Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sânscrito" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SÂNSCRITO ÎN PORTUGHEZĂ

sâns · cri · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SÂNSCRITO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SÂNSCRITO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sânscrito» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

sanscrit

Sânscrito

Limba sanscrită, sau pur și simplu sanscrită este o limbă din India cu utilizarea liturgică în hinduism, budism și jainismul. Sanskrit este una din cele 23 de limbi oficiale ale Indiei. În ceea ce privește originea sa, limba sanscrită este una dintre limbile indo-europene, care aparțin, prin urmare, la același trunchi lingvistic al majorității limbilor vorbite în Europa. Unul dintre sistemele de scriere tradiționale de sanscrită este devanagari un silabice scris al cărui nume este un compus nominal format prin cuvintele ar trebui să și Nagari, ceea ce înseamnă „oraș al zeilor“. Sanscrita a fost înregistrată pe parcursul întregii sale istorii în mai multe scrieri, deoarece fiecare regiune a Indiei are o scriere și o tradiție culturală deosebită. Scrisul devanagari a ajuns să devină cel mai bine cunoscut datorită faptului că a fost cel mai folosit în edițiile tipărite ale textelor originale. Este una dintre cele mai vechi limbi ale familiei indo-europene. Poziția sa în culturile de Sud și Asia de Sud-Est este comparabilă cu latina și greaca veche în Europa, influențând diferite limbi ale regiunii. A língua sânscrita, ou simplesmente sânscrito, é uma língua da Índia, com uso litúrgico no hinduísmo, budismo e jainismo. O sânscrito faz parte do conjunto das 23 línguas oficiais da Índia. Com relação à sua origem, a língua sânscrita é uma das línguas indo-europeias, pertencendo, portanto, ao mesmo tronco linguístico de grande parte dos idiomas falados na Europa. Um dos sistemas de escrita tradicionais do sânscrito é o devanāgarī, uma escrita silábica cujo nome é um composto nominal formado pelas palavras deva e nāgarī, que significa " urbana dos deuses". O sânscrito foi registrado ao longo de sua história em diversas escritas, visto que cada região da Índia possui uma escrita e uma tradição cultural particulares. A escrita devanágari acabou-se tornando a mais conhecida devido a ser a mais utilizada em edições impressas dos textos originais. É uma das línguas mais antigas da família Indo-Europeia. Sua posição nas culturas do sul e Sudeste Asiático é comparável ao latim e ao grego antigo na Europa, influenciando diversas línguas da região.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sânscrito» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SÂNSCRITO


Demócrito
De·mó·cri·to
adscrito
ads·cri·to
circunscrito
cir·cuns·cri·to
conscrito
cons·cri·to
datiloscrito
da·ti·los·cri·to
descrito
des·cri·to
escrito
es·cri·to
hematócrito
he·ma·tó·cri·to
inscrito
ins·cri·to
manuscrito
ma·nus·cri·to
mecanoscrito
me·ca·nos·cri·to
picrito
pi·cri·to
prescrito
pres·cri·to
proscrito
pros·cri·to
prácrito
prá·cri·to
pós-escrito
pós·es·cri·to
rescrito
res·cri·to
sobrescrito
so·bres·cri·to
subscrito
subs·cri·to
transcrito
trans·cri·to

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SÂNSCRITO

vel
xeo
xina
mago
mara
mbula
mio
molo
sândalo
sândi
sânie
sântalo
sântia
o
o-martinho
o-miguel
o-paulino
o-pedro-caá
sc

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SÂNSCRITO

Brito
cerrito
dactiloscrito
distrito
espírito
favorito
frito
grito
incircunscrito
inescrito
lactócrito
meteorito
rito
negrito
perito
restrito
rito
sobscrito
tanatócrito
xantopicrito

Sinonimele și antonimele sânscrito în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «sânscrito» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SÂNSCRITO

Găsește traducerea sânscrito în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile sânscrito din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sânscrito» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

梵语
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Sánscrito
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Sanskrit
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

संस्कृत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

سنسكريتي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

санскрит
278 milioane de vorbitori

Portugheză

sânscrito
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

সংস্কৃত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

sanskrit
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Sanskrit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Sanskrit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

サンスクリット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

산스크리트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Sanskerta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Phạn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

சமஸ்கிருதம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

संस्कृत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Sanskritçe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

sanscrito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

sanskryt
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

санскрит
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

sanscrit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σανσκριτικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Sanskrit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

sanskrit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

sanskrit
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sânscrito

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SÂNSCRITO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sânscrito» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sânscrito
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sânscrito».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre sânscrito

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SÂNSCRITO»

