Descarcă aplicația
educalingo
semibranco

Înțelesul "semibranco" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SEMIBRANCO ÎN PORTUGHEZĂ

se · mi · bran · co


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEMIBRANCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SEMIBRANCO

arranco · atranco · barranco · branco · desbarranco · franco · joão-branco · lâmio-branco · manjar-branco · mato-branco · meio-branco · pau-branco · peixe-branco · pinheiro-branco · pombo-branco · porto-franco · potranco · rabo-branco · ranco · tranco

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SEMIBRANCO

semianão · semianual · semianular · semiarianismo · semiautomático · semiárido · semiânime · semiânuo · semibárbaro · semibíblico · semibrasileiro · semibreve · semibruto · semiburlesco · semicadáver · semicatólico · semicerrar · semichas · semiciência · semicilindro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEMIBRANCO

barbibranco · bastardo-branco · carrasquenho-branco · chasco-branco · derranco · donzelinho-branco · entrebranco · espadeiro-branco · ferral-branco · gouveio-branco · hastibranco · inhé-branco · marco-branco · muele-muele-branco · olhibranco · palavão-branco · passarinho-branco · saibro-branco · simbranco · tordo-branco

Sinonimele și antonimele semibranco în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «semibranco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SEMIBRANCO

Găsește traducerea semibranco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile semibranco din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «semibranco» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

半白色
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Semibranco
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Half white
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

अर्द्ध सफेद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

شبه بيضاء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

Пол-белого
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

semibranco
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

সেমি-সাদা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Semi-blanc
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Semi-putih
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Semi-weiß
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

セミ白
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

세미 흰색
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Semi-putih
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Semi-trắng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

அரை வெள்ளை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

अर्ध-पांढरा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

Yarı beyaz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

Semi-bianco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Semi-biały
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Пол-білого
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

Semi-alb
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Ημι-λευκό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Semi-wit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Semi-white
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Halv hvit
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a semibranco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEMIBRANCO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale semibranco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «semibranco».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre semibranco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEMIBRANCO»

Descoperă întrebuințarea semibranco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu semibranco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Inocentes e culpados no tribunal do juri de São Bento
6 — José Severino do Nascimento, semibranco, casado, morador na CONCEIÇÃO, deste mesmo Termo, vive de lavouras, de idade de trinta anos, etc . 7 — Manoel Fagundes Bezerra, pardo, casado, morador na GAMELEIRA deste mesmo ...
Sebastião Soares Cintra, 1986
2
A Guerra dos Cabanos
Entretanto com Vicente de Paula, de quem descobrira a verdadeira identidade - Vicente Tavares da Silva Coutinho -, informava o missionário que "he um semibranco, e muito agradável por suas maneiras affaveis, e ainda que não instruído ...
Manuel Correia De Andrade, 2005
3
Indios do Nordeste: temas e problemas : 500 anos
5f> Todos também concordavam com o testemunho do "semibranco", José Luís Bezerra da Silva, ao afirmar que os nativos "têm de costume fazer furtos".57 Aparentemente não só as fazendas sofreram ataques, pois que a "venda" de José ...
‎2002
4
A utopia armada: rebeliões de pobres nas matas do Tombo Real ...
... de combates ásperos e sangrentos, o vice-consulado, e lhe derrubaram e prenderam a bandeira da Union Jack. Seu perfil moral aparece em seguida no relatório de frei José Plácido de Messina: "...he um semibranco,e muito agradável por ...
Dirceu Lindoso, 2005
5
Territory, Power, and Identities in the Captaincies of ...
55 As designações dos escravos na Paraíba, no início do século XIX, não foram diferentes das que têm sido apresentadas na historiografia, acrescento apenas o termo semibranco, atribuído principalmente às pessoas livres, mas também ...
Carla Mary S. Oliveira, 2007
6
A língua que falamos: Português, história, variação e discurso
... reveladas parcialmente nos textos em que aparecem: Todo brasileiro poderá dizer: é assim que eu quero o Brasil, todo brasileiro e não apenas o bacharel ou o doutor, o preto, o pardo, o roxo e não apenas o branco e o semibranco.
Luiz Antônio da Silva, 2005
7
Uma história não contada: negro, racismo e branqueamento em ...
... dominante tinha convicção do branqueamento, o mestiço, dependendo do grau de pigmentação da pele, era classificado como quase-branco, semibranco ou sub-branco e tratado de forma diferenciada do negro retinto, porém não era.
Petrônio Domingues, 2003
8
Cronologia pernambucana: 1818 a 1821
"João Luiz Pereira, índio, solteiro, morador em São Bento. "Vicente Ferreira da Silva, pardo, casado, morador no lugar de São Bento. "José Francisco da Rocha, semibranco, solteiro, morador em Una. "João Alves de Souza, semibranco, viúvo  ...
Nelson Barbalho, 1983
9
Cartas a Lula: um outro Brasil é possível
Todo brasileiro poderá dizer: é assim que eu quero o Brasil, todo brasileiro e não apenas o bacharel ou o doutor o preto, o pardo, o roxo e não apenas o branco e o semibranco. Qualquer brasileiro poderá governar esse Brasil lenhador ...
Marcos Arruda, 2006
10
Duelos no serpentário: uma antologia da polêmica intelectual ...
Ainda mais - a Ordem publicou também o processo feito contra os bandidos, que saquearam e incendiaram Panelas de Miranda, cujas testemunhas, falando do Sr. Padre Campos, o chamam semibranco, talvez com referência àquelas cartas  ...
Alexei Bueno, George Ermakoff, 2005
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Semibranco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/semibranco>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO