Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sanguissedento" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SANGUISSEDENTO ÎN PORTUGHEZĂ

san · guis · se · den · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SANGUISSEDENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SANGUISSEDENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
agudento
a·gu·den·to
andamento
an·da·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
atento
a·ten·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
evento
e·ven·to
feridento
fe·ri·den·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fraudento
frau·den·to
irredento
ir·re·den·to
momento
mo·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
pardento
par·den·to
parlamento
par·la·men·to
sardento
sar·den·to
sedento
se·den·to
verdento
ver·den·to

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SANGUISSEDENTO

sanguina
sanguinação
sanguinariamente
sanguinarina
sanguinária
sanguinário
sanguinha
sanguinhal
sanguinhar
sanguinheiro
sanguinho
sanguinidade
sanguino
sanguinolária
sanguinolentamente
sanguinolento
sanguinolência
sanguinoso
sanguissorba
sanguissorbeáceas

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SANGUISSEDENTO

Trento
acompanhamento
apartamento
atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
fornecimento
lançamento
lento
monumento
movimento
orçamento
procedimento
regulamento
segmento

Sinonimele și antonimele sanguissedento în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «sanguissedento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SANGUISSEDENTO

Găsește traducerea sanguissedento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile sanguissedento din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sanguissedento» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

sanguissedento
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Sanguíneo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Bloodstained
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

sanguissedento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

sanguissedento
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

sanguissedento
278 milioane de vorbitori

Portugheză

sanguissedento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

sanguissedento
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

sanguissedento
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

sanguissedento
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

sanguissedento
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

sanguissedento
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

sanguissedento
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

sanguissedento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sanguissedento
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

sanguissedento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

sanguissedento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

sanguissedento
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

sanguissedento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

sanguissedento
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Кров´ю
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

sanguissedento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

sanguissedento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

sanguissedento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

sanguissedento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

sanguissedento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sanguissedento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SANGUISSEDENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sanguissedento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sanguissedento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sanguissedento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre sanguissedento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SANGUISSEDENTO»

Descoperă întrebuințarea sanguissedento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sanguissedento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O pregado
E todos os floreados hinos clássicos de louvor e gratidão que ele, o lisonjeador Opitz, compusera para o sanguissedento conde Dohna, claro que de acordo com as regras da poetização – «Acima de mim me ergueste, e assim me libertaste.
Paulo Rêgo, 2011
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Sanguissedento*,adj.Poét. Que tem sêde desangue; que é sanguinário. (De sangue + sedento) *Sanguissorba*,f.Planta rosácea, o mesmo que pimpinela.( Dolat. sanguis + sorbere) * *Sanguissorbeáceas*,f.pl.Família de plantas, separada ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... saneamento sanear sanefa sanfona sangacho sangalho sangradouro sangradura sangrar sangrento sangria sangue sangue-frio sanguessuga sanguíneo [gwi] ou [gi] sanguinário [gwi] ou [gi] sanguinolento [gwi] ou [gi] sanguissedento [gw] ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
4
As musas sob assédio: literatura e indústria cultural no Brasil
... a decadência moral, a selvageria das relações humanas, a instrumentalização do outro, a barbárie do asfalto e do concreto, a incivilidade o mundo-cão enfim, oferecido ao sanguissedento leitor de best-seller. Costuma-se dizer que o autor  ...
Walnice Nogueira Galvão, 2005
5
Aleluias:
Vingas-te!Já o algoz tremendo me conduz Ao cadafalso; e horror! já sobre mim reluz O aço triangular da guilhotina! Acima Pende a morte! O fatal instante se aproxima! Ferro sanguissedento e atroz! Perdão! Perdão! Pára um segundo! Escuta!
Raimundo Correia, Maria da Penha Campos Fernandes, Edições Ecopy, 2013
6
Ilíada:
Feroz bramindo Presto oPelides rui sanguissedento; Mas Febo, como deus, rápido leva E encerra Heitorem tenebrosanuvem. Três vezes o fogoso esgrime alança, Três verbera a espessíssima caligem; Da quarta enfim como um demônio ...
Homero, 2013
7
Dicionário brasileiro de insultos
sanguinário O que tem prazer em tirar o sangue dos outros. Emprega-se para pessoas muito cruéis, violentas, que matam muitos por pouco. sanguissedento Sanguinário. sanhoso Sanhudo. sanhudo Que tem furia, rancor, que provoca medo ...
Altair J. Aranha, 2002
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
O mesmo que sanguinolento. (Do lat. sanguinosu). SANGUISE. Ilha do curso do rio Zambeze, Moçambique, fronteira as bocas do Baraboanda. SANGUISSEDENTO, adj. Poét. Que tem sede de sangue; que é sanguinário: «O sanguissedento ...
9
A Portuguese-English Dictionary
bloody, bloodstained; sanguinary, bloodthirsty. sanguissedento -ta (adj.) bloodthirsty. [Poetical] sanguissorba (/., Bol.) any burnet of this genus. sanha (/.) anger, rage, fury. sanhaco (m.) any tanager, esp. of genus Thraupis; c.a. SANHA( U.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
10
Obras completas de Rui Barbosa: 1919
Mas, da noite para o dia, de um momento para outro. já não passo de um reles desordeiro, de um demagogo sanguissedento, de um inimigo da lei e da pátria, eu a quem, ainda ontem, na véspera da sua viagem de embaixador, o próprio Sr.
Ruy Barbosa, 1956

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SANGUISSEDENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sanguissedento în contextul următoarelor știri.
1
Je suis cel. Wagner
... é um adolescente, um facínora que deveria responder perante os estatutos da lei penal vigente como homem feito e sanguissedento que deu provas de ser, ... «Diário de Cuiabá, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sanguissedento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/sanguissedento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z