Descarcă aplicația
educalingo
sânie

Înțelesul "sânie" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SÂNIE ÎN PORTUGHEZĂ

sâ · nie


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SÂNIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SÂNIE

brownie · muenie · progênie

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SÂNIE

sável · sáxeo · sáxina · sâmago · sâmara · sâmbula · sâmio · sâmolo · sândalo · sândi · sânscrito · sântalo · sântia · · são · são-martinho · são-miguel · são-paulino · são-pedro-caá · sc

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SÂNIE

Carnegie · Julie · Marie · Nellie · brie · caddie · cookie · curie · espécie · groupie · hippie · kyrie · licencie · lingerie · minissérie · pâtisserie · régie · superfície · série · yuppie

Sinonimele și antonimele sânie în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «sânie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SÂNIE

Găsește traducerea sânie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile sânie din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sânie» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

sanie
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Sanos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Sane
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

sanie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

sanie
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

sanie
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

sânie
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

sanie
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

sanie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Sanie
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Gesund
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

sanie
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

sanie
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Sane
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sanie
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

sanie
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

sanie
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

sanie
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

sanie
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

sanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

sanie
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

Sanie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

sanie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

sanie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

sanie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

sanie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sânie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SÂNIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sânie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sânie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre sânie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SÂNIE»

Descoperă întrebuințarea sânie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sânie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Pus ou matéria purulenta, que sai das úlceras e das feridas não tratadas: « Horrível é o aspecto do empestado, que entreabrindo o lençol . . . descobre as pústulas, donde mana a podridão e o cheiro da sânie >, Alexandre Herculano, ...
2
TARDE QUALQUER
O passeio Ontem estive naquelas cidade passei por sânie passei por flores passei por sânie Andei em meio a bocas cheias de bons dias e algumas pessoas sempre desconfiadas, As pessoas andavam rapidamente. Os carros, ora de tão ...
ALEX MENRI
3
Obras completas
De Job 2 se escreve: Sentado num monturo, raspava a sânie com um pedaço de telha. O vocábulo testa, traduzido por telha, vem da argila cozida, a qual de mole se transforma em tostada. Telha, no étimo latino, parece-se com tostada: ...
Saint Anthony (of Padua), Henrique Pinto Rema, Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1970
4
Obras completas: Sermões dominicais (do 13o. domingo depois ...
O penitente, sentado num monturo, isto é, humilhado pelo mau cheiro do próprio pecado, deve raspar com ela a sânie dos seus pecados. Sânie tira o nome do facto de provir do sangue, porque excitado pelo calor da ferida, se converte em ...
Saint Anthony (of Padua), Henrique Pinto Rema, 1987
5
Alguma crítica
Por isso é que amarram-lhe a boca, tapam-lhe de algodão as narinas: não querem que se expresse em sânie o sermão que hoje poderia: o talvez que achou? não achou? quem sabe? ao final do percurso: negam-lhe a antena do mau cheiro ...
João Alexandre Barbosa, 2002
6
Dentro da noite
As faces inchadas, vermelhas e em pus, os lábios lívidos, como para rebentar em sânie. Os olhos desapareciam meio afundados em lama amarela, já sem pestanas e com as sobrancelhas comidas, as orelhas enormes. Era como se aquela ...
João do Rio, 2013
7
Questões ambientais e sociabilidades
"A Cachoeira" constrói uma imagem metafórica de grande tensão, o rio é metamorfoseado numa serpente e as rochas que formam a queda d'água são vistas como o corpo de um touro: "Então doido de dor, sânie, babando, / Co'a serpente ...
MARIA CHRISTINA DE SOUZA CAMPOS, Célia Toledo Lucena, 2008
8
Monumento á elevação da colonia do Brazil a reino, e o ...
Em quanto assim dizia mostra o rosto E os membros cheios de nojenta sânie. 405 Ki-se pâra êlle Eneas , e lhe outorga Didymàónio escudo , que os Argivos (1 ) Das portas de Neptuno arrebatarão : Dà prémio tão insigne ao moço egrégio.
Publius Vergilius Maro, António José de Lima Leitão, 1819
9
Obra imatura
Insultos, cóleras, apodos, a carniçal volúpia das chacinas, os ódios que se batem, as mil raivas que se combatem, Alsácias vergastadas, heróicas Bélgicas dilaceradas, Lièges desfiguradas, sânie, ruína, infinitas sepulturas, desvairado matar, ...
Mário de Andrade, 1972
10
Crime and Contact in Rio de Janeiro's Belle Epoque
As faces inchadas, vermelhas e em pus, os lábios lívidos, como para rebentar em sânie. Os olhos desapareciam meio afundados em lama amarela, já sem pestanas e com as sobrancelhas comidas, as orelhas enormes. Era como se aquela ...
Brent Alan James, 2007
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sânie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/sanie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO