CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SALABÓRDIA»
Descoperă întrebuințarea
salabórdia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
salabórdia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... de operações operating theatre; 2 (EDUC: aula) classroom; 3 (NÁUT) deck
saloon; ~ de audiências courtroom. salabórdia f tastelessness; insipid talk.
salada f (CULIN) salad; 2 (fig) confusion, mix-up; temperar a ~ season/dress the
salad; ...
Maria Fernanda Allen, 2011
2
Purpurina & outras desfolias
SALABÓRDIA Um frio raio de sol gotejou no final da tormenta. As lágrimas de
Agripina somavam-se tardiamente à borrasca diluviana. Tudo perdido, de um
tudo que já era quase nada. A chuva desabara em bátegas, fazendo crer que a ...
3
Diccionario de lingua portuguesa,
SALABÓRDIA , s. f. chul. Sem-saboria , pra- tica tola, de vulgaridades, conversar
sibbordias, С tal vez do Francez Saloperie, y SALADA , s. f. Comida de bortaliças
, como al face , beldroegas , вес. cruas , piadas , e temperadas com sal , azeite ...
António de Morais Silva, 1813
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Iás." SALABÓRDIA, s. f. chul. Sem-saboria , pra- tica tola , de vulgaridades;
conversar salabor* dias: (talvez do Frances Saloperie.) SALADA, e. f. Comida de
hortalizas, como alface, beldroegas , &e. cruas, picadas, e temperadas com sal, ...
António de Morais Silva, 1823
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
SALABÓRDIA, s. f. Sensaboria, prática de vulgaridades insípidas, conversa
sobre coisas fúteis; estopada: «E, para adubar esta salabórdia com uma das
suas invencionices, ao passo que me estranha haver eu respondido ao artifício
do ...
... perfidia, pericä/rdia, prosódia. psalmódia, rhapso'dia, salabórdia, tragédia,
tiindia. , c) em ¡ia-bazoflo, embóƒia, empcifla. d) em gia_estratégia-rágia. e) em
lia-algdlia, bromélia, coimélia,A contume'lia, ddhlia, eutrapétia, familia, magnolia,
...
7
Gêmeos: (romantização eclética) : velhos scenarios do ...
Houve um momento em que a Elvira ergueu-se para ajudar a substituição dos
pratos, e, por ahi, a salabórdia caminhou, o Pereira a conversar a meia voz com
o vizinho `da direita, o alfaiate da rua da Saúde. Pareciam querer, apenas ...
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
J. salá, s. m. salabórdia, *. /. salácia, S. j. salaciano, adj. e s. m. salacidade, s. j.
salaciense, adj. 2 gên. e s. 2 gên. salacinato, s. m. salacínico, adj. salactol, s. m.
PL: st- lactóis. salada, 8. J. saladeira, *. /. saladeiril, adj. 2 gên. saladeirista, s.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
O enigma das cartas inéditas de Eça de Queirós
O senhor Vilela ouvia em silêncio a salabórdia em que Vilarinho também se
envolvera e já a tinha classificado como «uma conversa de chacha». O que lhe
interessava agora em primeiro lugar era saborear a caldeirada de cabrito ...
José António Marcos, 1996
10
A Ameaça vermelha: o plano Cohen
Além do mau vernáculo empregado, a maioria não passa de salabórdia,
engulhenta, de palavreado. Sunt verba er vocês praerereaque nihil. O Diário da
Noite de 16 de março de 1945, comentando a primeira entrevista do Exmo. Sr.
General ...
Hélio Silva, Maria Cecília Ribas Carneiro, José Augusto Drummond, 1980
