Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "samorim" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SAMORIM ÎN PORTUGHEZĂ

sa · mo · rim play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAMORIM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SAMORIM ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «samorim» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Samorim

Samorim

Samorim a fost titlul suveranilor vechiului stat hindus din Calicut, situat în ceea ce este acum statul indian Kerala între secolele al paisprezecelea și al optsprezecelea. Samorimul din Calecute a primit, la 18 mai 1498, vizita navigatorului portughez D. Vasco da Gama, primul european care a ajuns în India pe mare. Samorim foi o título dos soberanos do antigo Estado hindu de Calecute, localizado no que é hoje o Estado indiano de Kerala, entre os séculos XIV e XVIII. Foi o Samorim de Calecute quem recebeu, em 18 de maio de 1498, a visita do navegador português D. Vasco da Gama, o primeiro europeu a chegar à Índia por via marítima.

Apasă pentru a vedea definiția originală «samorim» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SAMORIM


Amorim
a·mo·rim
bacorim
ba·co·rim
calorim
ca·lo·rim
candorim
can·do·rim
esporim
es·po·rim
florim
flo·rim
godorim
go·do·rim
magorim
ma·go·rim
mendorim
men·do·rim
mogorim
mo·go·rim
morim
mo·rim
pechorim
pe·cho·rim
polvorim
pol·vo·rim
tamborim
tam·bo·rim
zamorim
za·mo·rim

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SAMORIM

samo
Samoa
samoano
samoco
samoieda
samoiedo
samoiédico
samonga
Samora
samorense
samouco
samovar
samóbia
samóleas
sampa
Sampaio
sampana
sampar
samplear
samponha

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAMORIM

Almeirim
Marim
Turim
alecrim
brim
camarim
clarim
cotrim
esmerim
larim
mandarim
marrim
mirim
palmeirim
paramirim
rim
sapucaia-mirim
talharim
urim
ínterim

Sinonimele și antonimele samorim în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «samorim» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SAMORIM

Găsește traducerea samorim în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile samorim din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «samorim» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

沙莫林
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Samorim
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Samorim
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

Samorin
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

شامورين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Samorin
278 milioane de vorbitori

Portugheză

samorim
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

Samorin
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Samorim
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Samorin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Samorin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

Samorin
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

Samorin
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Samorin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

samorin
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

Samorin
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

Samorin
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Samorin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Samorin
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Samorin
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Samorin
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Samorin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Samorin
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Šamorín
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Samorin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Samorin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a samorim

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAMORIM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «samorim» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale samorim
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «samorim».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre samorim

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAMORIM»

Descoperă întrebuințarea samorim în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu samorim și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Asia. Dos feitos que os Portugueses fizeram na conquista e ...
Este nego'cio mandou o Samorim commu— nicar com o capitão mór pedinV dolhe que o Ouveffe affi por-bem, que elle lhe prometia de lhe entregar Cunhale vivo, e alguns de A rem a mãos do capitão mór. 'Pello que mandou dizer ao ...
Diogo do Couto, 1645
2
Cinco livros da decada doze da historia da India
dindo tambem o Samorim lhe diífe o capitão mór pello padre Francifco Roz: Que fortificarfe elleera obrigação de todo oca- & - c • r - pitao , que o nao razia ienao por ter os feus Toldados recolhidos em feus prefidios. Aííi por que os imigos fe ...
João de Barros, Diogo do Couto, 1645
3
Guerra Santa - As Viagens Épicas de Vasco da Gama e o Ponto ...
NIGEL CLIFF. Portugueses encontraram uma versão plausível sobre o que tinha corrido mal. O facto de os estrangeiros não terem trazido um tributo adequado ao samorim, explicou Monçaide, foi uma bênção para os muçulmanos da cidade.
NIGEL CLIFF, 2012
4
Iornada do Arcebispo de Goa Dom Frey Aleixo de Menezes, ...
O qual ouuindo o Samorim dis- fe: agora fe metirouhua nodoado C racao tj ha hu anno,qtrago nelld &por iffo hia nefla guerratatoa me do,mas agora vera V.S. quam diffe- rentemeteaperto oxerco , fiado so- bre fuaspalauras, &)urameto. E logo ...
Antonio de Gouvea ((O.S.A.)), 1606
5
Caravelas
O que o Samorim quer – diz outro mais compassivo – é ouro. Só isso lhe interessa. – Masnão podíamos atravessar tantos maresdesconhecidos com uma cargadestas – protestao sobrecargaDiogo Dias. – Além disso, não sou mercador – ...
OLIVIER IKOR, 2012
6
Lendas da Índia
1498: MODERNIDADE DO SAMORIM Não causou estranheza ao Samorim que o Gama usasse com ele [o verbo «descobrir»: tinham menos sensibilidade colonial aqueles reis e o «olhar antropológico» era para eles uma questão de ...
Luís Filipe Castro Mendes, 2011
7
Caçadas nos mares proibidos
O samorim falou que os venezianos são seus amigos. Vieram alertar sobre os portugueses.Quenós vínhamos armadospara conquistaroseu reino. Indignados com as mentiras dos inimigos, os portugueses falam todos ao mesmotempo ...
Mateus Parreiras e Paola Carvalho
8
O Feitiço da Índia
... estanciado em Cochim, guiara Pedro Álvares Cabral a Calecute, arengava umas palavras em marata, DomingosPaes escreviauns bonecos que eram as palavras dos indianos, destinavase a novavisita a fazer as pazes como o samorim, ...
Miguel Real, 2012
9
Obras novamente dadas a luz com os seus Lusiadas commentados ...
... hir o Samorim de (Μπα cõ grande exercito. Com esta pouca gente desbaratou Duarte Pacheco o Samorim com muytqs Rcys, que o acompa. nharão nella guerra, fazendo nelles grande οπτιgo , como le poderá ver em joão de Barros na  ...
Luiz de Camoens, 1720
10
Jornada do arcebispo de Goa ... Aleixo de Menezes, quando ...
O qual ouuindo o Samorim disse: agora se metirouhña nodoa do c- raçao q ha hü anno,q trago nelle. 8L por ¡slo hia nesla guerra táto a me do,mas agora verà V.S.quam differentemêteaperto o cerco , fiado sobre suas palauras, 8L ']uramêto.
Antonius episcopus Cyrenae Govea, 1606

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAMORIM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul samorim în contextul următoarelor știri.
1
Valley National Bank holds small business seminar
For more information, call Sonia Amorim at 973-897-3436 or email samorim@valleynationalbank.com or Michele Chambers at 908-801-4556 or email ... «NorthJersey.com, Oct 15»
2
Wystawa z Trafostacji Sztuki w Szczecinie na słynnym biennale w …
Po raz pierwszy z Samorim spotkaliśmy się w ubiegłym roku, przygotowanie katalogu zajęło nam kilka miesięcy - mówi Marie-Eve Lafontaine, kuratorka wystawy ... «MM Moje Miasto Szczecin, Mai 15»
3
Wystawa z Trafo na słynnym biennale w Wenecji
Po raz pierwszy z Samorim spotkaliśmy się w ubiegłym roku, przygotowanie katalogu zajęło nam kilka miesięcy - mówi Marie-Eve Lafontaine, kuratorka wystawy ... «gs24.pl, Mai 15»
4
Coluna do Henrique Varella – Especiarias por todas as partes
Em 18 de maio de 1498 Vasco da Gama foi o primeiro europeu a chegar à Índia, por via marítima e ciclo oriental, recebido em Calecute por um Samorim, um ... «Guia Muriaé, Iul 14»
5
Mykje filmmusikk i Hordablæsten
Sagstad skulekorps har fått tid på scena klokka 16:08, og Håvar Olsen skal dirigera dei gjennom stykka «Samorim» og «Reflections». 0 Comments. Sort by. «Strilen, Mar 14»
6
Valley National Bank appoints Sonia Amorim to vice president at …
She can be reached at 973-773-5900 or by email at samorim@valleynationalbank.com. Valley National Bancorp is a regional bank holding company ... «NorthJersey.com, Ian 13»
7
Le doublé pour le tennis
Joachim Faro : parcours de Serres-Castet à Samorim (Portugal), soit la distance de 956 km. Cadets du Vélo Sprinter Club de Serres-Castet : Damien Cordeiro, ... «La République des Pyrénées, Iun 12»
8
Genuss: Musiker zeigen „großes Kino“
Jacob de Haan hat unter einem Pseudonym in fantasievoller Weise mit „Samorim“ ein Werk geschaffen, das orientalische Melodien und jamaikanische ... «Schwäbische Zeitung, Mar 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Samorim [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/samorim>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z