Descarcă aplicația
educalingo
Sansão

Înțelesul "Sansão" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SANSÃO ÎN PORTUGHEZĂ

san · são


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SANSÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SANSÃO

apreensão · ascensão · cansão · compreensão · dimensão · escansão · expansão · extensão · gansão · hipertensão · hipotensão · incompreensão · mansão · pensão · pretensão · propensão · remansão · repreensão · suspensão · tensão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SANSÃO

acensão · agrimensão · alta-tensão · apensão · contensão · defensão · depreensão · despretensão · dissensão · distensão · expensão · hiperextensão · intensão · jinsão · normotensão · preensão · protensão · recensão · retensão · sobretensão

Sinonimele și antonimele Sansão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «Sansão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SANSÃO

Găsește traducerea Sansão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile Sansão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sansão» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

参孙
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Sansón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Samson
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

सैमसन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

شمشون
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

Самсон
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

Sansão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

স্যামসন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Samson
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Samson
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Samson
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

サムソン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

삼손
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Samson
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Samson
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

சாம்சன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

शमशोन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

Samson
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

Sansone
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Samson
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Самсон
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

Samson
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Σαμψών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Samson
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Samson
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Samson
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sansão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SANSÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sansão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sansão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre Sansão

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SANSÃO»

Descoperă întrebuințarea Sansão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sansão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
SANSAO E DALILA - AUDIOLIVRO: DURAÇAO - 35MIN / WAV / 1 CD
A história se passa por volta de 1050 a.
RUBENS SOUZA, ELIANE MIRANDA, DULCINO SANTIAGO
2
O Chamado de Sansão
_ Bem, agora tudo está resolvido. Castilho, eu vou deixalo por alguns instantes e verei com Lívia se eles estão precisando de algo. _ Não se preocupe comigo, Manuela. Faça o que for necessário _ disse Sansão. Castilho pôs-se a escutar o  ...
Moysés Fraga
3
Uma Viagem através dos Mitos
Este livro mostra de que maneira os mitos podem auxiliar o leitor a compreender a vida e saber vivê-la.
L. Greene, 2001
4
A Biblia sagrada, tr. por A. Pereira de Figueiredo
c as libações, nem nos teria mostrado todas estas coisas, nem nos teria predito, o que está para acontecer. i'i Ella pois pariu um íilho, e o chamou por nome Sansão. E o menino cresceu, e o Senhor o abendiçoou. 43 E o espirito do Senhor ...
5
A Biblia Sagrada contendo o Velho e o Novo Testamento ...
Sansão lhe respondeo : Se teceres sette tranças dos cabellos da minha cabeça com os liços da teia, e atares isto a hum prégo, e cravares esta na terra, ficarei eu fraco. 14 O que tendo feito Dalila, disse- lhe : Sansão, eis-ahi os Filistheos ...
Antonio PEREIRA de FIGUEIREDO, 1865
6
Bible portugaise
24 Ella pois pariu um filho, e o chamou por nome Sansão. 10 o menino cresceu, e o Senhor o abendiçôou. 25 E o espirito do Senhor começou a ser com elle no campo de Uau 'entre Saráa e Esthaol. CAPITULO XIV DESCEU depois Sansão ...
Antonio Pereira de Figueiredo, 1865
7
Bíblia Sagrada (Edição Digital Inteligente):
E eles responderam: Subimos para amarrar a Sansão, para lhe fazer como ele nos fez. 11 Então três mil homens de Judá desceram até a fenda do penhasco de Etã, e disseram a Sansão: Nãosabiastuqueos filisteus dominam sobre nós? por ...
Vários Autores, Cultura Móvel, 2014
8
A biblia sagrada contendo o velho e o novo testamento
recebido de nossas mãos o holocausto e as libações, nem nos teria mostrado todas estas cousas, nem nos teria predito, o que esta para acontecer. 24 Ella pois pario hum filho, e o chamou por nome Sansão. E o menino cresceo, e o Senhor ...
9
A Sancta Biblia: contendo o Velho e o Novo Testamento
14 E Sansão lhes disse : Do comedor sahio comida, e do forte sahio doçura. Elles por tres dios não poderão soltar o enigma proposto. 15 E como se chegasse o dia sétimo, disserão á mulher de Sansão : Ganha a teu marido com caricias, ...
António Pereira de Figueiredo, 1821
10
Nova Bíblia Viva:
Etã e disseram a Sansão: “O que você está querendo fazer conosco? Você não sabe que os filisteus dominam sobre nós?” Sansão retrucou: “Fiz a eles o que eles fizeram a mim". 12 “Nós estamos aqui para prendê-Io e entrega-lo aos ...
Vários Autores, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SANSÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sansão în contextul următoarelor știri.
1
Desembargador Sansão Saldanha é eleito por unanimidade novo …
o desembargador Sansão Saldanha foi eleito para assumir a presidência do TJR O vice-presidente será o desembargador Isaias Fonseca Moraes. «ARIQUEMES ONLINE, Oct 15»
2
Estátua da Mônica é alvo de vandalismo um dia após inauguração
Cabeça do coelho Sansão foi parcialmente quebrada, e orelha ficou solta. Área no Jardim Miriam ganhou gibiteca e personagens da Turma da Mônica. «Alagoas 24 Horas, Oct 15»
3
Por que todos temem Eduardo Cunha
Dele já se disse que poderia “morrer matando”. E isso me fez lembrar a cena bíblica de Sansão, que morre junto com seus inimigos filisteus, esmagados, todos, ... «EL PAÍS Brasil, Oct 15»
4
Santos é o mais forte do clássico Sansão
No clássico Sansão, o Santos foi mais forte. Com 3 a 0 sobre o tricolor o Peixe saltou para a 6ª posição no Campeonato Brasileiro. Mesmo desfalcado, o time ... «A Tribuna, Sep 15»
5
BRASILEIRÃO: Corinthians mantém liderança, Santos dá baile no …
Enquanto isso, o Santos levou a melhor no clássico SanSão, disputado nesta quarta-feira à noite, na Vila Belmiro, pela 24ª rodada do Campeonato Brasileiro. «Futebolinterior, Sep 15»
6
Cantor de MT morre vítima de doença rara
Conhecido na noite cuiabana, o cantor Marcelo “Sansão” morreu nesta terça-feira no Hospital Israelita Albert Einstein, em São Paulo. Ele sofria de uma doença ... «Folhamax, Sep 15»
7
Semifinal aponta para um Sansão. E talvez um Grenal
O sorteio da Copa do Brasil distribuiu facilidades para São Paulo e Santos. Deixemos o politicamente correto de lado para dizer que os dois paulistas pegaram ... «Ch cienciahoje, Aug 15»
8
Sansão: de sacerdote a palhaço
Portanto, Sansão não poderia beber vinho nem qualquer bebida fermentada, não tocar em nada impuro e, sobretudo, não cortar os cabelos. E, assim, com ... «O Tempo, Mar 15»
9
Rogério Ceni é exaltado pelos adversários ao final do Sansão
Rogério Ceni é exaltado pelos adversários ao final do Sansão. Após atuação de gala no clássico de ontem, na Vila Belmiro, o goleiro foi reverenciado até pelos ... «Notícias do Dia Online, Feb 15»
10
Artista acreano, Sansão Pereira morre aos 95 anos
Morreu na noite de quinta-feira (11), no Rio de Janeiro, o artista plástico acreano Sansão Pereira. Natural de Xapuri (AC), o pintor impressionista tinha 95 anos ... «Globo.com, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sansão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/sansao>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO