Descarcă aplicația
educalingo
secretar

Înțelesul "secretar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SECRETAR ÎN PORTUGHEZĂ

se · cre · tar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SECRETAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI SECRETAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu secreto
tu secretas
ele secreta
nós secretamos
vós secretais
eles secretam
Pretérito imperfeito
eu secretava
tu secretavas
ele secretava
nós secretávamos
vós secretáveis
eles secretavam
Pretérito perfeito
eu secretei
tu secretaste
ele secretou
nós secretamos
vós secretastes
eles secretaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu secretara
tu secretaras
ele secretara
nós secretáramos
vós secretáreis
eles secretaram
Futuro do Presente
eu secretarei
tu secretarás
ele secretará
nós secretaremos
vós secretareis
eles secretarão
Futuro do Pretérito
eu secretaria
tu secretarias
ele secretaria
nós secretaríamos
vós secretaríeis
eles secretariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu secrete
que tu secretes
que ele secrete
que nós secretemos
que vós secreteis
que eles secretem
Pretérito imperfeito
se eu secretasse
se tu secretasses
se ele secretasse
se nós secretássemos
se vós secretásseis
se eles secretassem
Futuro
quando eu secretar
quando tu secretares
quando ele secretar
quando nós secretarmos
quando vós secretardes
quando eles secretarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
secreta tu
secrete ele
secretemosnós
secretaivós
secretemeles
Negativo
não secretes tu
não secrete ele
não secretemos nós
não secreteis vós
não secretem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
secretar eu
secretares tu
secretar ele
secretarmos nós
secretardes vós
secretarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
secretar
Gerúndio
secretando
Particípio
secretado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SECRETAR

abarretar · acarretar · aporretar · azoretar · carretar · decretar · desbarretar · desjarretar · embretar · encaretar · excretar · fretar · gretar · interpretar · picaretar · reinterpretar · retar · subfretar · transfretar · xeretar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SECRETAR

secionamento · secionar · secionável · seclusão · seco · secreção · secresto · secreta · secretamente · secretaria · secretariado · secretarial · secretariar · secretária · secretário · secretário-geral · secretina · secreto · secretor · secretório

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SECRETAR

afretar · arretar · carboretar · completar · corretar · curetar · dejarretar · deletar · descloretar · desencarretar · embarretar · encarretar · enferretar · esborretar · jarretar · marretar · reafretar · redecretar · refretar · sulfuretar

Sinonimele și antonimele secretar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «SECRETAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «secretar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «secretar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SECRETAR

Găsește traducerea secretar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile secretar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «secretar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

分泌
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Secretaría
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To secretary
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

छिपाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تفرز
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

выделять
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

secretar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

লুকাইয়া রাখা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

sécréter
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

merembeskan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Sekretärin
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

分泌
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

분비
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Kanggo sekretaris
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tiết
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

சுரக்கின்றன
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

लपवून
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

salgılamak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

secernere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

wydzielać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

виділяти
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

secreta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

εκκρίνουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

skei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

utsöndrar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

avsondre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a secretar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SECRETAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale secretar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «secretar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre secretar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SECRETAR»

Descoperă întrebuințarea secretar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu secretar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
United Nations Juridical Yearbook
The United Nations Juridical Yearbook, contains documentary texts of treaties and other materials concerning the legal status and activities of the United Nations and related inter-governmental organizations.
Nations. United, Secretar, 2001
2
Os idiomas do aprendente
Secretio: separação, secretar; secretor: Secretor: secreto, sectário, sectarismo. Seguir, sector: sequaz, sequela, seqüência. Secretar: do latim secretum, supino de secernere, segregar. Sair das glândulas as matérias elaboradas por elas e ...
Alicia FERNANDEZ, 2001
3
Congress Politics in Bengal, 1919-1939
Srilata Chatterjee. 48. 49. 50 51 52 'Removal Of the Congress Committees', AICC File: Chittaaona: Barada Prasad Nand" (president) Noakhali: Haran Chandra Ghosh Choudhur" Tippera: Dr Nripendra Nath Bose (secretar") S"lhet: ...
Srilata Chatterjee, 2002
4
Bioquímica 3ed:
Fatores de liberação e fatores inibidores da liberação secretados pelo hipotálamo sinalizam para a adenoipófise secretar ou parar de secretar o hormônio trófico correspondente, que, em geral, estimula(m) a(s) glândula(s) endócrina(s) ...
Donald Voet, Judith G. Voet, 2006
5
Guyton E Hall Perguntas E Respostas Em Fisiologia
O paciente tem capacidade diminuída para secretar ácido por causa da gastrite crônica. Como o ácido e o fator intrínseco são secretados pelas células parietais, uma capacidade diminuída de secretar ácido está usualmente associada a ...
John E. Hall, Arthur C. GUYTON, 2011
6
Review of Maritime Transport 2002
The Review provides up-to-date statistics and information on the maritime and ancillary services and the 2002 report focuses on developments concerning maritime activities in developing countries as compared with other groups of countries.
UNCTAD., Secretar UNCTAD. Secretariat UNCTAD. Secretariat, 2002
7
Water and Sanitation Related Diseases and the Environment: ...
Secretar ıa de, Salud., Programa de Ampliacio ́n de Cobertura. Lineamientos de operacio ́n. Mexico City: Secretar ıa de Salud, 1996. 7. Fajardo-Ortiz G. De 1982 and 2001: Tiempos de reformas y nuevos avances. In: Fajardo-Ortiz G, Carrillo ...
Janine M. H. Selendy, 2011
8
Fármacos e medicamentos
Mastócitos: são células normalmente presentes nos tecidos, capazes de produzir ou secretar mediadores químicos que modificam reações vasculares e celulares e também afetar alguns fatores plasmáticos. A membrana dos mastócitos tem ...
Lourival Larini
9
Embriologia - 3.Ed.:
O neuro-hormônio liberador de FSH, quando transportado a hipófise anterior, influencia essa a secretar e liberar FSH no sangue. Com o prosseguimento da menstruação (diestro), os níveis de FSH circulante elevam-se e atingem seus alvos ...
Sonia M. Lauer Garcia, Casimiro G. Fernández, 2003
10
Guyton E Hall Tratado De Fisiologia Médica
Como resultado, não há hormônios disponíveis para inibir a produção de TSH pela hipófise anterior, que passa a secretar quantidade excessiva desse hormônio. O TSH, então, estimula as células tireoidianas a secretar grande quantidade ...
John E. Hall, Arthur C. GUYTON, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SECRETAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul secretar în contextul următoarelor știri.
1
Nou secretar de stat la Ministerul Transporturilor
Alexandru Răzvan Cuc a fost numit secretar de stat la Ministerul Transporturilor, prin decizie a primului ministru, Victor Ponta, din data de 20 octombrie, ... «Capital, Oct 15»
2
PSD are un nou secretar general
Presedintele PSD, Liviu Dragnea, l-a propus pe liderul deputaților PSD din Camera Deptaților pentru a prelua funcția de secretar general al formațiunii. «stiripesurse.ro, Oct 15»
3
Principalul suspect în cazul asasinării lui Mihail Bălășescu, fostului …
Principalul suspect în cazul asasinării lui Mihail Bălășescu, fostului secretar adjunct al PNL, a fost dat în urmărire internaționalul. Presupusul criminal este chiar ... «Evenimentul Zilei, Sep 15»
4
Mihail Bălăşescu, fost secretar general adjunct al PNL, găsit MORT …
Mihail Bălăşescu, fost secretar general adjunct al PNL, a fost găsit mort, vineri seară, într-o locuinţă din judeţul Ilfov, iar prima ipoteză este că a fost ucis, ... «Mediafax, Sep 15»
5
Fostul secretar general al Comitetului Olimpic Român, Dan Popper …
Fostul secretar general al Comitetului Olimpic Român (COR) în perioada 1995-2004, Dan Popper, a decedat, marţi, la vârsta de 76 de ani, a anunţat site-ul ... «Mediafax, Aug 15»
6
Azi sa ales noul Secretar General al FRF » Cine îi ia locul lui …
Astăzi a avut loc Adunarea Generală a FRF, pentru a se stabili noul Secretar General. Radu Vişan a fost numit Secretar General, în locul lui Gheorghe ... «Gazeta Sporturilor, Iul 15»
7
Noua propunere a lui Ponta la şefia Transporturilor: Iulian Matache …
Victor Ponta face o a doua nominalizare la şefia Transporturilor: Iulian Matache, actual secretar de stat în Minister, a anunţat Victor Ponta pe Twitter. «Realitatea, Iul 15»
8
Secretar de stat în Ministerul Fondurilor Europene, rănit într-un …
Secretarul de stat în Ministerul Fondurilor Europene, Roxana Mînzatu, a fost rănită într-un accident rutier, produs vineri, pe DN 66, în judeţul Hunedoara, fiind ... «Realitatea, Iul 15»
9
Chivorchian, suspendat din funcţia de secretar general al FRF
"Am considerat necesar şi firesc să întrerup exercitarea atribuţiilor mele de secretar general până la finalizarea procedurilor iniţiate de instituţiile statului şi care ... «Mediafax, Iun 15»
10
Iulian Matache, secretar de stat la Transporturi, un prim nume …
Iulian Matache, secretar de stat în Ministerul Transporturilor şi fost director al Direcţiei Dezvoltare din cadrul Consiliului Judeţean Vrancea, este primul nume ... «Mediafax, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Secretar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/secretar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO