve encanto Que em flores o rócio jaz, E era minha, por desgraça, Sua constancia fugaz ! «Porque, vaidosa, ensaiava Artes mil para o ...
Caetano Dias, 1873
5
Compendio da doutrina christa
Cha- ma-se páo , vinho , lume , sogo , mautéft lo , mczinha, agua , espirito, vida, rócio do Ceo , e d' outras muitas maneiras. Cha* ma-se páo , porque sustenta ao Homem na vida eipiritual. Chama-se vinho, porque ategra e fortifica os ...
Louis de Grenade, 1780
6
Anuário brasileiro da indústria gráfica
... BUREAUS • CONVENTIONAL fILM I ELECTRONIC FIM • PLOTTERS I PRESS PROOFS Bimark • Comumcare • Do Rócio • Estética Gráphica • Exklusiva • Gráfica Capital • Gráfica Independência • Gráfica Serena • Gráfica Vicentina • Gráfica ...
7
A dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
DEW, s. rócio. THE DEWLAP 'son ox, papáda de ey. THE DEW-SNAIL, un caracól. DEWCE, or devil, diáblo. Dt'wte relajan, el diáblo te se lléve. Down, or number of two, dos. DEWY, adj. roci6so, ö cubierto de rocro. ' It i: dmy, tiempo de rócio.
Hipólito San Joseph Giral del Pino, 1763
8
Nossa Senhora do Rocio: breve notícia histórica
ROCIO E NÃO RÓCIO Ensina o ilustre Professor Francisco da Silveira Bueno, catedrático de Filologia Portuguesa, na Universidade de S. Paulo, em sua Gramática Normativa (p. 40 e 41): "Tomando em consideração a origem etimológica, ...
Vicente Vítola, Paraná (Brazil : State). Coordenadoria do Patrimônio Cultural, 1992
9
Noites d'Young
O lilio magestoso , e vós , Povo de flores , que esmaltais as nossas campinas , vós que viveis da ambrosia , bebeis os doces raios do astro , que vos córa , e vecejais os vossos attractivos com, o rócio da madrugada , e da noite , to- (*) A ...
Edward Young, Pierre Le Tourneur, 1804
10
Noites d'Young, traduzidas em vulgar por V. C. d'Oliveira, e ...
... Povo de flôres , que esmaltais as nossas campinas, vós que viveiszda Vambrosiaybebeis os doces raios do astro, que vos ' córa , e vecejais `os vossos attractivos com o rócio da madrugada , eda noite, tofg 1 ._ . . o ., das.. (as) AMontpellicr ...
Edward Young, Pierre Prime Félicien LE TOURNEUR, Vicente Carlos d'. OLIVEIRA, 1804

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rócio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/rocio-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z