Descoperă întrebuințarea sânscrito în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sânscrito și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Enciclopédia de Yoga Da Pensamento
Dos vários sinais diacríticos usados pelos estudiosos para indicar os sons do sânscrito, mantive apenas o macron* (sinal de vogal longa sobre a, i, e u). Esse sinal indica que a pronúncia da vogal deve ser mais longa. Por exemplo, a vogal a ...
Georg Feuerstein, 2005
2
Português ou brasileiro: que língua é essa?
Alguns sentidos do sânscrito Adriano APRIGLIANO (Mestrando; FFLCH/CNPq; História das Ideias Linguísticas) Orientador: Prof. Dr. MÁRIO FERREIRA ABSTRACT: The aríicle analyses the word "sanskrit" (samskrta) ihrough thepoint of view ...
‎2004
3
O Espírito das Artes Marciais
Entretanto, as castas são na verdade uma divisão de funções e não são baseadas na posse de capital: Brâmanes (sânscrito brāhmana): sacerdotes, magos, religiosos e filósofos hindus, responsáveis pelos sacrifícios e rituais sagrados.
Roque Enrique Severino
4
Tradição Do Yoga, a
Nota sobre a Transliteração e a Pronúncia das Palavras em Sânscrito Para a conveniência do leitor leigo, usei em todo este livro uma transliteração simplificada das expressões em sânscrito; cada termo é explicado em sua primeira ...
Georg Feuerstein, 2005
5
Curso de linguística geral
Em 1816, numa obra intitulada Sistema da Conjugação do Sâns- crito, Franz Bopp estudou as relações que unem o sânscrito ao germânico, ao grego, ao latim, etc Bopp não era o primeiro a assinalar tais afinidades e a admitir que todas ...
Ferdinand de Saussure, 2008
6
Falando de Espiritualidade
Ananda (do sânscrito) - Bem-aventurança; Êxtase espiritual. Anímico — Que tem relação com o animismo. Animismo (Latim: animus, alma) — Conjunto de fenómenos parapsíquicos produzidos pela própria pessoa, sem interferência externa.
Wagner D. Borges
7
Mantras Que Curam
o sânscrito não é falado amplamente entre a população em geral de nenhum país, ele é tecnicamente classificado como uma língua "morta". No entanto, todas as práticas religiosas e tradições hinduístas são ensinadas, conduzidas e ...
Thomas Ashley-farrand
8
Letras e Memória – Uma Breve História da Escrita
hindi – escrita deVanágari (alfabeto sânscrito) O hindi, escrito em deVanágari ( alfabeto sânscrito), é a língua nacional da Índia. Pertence ao grupo indo-ariano das línguas indo-européias, com forte influência do sânscrito na escrita, mas a ...
Adovaldo Fernandes Sampaio
9
Saúde Por Toda a Vida
Na Jong (tibetano), (Nasya em sânscrito). Administração nasal de óleos e ervas. Netra Basti (sânscrito). Lavagem dos olhos com manteiga clarificada. Nycpa ( tibetano), (Dosha em sânscrito). Humor do corpo dominado por um dos Três ...
Robert Sachs
10
Cura Atraves Da Forma, Da Energia E Da Luz
Capacidades virtuosas fundamentais de uma espécie. lama (tibetano: bla ma; sânscrito: guru). Guru significa literalmente "pesado", carregado de qualidades iluminadas {buddha guna). Lama significa "nada mais elevado". Lama se refere a ...
Tenzin Wangyal Rinpoche

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SÂNSCRITO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sânscrito în contextul următoarelor știri.
1
Veja nome de localidade galesa com 58 letras e mais 'termos …
Segundo o Guinness (livro dos recordes), a palavra mais longa usada na literatura mundial é uma palavra do alfabeto sânscrito, que é composta por 195 ... «Globo.com, Sep 15»
2
Denúncia contra Cunha cita 'tiranos que parecem invencíveis, mas …
A frase foi retirada da autobiografia de Mohandas K. Gandhi (1869-1948), conhecido como Mahatma ("A Grande Alma" em sânscrito, "Minha Vida e Minhas ... «Valor Economico, Aug 15»
3
Para entender o fenômeno da crise
Em sânscrito, crise vem de kir ou kri que significa purificar e limpar. De kri vem crisol, elemento com o qual limpamos ouro das gangas e acrisolar que quer ... «Jornal do Brasil, Iul 15»
4
Tábua de marés (horário e altura)
Sahaj, em sânscrito, significa “ausência de esforço”, e Samadhi é o silencioso mas bem vivo estado de consciência em que se encontra a fonte do pensamento. «Diário de Pernambuco, Iul 15»
5
A vida dele era dominada pela ansiedade. Até ele começar a meditar
“Vedas” são as mais antigas escrituras hindus, em sânscrito. Elas são compostas por hinos, filosofia e orientações para os padres da religião védica. Mas, hoje ... «Brasil Post, Iun 15»
6
Festival Wesak – semana de nascimento, iluminação e Buddha
No dia 4 de maio a Lua Cheia é o Plenilúnio de Touro, o Festival Wesak (que significa maio em sânscrito) sendo a mais importante comemoração dos budistas ... «Brasileiros, Mai 15»
7
Casais praticam ioga em dupla para aumentar intimidade e …
Dando nome a prática milenar que trabalha corpo e mente, a palavra ioga, traduzida do sânscrito para o português, significa união. E essa união for levada ... «Midia News, Feb 15»
8
Chakras desvendados: Chakra laríngeo ou da garganta
... chakra do coração), chegamos ao chakra laríngeo (em sânscrito vishudha), que está localizado na garganta (ao nível da sétima vértebra cervical) e na região ... «Blasting News, Feb 15»
9
Chakras desvendados: Chakra cardíaco ou chakra do coração
Agora é a vez do chakra cardíaco, em sânscrito Anahata, que fisicamente corresponde precisamente o coração, centro de tudo o que somos fisicamente. «Blasting News, Feb 15»
10
Chakras desvendados: Chakra do Plexo Solar
... (o primeiro) e o chakra do sacro ou umbilical (o segundo), continuamos para o terceiro, o chakra do plexo solar, com a designação em sânscrito de Manipura. «Blasting News, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sânscrito [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/sanscrito>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z