Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desbarretar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESBARRETAR ÎN PORTUGHEZĂ

des · bar · re · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESBARRETAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI DESBARRETAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desbarreto
tu desbarretas
ele desbarreta
nós desbarretamos
vós desbarretais
eles desbarretam
Pretérito imperfeito
eu desbarretava
tu desbarretavas
ele desbarretava
nós desbarretávamos
vós desbarretáveis
eles desbarretavam
Pretérito perfeito
eu desbarretei
tu desbarretaste
ele desbarretou
nós desbarretamos
vós desbarretastes
eles desbarretaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desbarretara
tu desbarretaras
ele desbarretara
nós desbarretáramos
vós desbarretáreis
eles desbarretaram
Futuro do Presente
eu desbarretarei
tu desbarretarás
ele desbarretará
nós desbarretaremos
vós desbarretareis
eles desbarretarão
Futuro do Pretérito
eu desbarretaria
tu desbarretarias
ele desbarretaria
nós desbarretaríamos
vós desbarretaríeis
eles desbarretariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desbarrete
que tu desbarretes
que ele desbarrete
que nós desbarretemos
que vós desbarreteis
que eles desbarretem
Pretérito imperfeito
se eu desbarretasse
se tu desbarretasses
se ele desbarretasse
se nós desbarretássemos
se vós desbarretásseis
se eles desbarretassem
Futuro
quando eu desbarretar
quando tu desbarretares
quando ele desbarretar
quando nós desbarretarmos
quando vós desbarretardes
quando eles desbarretarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desbarreta tu
desbarrete ele
desbarretemosnós
desbarretaivós
desbarretemeles
Negativo
não desbarretes tu
não desbarrete ele
não desbarretemos nós
não desbarreteis vós
não desbarretem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desbarretar eu
desbarretares tu
desbarretar ele
desbarretarmos nós
desbarretardes vós
desbarretarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desbarretar
Gerúndio
desbarretando
Particípio
desbarretado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESBARRETAR


abarretar
a·bar·re·tar
acarretar
a·car·re·tar
aporretar
a·por·re·tar
azoretar
a·zo·re·tar
carretar
car·re·tar
decretar
de·cre·tar
desjarretar
des·jar·re·tar
embretar
em·bre·tar
encaretar
en·ca·re·tar
excretar
ex·cre·tar
fretar
fre·tar
gretar
gre·tar
interpretar
in·ter·pre·tar
picaretar
pi·ca·re·tar
reinterpretar
re·in·ter·pre·tar
retar
re·tar
secretar
se·cre·tar
subfretar
sub·fre·tar
transfretar
trans·fre·tar
xeretar
xe·re·tar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESBARRETAR

desbarar
desbaratadamente
desbaratado
desbaratador
desbaratamento
desbaratar
desbarate
desbarato
desbarbador
desbarbamento
desbarbar
desbarbarizar
desbarbedo
desbaria
desbarrancamento
desbarrancar
desbarranco
desbarrar
desbarrigado
desbarrigar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESBARRETAR

afretar
arretar
carboretar
completar
corretar
curetar
dejarretar
deletar
descloretar
desencarretar
embarretar
encarretar
enferretar
esborretar
jarretar
marretar
reafretar
redecretar
refretar
sulfuretar

Sinonimele și antonimele desbarretar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «desbarretar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESBARRETAR

Găsește traducerea desbarretar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile desbarretar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desbarretar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

desbarretar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desbarbando
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Debunk
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

desbarretar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

desbarretar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

desbarretar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

desbarretar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

desbarretar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

desbarretar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

desbarretar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

desbarretar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

desbarretar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

desbarretar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

desbarretar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

desbarretar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

desbarretar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

desbarretar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

desbarretar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

desbarretar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Debunk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

desbarretar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

desbarretar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

desbarretar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

desbarretar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

desbarretar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

desbarretar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desbarretar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESBARRETAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desbarretar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desbarretar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desbarretar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desbarretar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESBARRETAR»

Descoperă întrebuințarea desbarretar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desbarretar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
A que se tiráráo as barras. DESBARRAR , v. at. Abrir o vaso barrado , ou tirar a barradura do vaso. Arte da Pint, ft 88. §. Tirar as barras. DESBARRETADO , p. pass, de Desbarretar. " Bispos . . . postos em pé , e desbarretados. " V, do Are. 2.
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
A que se tiráráo as barras. DESBARRAR , v. at. Abrir o vaso barrado , ou tirar a barradura do vaso. Arte da Pint. f. 88. §. Tirar as barras. DESBARRETADO , p. pass, de Desbarretar. " Bispos . . . postos em pé , e desbarretados. " V.-do Are. 2. г\.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Desbarate j f. m. , e mellinr. Desbarato , f. m. Deftruicaú. Deflro- ço. Ruina. Defperdicio. Desbarbado , adj. Sem barba. Desbarrar , v. a. Tirar o barro ao valu , que eftá barrado. Desbarretar , v. a. Tirar o barrete s outrem. Desbarretar-fe , v. a. refl.
4
Diccionario da lingua bunda: ou angolense, explicada na ...
... j' A-muquicalé Muésu , ou, Qyené Muésu. Cucatúla ,Muésu y eu t Cubúta Muésu. .". L I 'J Л 'V-I ' Amucucála sem calapú- хя. Des- Desbarretar a outrera. Desbarretar-se. " л Desbocada cousa. Desbocar-se. Descabezada DE DE ftgf DE.
Bernardo Maria de Cannecattim, 1804
5
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
See DESBARRETAR, v. a. ex. Dtjbar- reiar a'gucm, to take away another'b cap. Difiarretar-si, v. r. to put off one's cap. DESBASTADO, a, adj. See DESBASTAR, v. a. to rough-hew ; also to remove, to cut off (metaph.) also to civilize, (in the famé ...
Antonio Vieyra, 1773
6
Novo dicionário da língua portuguesa
(De desbarrancar) *Desbarrar*, v. t. Tirar a barra a. Tirar o barro de. (De des... + barro ebarra) *Desbarretar*,v.t. Tirar o barrete da cabeça de. V. p. Descobrirse. Cumprimentar, descobrindo a cabeça. (De des... + barrete) *Desbarrigado*,adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
O garatuja
Se torna a voltar a cara para não se desbarretar quando eu passar? Tornara!... Salpicou o magistrado esta última palavra com um riso de mofa, e guardou no fundo da gaveta os tais autos, passando a examinar o seguinte da rima que tinha à ...
José de Alencar, 2013
8
Explicação dos Pássaros
Asunhas envernizadas dele cintilavam na penumbra e depoisfoia cidade derepente, ochofer encostadoaocapot a guardarà pressa aBola ea desbarretar se, o solde Novembronas casas, nostelhados, nasárvores, nos rostos neutros ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
9
Gloriosa coroa de esforçados religiosos da Companhia de Iesu ...
... das partes do Mcaco, nao ..i he fofria a ambiça& nao ter fopcado os Rey s das partes do Ximo fcrR* doquafi todos Chriftaôs. Deceo do Meaco ao Xi- mo,porque nao fjcàiîc aquelle Matdocbea ppti desbarretar a caboça aímpicdadc de Aman.
Bartolomeu Guerreiro, 1642
10
Mémórias
culto e paixão, põe á pressa o chapeu na cabeça, para se ir desbarretar n'uma grande cortezia. Falasehoje do Soveral na redacção do Dia, edaamizade que o ligaaorei d'Inglaterra. —São tãoamigos que por occasião do ultimatum, ainda ...
Raul Germano Brandão

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESBARRETAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desbarretar în contextul următoarelor știri.
1
Que Força é Eça?
Desde a petulância de Ega e Carlos, que acham que "isto aqui é uma choldra" a um mestre-de-obras republicano, a desbarretar-se e a deixar arrastar os ... «Visão, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desbarretar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desbarretar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z