Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sambeiro" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SAMBEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

sam · bei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAMBEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SAMBEIRO


Pombeiro
pom·bei·ro
babeiro
ba·bei·ro
barbeiro
bar·bei·ro
beiro
bei·ro
bombeiro
bom·bei·ro
cabeiro
ca·bei·ro
cambeiro
cam·bei·ro
cubeiro
cu·bei·ro
jambeiro
jam·bei·ro
lobeiro
lo·bei·ro
lombeiro
lom·bei·ro
macumbeiro
ma·cum·bei·ro
marombeiro
ma·rom·bei·ro
mocambeiro
mo·cam·bei·ro
muambeiro
mu·am·bei·ro
rabeiro
ra·bei·ro
ribeiro
ri·bei·ro
tambeiro
tam·bei·ro
tarimbeiro
ta·rim·bei·ro
zabumbeiro
za·bum·bei·ro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SAMBEIRO

sambango
sambaqui
sambaquieiro
sambar
sambarca
sambarcar
sambarco
sambaré
sambaúva
sambear
sambenitar
sambenito
sambento
sambereba
sambernardo
sambetara
sambexuga
sambico
sambista
sambladura

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAMBEIRO

aldrabeiro
cacimbeiro
candombeiro
caçambeiro
chibeiro
chumbeiro
copaibeiro
estribeiro
farrombeiro
lambeiro
mambembeiro
pitombeiro
pubeiro
quiabeiro
sebeiro
seribeiro
tobeiro
tombeiro
trombeiro
tumbeiro

Sinonimele și antonimele sambeiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «sambeiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SAMBEIRO

Găsește traducerea sambeiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile sambeiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sambeiro» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

sambeiro
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Sambero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Sambeiro
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

sambeiro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

sambeiro
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

sambeiro
278 milioane de vorbitori

Portugheză

sambeiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

sambeiro
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Sambeiro
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

sambeiro
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

sambeiro
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

sambeiro
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

sambeiro
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

sambeiro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sambeiro
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

sambeiro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

sambeiro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

sambeiro
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

sambeiro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

sambeiro
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

sambeiro
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

sambeiro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

sambeiro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

sambeiro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

sambeiro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

sambeiro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sambeiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAMBEIRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sambeiro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sambeiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sambeiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre sambeiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAMBEIRO»

Descoperă întrebuințarea sambeiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sambeiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Escolas de samba em desfile: vida, paixão e sorte
Walter Silva (Areia da Impera- Wilson Ferreira da Costa triz, falecido) Wilton Gonçalves Pereira Walter Rosa Wilson Silva Walter da Silva Machado Zacarias da Silva Avelar Walter Tomé Zaine Moreira Walter Vieira Zélio Mello O SAMBEIRO A ...
Amaury Jório, Hiram de Araújo, 1969
2
O sargento Pedro: (Obra premiada pela Academia Brasileira)
Sambeiro. — Zacharias Sambeiro?. ..Estava abordo?! — Era o nosso bota-fogo. Os tiros de lá e de cá pocavam, a fumaça encobriu tudo, uma canhoneira vinha nos agarrar e abordava-nos se n<ão é Sambeiro, que pegou num fuzil e fez fogo  ...
Xavier Marques, 1921
3
Psicanálise Beija-Flor
X — Uma outra pergunta, o que o sambeiro vai buscar, ou, como é que você vê a presença do sambeiro na escola de samba? O que ele vai fazer ali realmente? Joãozinho — O sambeiro é também um sambista, deslocado, apenas. Octávio ...
Joãozinho Trinta, Potiguara Mendes da Silveira Júnior, 1985
4
O sargento Pedro: tradições da independência
Sambeiro. □ — Zacarias Sambeiro? . . . Estava a bordo?! — Era o nosso bota- fogo. Os tiros de lá e de cá po- cavam, a fumaça ... canhoneira vinha nos agarrar e abordava-nos se não é Sambeiro, que pegou num fuzil e fez fogo nos marujos.
Xavier Marques, 1976
5
Escola de Samba, ritual e sociedade
Os termos sambista e sambeiro são de antiga lavra, tendo-se inicialmente empregado com referência ao indivíduo, em face de sua aptidão ou ausência dela para desenvolver uma coreografia específica ao compasso do samba. Assim ...
José Sávio Leopoldi, 1978
6
A donzela-guerreira: um estudo de gênero
'Chico' o sambeiro/(a flautinha é chamada por ele 'caninha verde')"!* Voltando à mitologia, entende-se - transitando sempre pela marginália - que mitos gregos teriam atingido Portugal através das correntes atlânticas de migração, ...
Walnice Nogueira Galvão, 1997
7
Brasil Africa
Falas de todos e, cuidado! não fique ninguém esquecido: nem Zumbi dos Palmares, escravo fugido, lutando, com seus irmãos, pela liberdade; nem o negro António Balduíno, alegre, solto, valente, sambeiro e brigão; nem Castro Alves, ...
Rita de Cássia Natal Chaves, Carmen Lúcia Tindó Secco, Tânia Macedo, 2006
8
Ethnology
Any of these people may take their involvement with carnaval further in order to earn, or simply to use, a definition as participant, as sambeiro or even sambista. In general, however, they are people who exercise an effect on carnaval without  ...
9
Revista do Instituto histórico e geográfico de São Paulo
Indivíduo que gosta de samhar; free quentador de sambas. ‹‹ Sebastião é um sambeiro incansavel, dansa uma noite inteira. ›› Sambetara, s. f. Peixe marinho. C. Marques. ob.cit. Sambiquira,s. f`.Nome que em Matte Grosso se dá ao uropygio ...
Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo, 1914
10
Revista alfa : revista de linguistica
no léxico. Como explicar, pois, os casos de "sambeiro", "noveleiro" e "arteiro"? Haveria, nesses casos, uma violação da noção de Bloqueio? Formações como " sambeiro" e "noveleiro" são casos de conotação emotiva bastante fortes, visto ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAMBEIRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sambeiro în contextul următoarelor știri.
1
Saiba detalhes da festa de aniversário do pai de Michael Jackson …
O som ficará a cargo da escola de samba Sambeiro, que passou por uma pré-seleção antes de ser convocada. O grupo vai animar os 200 convidados ... «Globo.com, Iul 15»
2
Pai de Michael Jackson sofre AVC, mas festa de arromba não é …
A escola de samba 'Sambeiro' foi contratada para tocar no "rega bofe". Você ficaria confortável em estar comemorando em uma festa em que o aniversariante ... «Blasting News, Iul 15»
3
Pai de Michael Jackson vai comemorar aniversário em festa de R …
Além da escola Sambeiro, selecionada para dar trilha à celebração, a organização tenta levar a dupla Fernando e Sorocaba para se apresentar no evento, mas ... «EM TEMPO online, Iul 15»
4
Bar no Cruzeiro recebe o melhor do samba de raiz neste domingo
Este ano, ele promete lançar o disco Sambeiro – Trabalhadores do samba, depois de mandar para a praça, no ano passado, um EP e o videoclipe de ... «UAI, Iul 15»
5
Los contratos más largos del deporte
Luego el Madrid de fútbol ficha a Pepinho Sambeiro, que no le conoce ni su madre, y no hay aforo para todos los periodistas acreditados. Y las preguntas, de ... «El Mundo, Iul 15»
6
O samba caipira resiste em Quadra, no interior de São Paulo
Descendentes dos antigos sambeiros preservam ritmo e criação. A Quadra do Bom Jesus/ Cidade que o povo adora/ É na cidade de Quadra/ Que o Samba ... «Rede Brasil Atual, Nov 14»
7
Carnavalesco da Mocidade Alegre fala sobre enredo para 2015
Acordem sambeiros!!!! Avatar. 30/05/2014 04:14:40rodrigoAnônimo. Meu caro Julio... Fala sério Sambeiro... Falar que o desfile do Mocidade de 2011 foi fraco? «SRZD, Mai 14»
8
Eleição na Vai-Vai: chapa concorrente cita Mocidade e Rosas de Ouro
Dona Roseira é o fake de um imbecil, retardado, sambeiro, e nunca vai ... A Vai-Vai não precisa de "sambeiros" e sim "sambistas" que amem a Escola. Dinheiro ... «SRZD, Mai 14»
9
Benito di Paula volta a Bauru no dia 16 de maio com promessa de …
“Pianeiro e sambeiro”, com se autodefine, Benito é responsável por sucessos que atravessam o tempo, como “Charlie Brown”, “Retalhos de Cetim”, “Vai Ficar ... «Jornal da Cidade - Baurú, Mai 14»
10
Benito di Paula faz única apresentação em Porto Alegre
... atente para os extras, com momentos emocionados dos bastidores e uma frase que bem resume Benito: "Não sou sambista, sou sambeiro; não sou pianista, ... «Jornal Correio do Povo, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sambeiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/sambeiro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z