Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sambista" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SAMBISTA ÎN PORTUGHEZĂ

sam · bis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAMBISTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SAMBISTA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sambista» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sambista

samba

Samba

Samba este un gen muzical, de unde derivă dintr-un tip de dans, cu rădăcini africane, născut în Brazilia și considerat una dintre principalele manifestări culturale braziliene populare. Printre caracteristicile sale originale, ea are o formă în care dansul este însoțit de mici fraze melodice și coruri de creație anonimă, fundații ale samba de roda născută în Recôncavo Baiano. În ciuda faptului că a fost un gen muzical care a rezultat din structurile muzicale europene și africane, simbolul culturii negre a fost răspândit de samba pe întreg teritoriul național. Deși au existat diferite forme de samba în Brazilia, sub forma unor ritmuri și dansuri regionale populare care proveneau din batuque, samba ca gen muzical este înțeleasă ca o expresie muzicală urbană a orașului Rio de Janeiro, apoi capitala Braziliei imperiale, unde a sosit în a doua jumătate a secolului al XIX-lea, purtată de negri din împrejurimile Bahia. O samba é um gênero musical, do qual deriva de um tipo de dança, de raízes africanas, surgido no Brasil e considerado uma das principais manifestações culturais populares brasileiras. Dentre suas características originais, possui uma forma na qual a dança é acompanhada por pequenas frases melódicas e refrões de criação anônima, alicerces do samba de roda nascido no Recôncavo Baiano. Apesar de ser um gênero musical resultante das estruturas musicais europeias e africanas, foi com os símbolos da cultura negra que o samba se alastrou pelo território nacional. Embora houvesse variadas formas de samba no Brasil, sob a forma de diversos ritmos e danças populares regionais que se originaram do batuque, o samba como gênero musical é entendido como uma expressão musical urbana do Rio de Janeiro, então capital do Brasil Imperial, onde chegou durante a segunda metade do século XIX levado por negros oriundos do sertão baiano.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sambista» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SAMBISTA


alfarrabista
al·far·ra·bis·ta
arabista
a·ra·bis·ta
babista
ba·bis·ta
biabista
bi·a·bis·ta
bombista
bom·bis·ta
cambista
cam·bis·ta
cineclubista
ci·ne·clu·bis·ta
clubista
clu·bis·ta
cubista
cu·bis·ta
darbista
dar·bis·ta
lobista
lo·bis·ta
marombista
ma·rom·bis·ta
microbista
mi·cro·bis·ta
mocambista
mo·cam·bis·ta
peemedebista
pe·e·me·de·bis·ta
petebista
pe·te·bis·ta
proverbista
pro·ver·bis·ta
sebista
se·bis·ta
tracambista
tra·cam·bis·ta
tubista
tu·bis·ta

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SAMBISTA

sambear
sambeiro
sambenitar
sambenito
sambento
sambereba
sambernardo
sambetara
sambexuga
sambico
sambladura
samblagem
samblar
sambo
sambongo
samborá
sambódromo
sambuca
sambucáceas
sambucina

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAMBISTA

Paulista
artista
batista
calista
ciclista
conquista
contratista
dentista
entrevista
especialista
jornalista
lista
motorista
nacionalista
periodista
pista
protagonista
realista
revista
vista

Sinonimele și antonimele sambista în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «sambista» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SAMBISTA

Găsește traducerea sambista în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile sambista din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sambista» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

sambista
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Sambista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Samba player
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

sambista
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

sambista
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

sambista
278 milioane de vorbitori

Portugheză

sambista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

sambista
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Joueur de Samba
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Sambista
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

sambista
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

sambista
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

sambista
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

sambista
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sambista
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

சாம்பா பிளேயர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

sambista
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

sambista
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

sambista
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

sambista
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

sambista
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

sambista
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

sambista
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

sambista
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

sambista
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Samba-spiller
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sambista

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAMBISTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sambista» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sambista
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sambista».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre sambista

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAMBISTA»

Descoperă întrebuințarea sambista în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sambista și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Bezerra da Silva, produto do morro: trajetória e obra de um ...
Neste livro, através da análise dos sambas cantados por Bezerra, a autora mergulha no universo da malandragem carioca, buscando revelar facetas ignoradas do 'cantor de sambandidos'.
Letícia C. R. Vianna, 1999
2
Artes do corpo
Seu enterro foi realizado no cemitério da Lapa, onde os sambistas, emocionados , deram-lhe um último adeus entoando Silêncio no Bexiga: "Silêncio, o sambista está dormindo / Ele foi, mas foi sorrindo / A notícia chegou quando anoiteceu [.
Vagner Gonçalves da Silva, 2004
3
Paulinho da Viola: sambista e chorão
Este livro, que faz parte da coleção 'Perfis do Rio' , é um perfil musical de Paulinho da Viola.
João Máximo, 2002
4
A Escola do Cachorro Sambista
O simpático cachorro Sambista mora na quadra da Escola de Samba Unidos do Batuque. É ele quem conduz o leitor na descoberta de como funciona uma escola de samba, desde a definição do tema para o desfile até o dia de mostrá-lo na ...
Mariana Massarani, 2009
5
A poesia de Mário Lago: melodias e cifra originais para ...
Sambista da Cinelândia CUSTÓDIO MESQUITA e MÁCIC LAGC Gm7 F7M B> C7 F6 Bl>7(9) C7(9) Ff Btm7 A7 Dm7 *5 Introdução: Gm7 F7M Bi C7 F C7 F F6 B >7(9) F6 Sambista, des ce o mor ro Gm7 C7(9) F6 Fr Vem pra Cinelân dia, vem ...
‎2003
6
Vou te contar: histórias de música popular brasileira
23.06.1975. Um. sambista. espetacular. Fazer samba não é contar piada, já dizia Vinicius, o poeta, num dos seus mais conhecidos momentos em nossa música popular. O samba precisa de muita sinceridade interpretativa, principalmente ...
Walter Silva, 2002
7
Diáspora africana
... lavadeira e engomadeira custava 30 mil reis, sendo também bastante valorizados os serviços das amas-de-leite e mucamas. ALUJSIO DO VIOLÃO ( 191 1-91 ). Nome ar tístico de Aluisio Dias, sambista nascido e falecido no Rio de Janeiro.
Nei Lopes, 2004
8
CACIQUE DE RAMOS:
Questão controvertida, o tema da maior e mais sistemática profissionalização do sambista, ainda que revindicada por muitos deles, não deixa de gerar enorme debate entre produtores, críticos e analistas, especialmente no momento em que  ...
Carlos Alberto M. Pereira, 2003
9
Placar Magazine
Outros fazem questão de ir pular na rua. — No carnaval não troco nada por meu tamborim. (Brito.) Tricampeão mundial, trinta anos, Brito é um verdadeiro sambista, um sambista de raça. Começou batendo seu tamborim na Escola de Samba ...
10
Neurônios em Fúria!
Timóteo, o sambista. Timóteo era um outro louco deste manicômio. Usava constantemente um bonezinho, coincidentemente xadrez, e gostava de frequentar os lugares como se estes fossem verdadeiros botequins, onde grupos de amigos ...
Rosenvaldo Simões de Souza

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAMBISTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sambista în contextul următoarelor știri.
1
Escritora e sambista brasileira é homenageada no Museu Afro Brasil
A escritora, poetisa e sambista brasileira Carolina Maria de Jesus (1914 – 1977) ganha homenagem em exposição no Museu Afro Brasil. O projeto “Carolina ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, Oct 15»
2
Motorista fugiu
... manicure Alcylene Ferreira da Silva, esposa do sambista “Marquinhos do Cavaco” na última sexta-feira. Ele se apresentou nesta segunda-feira na Delegacia ... «Jornal Rondoniagora, Iul 15»
3
Sambista Mosquito é visto como um novo Zeca Pagodinho
Rio - Aos 27 anos, Pedro Assad Medeiros Torres, o popular Mosquito, estreia em disco com a mesma idade em que Zeca Pagodinho chegou ao mercado ... «O Dia Online, Iul 15»
4
Esposa de sambista morre em acidente de trânsito na capital
Esposa de sambista morre em acidente de trânsito na capital. Uma mulher ainda identificada como Halcilene Ferreira (35), esposa do sambista Marquinhos do ... «Rondoniaovivo, Iul 15»
5
Há 15 anos, partia o sambista João Nogueira: conheça sua vida e …
Ele se definiu como “sambista de calçada”: não era do morro, não foi forjado pela tradição das escolas de samba e tampouco era da zona sul carioca, com o ... «EBC, Iun 15»
6
Sambista Maria Cláudia faz show 'Sambalançar' no Otto Music Hall
Maria Cláudia também apresentará ao público músicas próprias, do novo CD "Esse é meu Samba" que tem inéditas dos sambistas Silas de Andrade e Darcy ... «Jornal do Brasil, Mai 15»
7
'Ele morreu salvando vidas', diz amigo de sambista morto em chacina
O corpo será enterrado no Cemitério Santo Antônio, em Osasco. Compositor de sambas-enredo da Pérola Negra, Schmidt era casado e pai de dois filhos, ... «Estado de Minas, Apr 15»
8
Sambista Dodô da Portela continua internada em estado grave no Rio
A sambista Dodô da Portela, de 94 anos, considerada a porta-bandeira número 1 da escola, permanece em estado grave, mas com infecção controlada por ... «EBC, Dec 14»
9
Novos sambistas, todos influenciados pelo mestre Bera, desfilam no …
E se tornou ídolo dos cantores e músicos mais jovens, especialmente os sambistas, que tiveram oportunidade de acompanhar seu trabalho ou ainda de ... «Notícias do Dia Online, Sep 14»
10
Nelson Sargento: 90 anos de um sambista de alta patente
A experiência, a visão crítica, a alta patente no samba e muito talento incumbiram a Nelson Sargento a autoria da música “Agoniza, mas não morre”, ... «EBC, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sambista [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/sambista>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z