Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sanatório" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SANATÓRIO ÎN PORTUGHEZĂ

sa · na · tó · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SANATÓRIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SANATÓRIO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sanatório» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

sanatoriu

Sanatório

Sanatoriile, foarte frecvente în timpurile antice, sunt clădiri la care pacienții cu tuberculoză sau alte boli au fost menționați, fiind astfel complet excluși din societate. De regulă, ele se aflau în locuri înalte, aerisite, oferind un contact privilegiat cu natura. Sanatoriu - Este locul unde oamenii sunt spitalizați care au nevoie de tratamente pentru a fi "vindecați", vin din vindecare. Este popular cunoscut ca un loc pentru a identifica locul unde bolile mintale sunt vindecate, dar tratează toate tipurile de boli, în general. Potrivit dicționarului, "Stabilirea care primește pacienții pentru tratament sau convalescență". Este în general confundată cu azilul și hospice-ul. Istoria sanatoriei, a spitalelor și a azilurilor: Asile, nebunia, azilul, hospizio, sunt unele dintre denumirile instituțiilor al căror scop este să adăpostească, să adune sau să dea un fel de asistență "nebunului". Sanatórios, muito comuns nos tempos mais antigos, são edifícios para onde os doentes com tuberculose ou outras doenças eram encaminhados, ficando assim completamente excluídos da sociedade. Regra geral, situavam-se em locais altos e arejados, proporcionando um contacto privilegiado com a natureza. Sanatório - É o lugar onde são internadas as pessoas que precisam de tratamentos para serem "saradas", vem de sanar. É conhecido popularmente como um local para identificar o lugar onde são sanadas as enfermidades mentais, mas, trata-se todos os tipos de doença em geral. De acordo com o dicionário, "Estabelecimento que recebe doentes para tratamento ou convalescença." É comumente confundido com manicômio e hospício . História do Sanatório, Manicômios e Hospícios: Asile, madhouse, asylum, hospizio, são alguns dos nomes que denominam as instituições cujo fim é abrigar, recolher ou dar algum tipo de assistência aos "loucos".

Apasă pentru a vedea definiția originală «sanatório» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SANATÓRIO


auditório
au·di·tó·rio
cartório
car·tó·rio
consultório
con·sul·tó·rio
diretório
di·re·tó·rio
dormitório
dor·mi·tó·rio
escritório
es·cri·tó·rio
laboratório
la·bo·ra·tó·rio
mictório
mic·tó·rio
obrigatório
o·bri·ga·tó·rio
observatório
ob·ser·va·tó·rio
probatório
pro·ba·tó·rio
refeitório
re·fei·tó·rio
relatório
re·la·tó·rio
repertório
re·per·tó·rio
repositório
re·po·si·tó·rio
reservatório
re·ser·va·tó·rio
respiratório
res·pi·ra·tó·rio
satisfatório
sa·tis·fa·tó·rio
território
ter·ri·tó·rio
transitório
tran·si·tó·rio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SANATÓRIO

sanação
sanador
sanambaia
sanamunda
sananduí
sananduvense
sanar
sanativo
sanatogênio
sanatorizar
sanável
sanca
sancadilha
sancado
sancarrão
sanceno
sancha
sancheira
Sanches
sanchete

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SANATÓRIO

aleatório
circulatório
classificatório
contraditório
convocatório
declaratório
difamatório
eliminatório
envoltório
inflamatório
lavatório
ordinatório
precatório
preparatório
pretório
pós-operatório
remuneratório
requisitório
somatório
vibratório

Sinonimele și antonimele sanatório în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «SANATÓRIO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «sanatório» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în sanatório

Traducerea «sanatório» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SANATÓRIO

Găsește traducerea sanatório în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile sanatório din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sanatório» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

疗养院
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Sanatorio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

sanatorium
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

सेहतगाह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مصحة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

санаторий
278 milioane de vorbitori

Portugheză

sanatório
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

স্বাস্থ্যনিবাস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Sanatorium
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

sanatorium
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Sanatorium
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

療養所
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

새너토리엄
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

sanatorium
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

phòng bịnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

உடல்நல இல்லத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

हवापालट करण्याचे ठिकाण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

sanatoryum
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

sanatorio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

sanatorium
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

санаторій
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

sanatoriu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σανατόριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

sanatorium
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

sanatorium
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

sanatorium
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sanatório

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SANATÓRIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sanatório» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sanatório
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sanatório».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre sanatório

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SANATÓRIO»

Descoperă întrebuințarea sanatório în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sanatório și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Curas Elementares – Curas Termais & etc. Em Portugal e na Galiza
consideradas as instalações sanatoroides (casas sanatório e casas campestres de convalescença, onde podia ser feita a reintegração familiar e profissional). O primeiro sanatório galego foi o Sanatório Marítimo de Oza, na Corunha, ...
Cândido Hipólito-Reis, 2006
2
Portadores de Luz: História da Igreja Adventista do Sétimo Dia
Também estavam preocupados com o descuido na observância do sábado no sanatório e da ênfase progressivamente crescente de Kellogg sobre o caráter não-sectário de sua obra. Esse aspecto do sanatório chegou a tornar-se um ...
Richard W. Schwarz , Floyd Greenleaf, 2009
3
Nominalia
Samela Batista TOMBO BM 72 1213. Samella Batista TOMBO BM 72 1214. Sanatório da Covilhã Sanatório cas. Portas dos Hermínios mq. Snt. Sousa Martins? 1215. Sanatório das Penhas Douradas Sanatório PnD NM, No 66, Set. 1983 mq.
Herminia Herminii
4
Além do carnaval: a homossexualidade masculina no Brasil do ...
Examina a realidade social e cultural da homossexualidade masculina no Rio de Janeiro e em São Paulo durante o século XX. Analisa a imagem estereotipada de que a sociedade brasileira aceita a homossexualidade e a bissexualidade na vida ...
James Naylor Green, 1999
5
Limites: anais
Neste sanatório permaneceu dez dias. A família foi logo informada do acontecimento e providenciou sua transferência para o sanatório particular Casa de Saúde Santa Maria, onde ela deu entrada no dia 31 de maio de 1965, às quinze ...
6
O Meu Ano Mágico
O meu pai não conhecia ninguém no sanatório, mas foi fazendo, pouco a pouco, amizades entre os estranhos. Um amigo da Polónia ensinou-o a jogar xadrez, e os dois jogavam amiúde, durante horas, na varanda. Outro amigo, este da ...
NINA SANKOVITCH, 2013
7
Sousa Martins: ciência e espiritualismo
... por Azevedo Neves 1943 61:9 pp.141-143 «Sousa Martins – médico do Hospital», por Alberto MacBride 1943 61:9 pp.143-144 «A personalidade de Sousa Martins», por Diogo Furtado 1963 81:13 pp.131-136 «O Sanatório “Sousa Martins” ...
Sara Repolho, 2008
8
Histórias Maravilhosas Da Espiritualidade
No sanatório, quem passou a cuidar de Taciana foi o doutor Cassiano, que lhe receitou muitos remédios. No dia de visita, seus pais foram vê-la e Daniel os acompanhou. Para surpresa de todos, Taciana reconheceu o moço, porém o ...
VERA LUCIA MARINZECK DE CARVALHO, Vera Lúcia Marinzeck, ANTONIO CARLOS (ESPIRITO)
9
Catálogo do Arquivo Professor António Lino Neto
JOSÉ FREDERICO LARANJO (1846*1910) > I'NDIcE ONOIvIAsTIcO › BIBLIOGRAFIA do Sanatório da Parede. Referência ao facto do destinatário ser membro da mencionada Comissão. Idioma: Por. Método de registo: Ms. Cota: AALN, cx.
Luís Lima
10
Jacob Levy Moreno, 1889-1974 pai do psicodrama, da ...
O sanatório de Beacon foi, como dissemos, uma comunidade terapêutica: tanto a equipe como os pacientes viviam no imóvel, encontravam-se com regularidade e eram muito francos uns com os outros. As pessoas podiam circular com toda ...
René F Marineau, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SANATÓRIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sanatório în contextul următoarelor știri.
1
Comerciantes comemoram novos quiosques na Praça do Sanatório
Na última quinta-feira (15), o prefeito Rui Palmeira entregou oficialmente as obras de reforma do Terminal do Sanatório e da Praça Joaquim Marques Luz, que ... «Aqui Acontece, Oct 15»
2
Sanatório: prefeito Rui Palmeira reinaugura praça e terminal
Novo terminal, praça e quadra revitalizadas, vias pavimentadas e iluminadas. O Sanatório recebeu uma série de ações da Prefeitura de Maceió. A entrega ... «Aqui Acontece, Oct 15»
3
Sanatório Maria Imaculada comemora 80 anos com exposição e …
O Sanatório Maria Imaculada, de São José dos Campos, comemora 80 anos de caridade e amor nesta terça-feira (6). O local funciona como convento e asilo. «Globo.com, Oct 15»
4
Jared Leto diz que será mandado para um sanatório quando estrear …
Eles vão me mandar para um sanatório depois que assistirem ao filme”, afirmou. Dirigido por David Ayer, o filme tem lançamento marcado para 5 de agosto de ... «CinePOP Cinema, Sep 15»
5
Sanatório Espírita enfrenta dificuldades
Com o estoque vazio, o Sanatório Espírita, que é referência no atendimento de ... segundo o presidente Valter Moreira Lagoa, o Sanatório Espírita atrasou os ... «Jornal de Uberaba, Aug 15»
6
Para receber migrantes da epidemia de tuberculose, sanatórios se …
Reconhecida pelo clima ameno, com altitude acima de 800 metros, a capital mineira sediaria alguns dos mais luxuosos sanatórios do país, como o Alberto ... «Estado de Minas, Aug 15»
7
Sanatório Naval comemora 105 anos e inaugura escultura em …
Às 15h desta terça-feira (30), o Sanatório Naval de Nova Friburgo (SNNF), Região Serrana do Rio, inaugura a escultura “O Cisne” em comemoração aos 105 ... «Globo.com, Iun 15»
8
Estado descumpre decisão judicial de interditar caixa d'água do …
Ignorando até mesmo pedido judicial, Estado segue sem tomar atitudes a respeito da interdição e demolição da caixa d'água do Sanatório Partenon, na Zona ... «Diário Gaúcho, Apr 15»
9
Ação civil pública foi movida pelo Sindicato Médico do Rio Grande …
O Sindicato Médico do RS (Simers) conseguiu na Justiça a interdição da área da caixa d'água com risco de desmoronar no Sanatório Partenon, na Zona Leste ... «Diário Gaúcho, Mar 15»
10
Reservatório condenado há mais de três anos dá sinais de …
... no Bairro Partenon em Porto Alegre, vivem há mais de três anos sob o risco iminente do desabamento da caixa d'água do Hospital Sanatório Partenon. «Diário Gaúcho, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sanatório [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/sanatorio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z