Descarcă aplicația
educalingo
sagaçaria

Înțelesul "sagaçaria" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SAGAÇARIA ÎN PORTUGHEZĂ

sa · ga · ça · ri · a


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAGAÇARIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SAGAÇARIA

alcaçaria · calaçaria · carniçaria · carroçaria · comborçaria · doçaria · esmiuçaria · feitiçaria · jagunçaria · laçaria · lençaria · loiçaria · louçaria · madraçaria · palhaçaria · sobrançaria · tapeçaria · trapaçaria · traçaria · vidraçaria

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SAGAÇARIA

saga · sagaceza · sagacidade · saganha · saganho · saganho-oiro · sagapejo · sagapeno · sagaz · sagazmente · sagácia · sagão · sage · sageira · sagenária · sagenita · sagenito · sagerécia · sageria · sages

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAGAÇARIA

Maria · almotaçaria · braçaria · cabeçaria · calhamaçaria · carraçaria · daria · doençaria · escançaria · maquinaria · parçaria · pitançaria · portaria · postiçaria · praçaria · rabaçaria · romançaria · ronçaria · secretaria · terçaria

Sinonimele și antonimele sagaçaria în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «sagaçaria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SAGAÇARIA

Găsește traducerea sagaçaria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile sagaçaria din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sagaçaria» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

sagaçaria
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Sándwiches
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Sagas
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

sagaçaria
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

sagaçaria
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

sagaçaria
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

sagaçaria
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

sagaçaria
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

sagaçaria
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

sagaçaria
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

sagaçaria
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

sagaçaria
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

sagaçaria
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

sagaçaria
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sagaçaria
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

sagaçaria
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

सागास
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

sagaçaria
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

sagaçaria
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

sagaçaria
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

sagaçaria
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

sagaçaria
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

sagaçaria
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

sagaçaria
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

sagaçaria
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

sagaçaria
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sagaçaria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAGAÇARIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sagaçaria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sagaçaria».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre sagaçaria

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAGAÇARIA»

Descoperă întrebuințarea sagaçaria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sagaçaria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Safuta*, f.Árvorede Moçambique. *Saga*,^1f.Qualquer lenda escandinava. Cançãobaseada em alguma dessas lendas. (Al. sage) *Saga*,^2 f.Bruxaou feiticeira, entre osRomanos.(Lat. saga) * *Sagaçaria*, f. Ant.O mesmo que sagacidade.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Chronica do descobrimento e conquisita de Guiné
... se deve ler sagaçaria , que , segundo o ELUCIDÁRIO , significa sagacidade, ardis e traças executadas com muita destreza, juizo c finura. (2) Barros omittio este capitulo alias curioso pela natureza da erudição do A. CAPITOLLO XXIXo.
Gomes Eanes de Zurara, 1841
3
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
... que fecco , arido, fujo,sordido; com quasi o mesmo sentidochamamos Safaros ao Gentio barbaro , e inculto , como q he na America, e grande parte de A frica. SAFRADEIRA de Fcrreiro. Vtd. Al- feça. . 1 vi'.íi . □ SAG * 1 »»l SAGAÇARIA ...
Rafael Bluteau, 1728
4
Reflexões sobre a lingua portugueza
Saga: o mesmo que retaguarda no exercito, segundo a Chronica del-Rei D. João 1.° part. 2. cap. 32. en- sinando-nos tambem que á vanguarda se chamava dianteira e ás alas costaneiras. Sagaçaria : ardil, e astucia. Lopes, Chron. del- Rei D.
Francisco José Freire, 1842
5
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
SAGAÇARIA. Sagacidade, arà dís , e traças executadas com mui* ta destreza, juizo, e finura. Nefilmm a'viramento antigo podia .ter i+ gual a': . suar .s'ezgafar'z' a.i` deste novo Guerreiro. Lopes, Vid. de D.João I. P. II. cap. 192. Do Latino Sang  ...
Joaquim de Santa Rosa, 1798
6
Elucidario das palavras, termos e frases, que em Portugal ...
Do latino Sagire, que he ter bom faro, e sentir mui- lo, se disse: Sagaz, e Sagaçaria. SAGEIRA. Sabedoria. An/. SAGES. Prudente, sábio, honesto, virtuoso . 'Como fosse demanda antre o honrado Baron, e Sages, D. Gonçalo Stetes, Dayão de ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbó, 1865
7
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
A pena pecuniaria , que pagavâo os Excom- mungados. . Sagaçaria. Sagacidade com muito juizo e finura. Sageira. Sabedoria , discriçâo , prudencia. Sagesmente. Sabiamente. Sage%a. O mesmo que Sageira. Sagion e Sagiao. O mesmo ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825
8
O bravo capitão: crônica do século XVII : III romance ...
Montai, mesmo em pêlo> (*) Sagaçaria: Ardil, cilada, esperteza, trama. (**) Avendiços: adventícios, advenas, estranhos. (***) Fornidos de panos para mangas; prontos para tudo que possa suceder (fraseologia da época da ação do romance).
Altamirando Requião, 1979
9
Século XVIII: século das luzes: século de Pombal
... sagaçaria, deve ser sagacidade ou pru- dência.m Santa Rosa de Viterbo explica sagaçaria como: «sagacidade, ardis e traças, executadas com muita destreza, juízo e fineza.»129 Mas nota, além disso, as formas de sagaceza ou sagacia, ...
Werner Theilemann, 2001
10
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugal ...
Do latino Sagíre,que he ter bom faro, e sentir muito, se disse: Sagaz, e Sagaçaria . SAGEIRA. Sabedoria. Ant. SÀGES. Prudente, sahio, honesto, virtuoso. 'Como fosse demanda antre o honrado Baron, e Sages, D. Gonçalo Steves, Dayäo de ...
‎1865
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sagaçaria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/sagacaria>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO