Înțelesul "cafeteria" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA CAFETERIA ÎN PORTUGHEZĂ

ca · fe · te · ri · a

CE ÎNSEAMNĂ CAFETERIA ÎN PORTUGHEZĂ?

Cafenea (unitate)

Café (estabelecimento)

O cafenea, cafenea sau cantină este o unitate care împărtășește anumite caracteristici cu barurile și restaurantele. După cum sugerează și numele, cafenelele sunt dedicate servirii cafelei, ceaiului și altor băuturi, precum și meselor ușoare. În ceea ce privește alimentația, alegerile pot varia de la produse de patiserie la sandvișuri și mâncăruri combinate. Cafenele sunt, de obicei, instalate în librării sau hipermarketuri. Degustarea diferitelor tipuri de amestecuri, precum și experiența baristilor fac din experiența o adevărată artă, nu mai puțin importantă decât aprecierea vinurilor, brânzeturilor sau uleiurilor de măsline. Brazilia va fi în curând cel mai mare consumator de cafea din lume. Dar degustarea într-o cafenea nu este încă un obicei "catifelat". Multe orașe mici și chiar medii în afara axei sud-sud-est nu au nici măcar cafenele. În unele țări, cum ar fi Portugalia, cafenele sunt foarte aproape de restaurante, servind mâncăruri calde și băuturi alcoolice. În țările musulmane, cafenele au țevi pentru fumat.

Um café, cafeteria ou cafetaria é um estabelecimento que partilha certas características com os bares e com os restaurantes. Como o nome indica, os cafés dedicam-se a servir café, chá e outras bebidas, bem como refeições ligeiras. Em termos de comida, as escolhas podem ir da pastelaria aos sanduíches e aos pratos combinados. As cafeterias são em geral instaladas dentro de livrarias ou hipermercados. A degustação dos vários tipos de blend´s bem como a experiência do barista tornam a experiência uma verdadeira arte, não menos importante do que a apreciação dos vinhos, queijos ou azeites. O Brasil caminha para ser, em breve, o maior consumidor de café do mundo. Mas degustá-lo em uma cafeteria ainda é um hábito não muito "abrasileirado". Muitas cidades de pequeno e até de médio porte fora do eixo sul-sudeste, nem sequer possuem cafeterias. Em certos países, como Portugal, os cafés aproximam-se bastante dos restaurantes, servindo refeições quentes e bebidas alcoólicas. Nos países muçulmanos, os cafés dispõem de cachimbos de água para fumar tabaco.

TRADUCEREA CAFETERIA

Găsește traducerea cafeteria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile cafeteria din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cafeteria» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 自助餐馆
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Cafetería
• Traducător din Portugheză - Engleză: cafeteria
• Traducător din Portugheză - Hindi: काफ़ीहाउस
• Traducător din Portugheză - Arabă: كافيتيريا
• Traducător din Portugheză - Rusă: кафетерий
• Portugheză: cafeteria
• Traducător din Portugheză - Bengali: যে কফিখানায় খরিদ্দারগণকে স্বয়ম লইয়া খাইতে হয়
• Traducător din Portugheză - Franceză: cafétéria
• Traducător din Portugheză - Malaeză: kafeteria
• Traducător din Portugheză - Germană: Cafeteria
• Traducător din Portugheză - Japoneză: カフェテリア
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 카페테리아
• Traducător din Portugheză - Javaneză: bartender
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: quán cà phê
• Traducător din Portugheză - Tamilă: உணவு விடுதியில்
• Traducător din Portugheză - Marathi: उपहारगृह
• Traducător din Portugheză - Turcă: kafeterya
• Traducător din Portugheză - Italiană: caffetteria
• Traducător din Portugheză - Poloneză: kafeteria
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: кафетерій
• Traducător din Portugheză - Română: restaurant cu autoservire
• Traducător din Portugheză - Greacă: καφετέρια
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: kafeteria
• Traducător din Portugheză - Suedeză: cafeteria
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: kafeteria

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAFETERIA»

Descoperă întrebuințarea cafeteria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cafeteria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

"Why are All the Black Kids Sitting Together in the ...

Shares real-life examples and current research that support the author's recommendations for "straight talk" about racial identity, identifying practices that contribute to self-segregation in childhood groups.

Beverly Daniel Tatum, 2003

Meet the Cafeteria Workers

Discusses what the school cafeteria worker does, including prepare healthy lunches, serve the food, and clean up the cafeteria.

Elizabeth Vogel, 2002

Cream of Creature from the School Cafeteria

When the food in the school cafeteria takes on a life of its own and spreads out as a green blob eating everything in sight, the students find there is only one way to stop it.

Mike Thaler, 1985

School Lunch Program: Cafeteria Managers' Views on Food ...

A survey of a random sample of cafeteria managers in public schools nationwide that participate in the National School Lunch Program.

DIANE Publishing Company, 1996

Domestic Partner Benefits: An Employer's Guide

No Participation in Cafeteria Plans The IRS has not formally ruled on issues relating to domestic partners and cafeteria plans. However, benefits under a cafeteria plan are limited to benefits provided to spouses and dependents. Unless the ...

Todd A. Solomon, 2006

You don't have to dread cafeteria duty: a guide to surviving ...

Ideas, plans, games, and reproducibles to make your elementary school's cafeteria an inviting place where children can continue to learn - and still have fun. Plus tips on making those "other duties" more enjoyable and less stressful.

Dori E. Novak, Joanne C. Wachter, Joanne C. Strohmer, 1998

Managing Child Nutrition Programs: Leadership for Excellence

LINKAGES BETWEEN THE CAFETERIA AND CLASSROOM School cafeteria and classroom nutrition education activities that actively engage children can help them on the road to developing lifelong healthy eating habits. What better way to ...

Josephine Martin (Ph.D.), Martha Conklin, 1999

Confessions of a Cafeteria Catholic

Confessions of a Cafeteria Catholic

Jim Davis, 2012

Tray Chic: Celebrating Indiana's Cafeteria Culture

Sam Stall lovingly tells the stories of Indiana's cafeteria culture, its culinary and cultural history, dotes on beloved house specialties, like fried chicken, cream pies and other delectable Hoosier comfort food, and collects photos and ...

Sam Stall, 2004

Something queer in the cafeteria

Jill and Gwen have never gotten into trouble before, but suddenly every time they're in the cafeteria, something goes terribly wrong.

Elizabeth Levy, Mordicai Gerstein, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAFETERIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cafeteria în contextul următoarelor știri.

Cafeteria dá desconto no cafezinho se cliente for gentil com …

Na cidade de Mariluz, no noroeste do Paraná, que tem pouco mais de 10 mil habitantes, uma campanha de uma cafeteria tenta relembrar palavras cordiais que ... «Globo.com, Oct 15»

Como uma simples cafeteria conta exatamente o que é o Vale do …

Numa região em que pouco importa que roupa você veste ou que carro você tem, a cafeteria do Evernote reflete os valores realmente importantes no Vale. «InfoMoney, Sep 15»

Sem salários, servidores do RS ganham desconto em cafeteria

Após mais um parcelamento nos salários dos servidores estaduais do Rio Grande do Sul, a atitude da proprietária de uma cafeteria de Porto Alegre vem ... «Terra Brasil, Sep 15»

Mundo Insólito

Uma mulher foi flagrada enquanto se masturbava na frente de seu namorado em uma cafeteria em Beirute, no Líbano, nesta quarta-feira (9). «Brasil Econômico, Sep 15»

Starbucks: a cafeteria que irá vender vinho e cerveja

Mas o que leva uma cafeteria a vender bebidas alcoólicas? E o que nos leva, como consumidores, a acharmos normal uma cafeteria vender bebidas alcoólicas ... «EXAME.com, Aug 15»

Arena lança cafeteria aberta todos os dias e espera 100 mil …

A cafeteria oferecerá um mix variados de alimentos doces e salgados, além de bebidas, com e sem álcool. Este último apenas durante os jogos. «Globo.com, Aug 15»

Cafeteria na Austrália faz sucesso com sobremesas bizarras

Uma pequena cafeteria em Camberra, na Austrália, está chamando atenção em várias partes do mundo. O segredo está no cardápio — as sobremesas vão ... «Revista Época Negócios, Iul 15»

Gerente de famosa cafeteria de Nova York bate em funcionária …

Um vídeo chocante mostra o gerente de um famoso café em Nova York dando um tapa em uma das funcionárias do local após a mulher pedir demissão ... «Correio da Bahia, Iul 15»

Nova cafeteria traz opções de cafés, capuccino, e quitutes como …

Uma nova cafeteria chegou a Cuiabá nesta semana. A 'Casa Pilão', localizada no Pantanal Shopping, oferece diversos tipos de cafés e quitutes brasileiros a ... «Olhar Direto, Iun 15»

Iluminura, uma feliz combinação de cafeteria e livraria em Santa …

Iluminura, uma feliz combinação de cafeteria e livraria em Santa Cruz do Sul ... Não levei nenhum livro, que a intenção, desta vez, era só a cafeteria mesmo. «Zero Hora, Iun 15»