CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAMBENITAR»
Descoperă întrebuințarea
sambenitar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
sambenitar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario de lingua portuguesa,
Faixa, ou cinta tar- ?;a pertoral das mulheres , para levantar os реи Of.
SAMBENITADO , p. pass, de Sambenitar V. Ensembenilado. SAMBENITAR , v..at
. Mandar trazer , por sarn- betino a aleum : fig. Pantaltào d'Aveiro , f. ip. falando
de hum ...
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
... cuando se iazia penhora nos bens da casa , que diziáo can b&rcar , cu jambar
- car. V. Sambarcar. §. fig. Faixa , ou cinta lat- ga peitoral das mulheres , para
levantar os pei- ros. SAMBENITADO , p. pass, de Sambenitar. V. Ensambenitado.
António de Morais Silva, 1813
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Moeda de — pl. cunhadas cm sola : signifierai amigamente , travesea que se
lançava a porta por fóra debaixo de autoridade judicial : fig. faixa, ou cinta larga
peitorat das mulhetes , para levantar Ol peitos. Sambenitado , p. p. de
sambenitar.
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Sambarco*,m.Ant. Cinto largo, que as mulheres usavam por baixo dos peitos.
Sapato, chinelo. (Cp. sambarca) * *Sambear*, v. t. Bras. do N. Dançarem samba.
Frequentar sambas. *Sambenitar*, v. t.O mesmoque ensambenitar. *Sambenito*
...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Samarra grande. Sairbarco , f. m. Çapato velho. THoe- dos de fembarcei ,
nioedas cunhadas cm fola. Sambenitar , v. a. Pôr fambenito. Sambenito , f. m»
Habito de penitencia , com que na primitiva Igreja e flava i porta da Igreja о
peccarlor.
6
Genio da lingua portugueza: ou, Causas racionaes e ...
Salmonejo, I, 188. Saltarinhar, I, 334. Saltear, I, 310. Salva, I, 50. Salvacao e
Salvamento, II, 259 e seg. Salvo, I, 238. Salvo. A seo—, II, 23. Sambenitar, I, 346.
Sambenito, I, 50. Sanches, I, 90. Sanctuario, I. 153. Sandejar, I, 297, 305.
Sangrado.
Francisco Evaristo Leoni, 1858
7
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
IPort. samba: id., of Afr. or] sambenitar t. to dishonor publicly; sambenito m.
sackcloth worn at an auto-da-fé of the Spanish Inquisition by condemned heretics
; mark of infamy or disgrace. IFrom San Benito: Saint Benedict, so called because
...
8
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Sambenitado, part. de Sambenitar, v. t. o mesmo que ensambeni- tar. Sambenlto,
m. hábito, que se enfiava pôla cabêga em forma de saco, e que se vestia aos
con- demnados que iam nos autos de fé. (Cast. tambenlto, de san + Benito n. p.)
...
Cândido de Figueiredo, 1899
9
Vínculos do fogo: Antônio José da Silva, o Judeu, e outras ...
A baeta forneceu um dito — "fazer do sambenito, gala", vangloriar-se da desonra
— e o verbo sambenitar (aurélio). Senhor de engenho: Atividade e qualificação
social, título de fidalguia rural. Sefaradi: Plural, sefaradim. De Sefarad, Espanha
...
10
Handwörterbuch der deutschen und portugiesischen Sprache
¡H'ih'it ¡u tonnen Borgibt, Sambenitar, Ьав Sambenito aníe< griff »on ©
tra&eniûubern , m,; Saludar, ЬеГргефеп (eine АгапГ' gen; ein Зпфсп ber €фапЬе
an* (ЙпЬг«ф, î/î. Salutar, i. q. Salubre. [kit). beften. Saltao, m. fpringenfcer им*, m.;
Salva,/.
Anton Edmund Wollheim da Fonseca, 1883
