CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SANGUECHUVA»
Descoperă întrebuințarea
sanguechuva în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
sanguechuva și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
... (ramphocelus brasilens), de corpovermelho e asaspretas. * *Sanguedecristo*,
m.Bras. do N. Espéciede rôla. *Sanguededrago*, m. Substância, extrahida do
dragoeiro. *Sanguechuva*, f.Fluxodesangue. (De sangue +chuva) *Sangueira*, f
.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Contos do Nascer da Terra
Disse que aligaçãocom oParaísoestava difícil, causa das interferênciasdos
disparosda guerra.O moço que procedesse à devida confissão, sem saltar
nenhum tintim. O bandido avançou então alistade compridos crimes,em
sanguechuva.
3
2001, instantâneos de Sapo
provocar o riso ou o choro do espectador. "O Rodrigo, és tão rodriguinho que até
mete nojo!" Sanguechuva, fluxo de sangue; hemorragia. "As mulheres têm
sanguechuva todos os meses. " Grila, fêmea do grilo; (prov.) mentira; peta; (chul.)
...
4
Polyanthea medicinal: noticias galenicas e chymicas ...
oes re- beldes Podem tomarse os sobreditos pòs , diz Algaroto, ate seiì'enta
vezes, „& elleosdeo trinta vezes acerta mulher,quc padecii sanguechuva , & só ,,
com o tíil remedio acurou : 01 sobre tudo para a peste be a mais laudavel , ...
5
Polyanthea medicinal. Noticias Galenicas, e chymicas, ...
marse os sobreditos pòs , diz Algaroto ¡ atè selsenta vezes , & elle ” os deu trinta
vezes a certa mólhenque padecía sanguechuva,& só ” com o tal remedio a curou
: 8C sobre tudo para a peste he a mais ” saudavcl medicina que atè o dia de ...
João Curvo Semmedo, Andrea Antonio Orazi, Arnold : van Westerhout, 1704
6
Sinhá-Braba: romance do ciclo agropecuário nas Gerais
Sanguechuva — borbotão de sangue. Sofre ou sofrer — pássaro malhado de
amarelo e preto. Soprar garrafa — modo de apressar o parto na parturiente sem
forças. Tumba — barriga, prenhez. Tiapurcca — bebedeira (língua bunda).
Se nem sequer estava armado e tão- -pouco armara em parvo, p'ra quê tanta
sanguechuva? Mas eles não amainaram as cerdas do coração. Levaram-no aos
repelões como quem encurra um boi. Foi punhadas nas ilhargas, cotovelos na ...
Sanguinolento, Beri de último dia, última vez, cruenta hora estagnada, o coração
de Dora perguntando se é para sempre. Dessangrando no chão de terra
vermelha, tinto de poeira. E a sanguechuva nunca vista, ávida de finais, são três
horas ...
de absoluta limpeza e destino original que ali viera conhecer, em meio daquela
atroz sanguechuva e dos corpos soterrados nas ruínas, e das padiolas dos
feridos, dos seus olhos de ódio e de prédica, que ele próprio fechou com
fraternal ...
Urbano Tavares Rodrigues, 1962
10
Nouveau dictionnaire portugais-français: composé sur les ...
□Sancuechuiva ou Sanguechuva , ». f. perte, flux de sang !chez les femmes). □f
Sangoeira, ». f. sang qui deeoule des animaux tués, grande quantité de sang;
sang aqueux , plein de sérosité. Saxgcentado. У. Kntanguentado. Sancuènto ...
José Ignacio Roquete, 1850
