Descarcă aplicația
educalingo
sensatez

Înțelesul "sensatez" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SENSATEZ ÎN PORTUGHEZĂ

sen · sa · tez


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SENSATEZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SENSATEZ

absolutez · acutez · adustez · brilhantez · celeratez · desfaçatez · despertez · esbeltez · estritez · gigantez · hirsutez · idiotez · insensatez · intemeratez · pacatez · pesantez · robustez · sucintez · tez · vetustez

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SENSATEZ

sensabor · sensaborão · sensaboria · sensaborizar · sensacional · sensacionalismo · sensacionalista · sensacionalmente · sensacionismo · sensacionista · sensação · sensatamente · sensato · sensibilidade · sensibilismo · sensibilização · sensibilizado · sensibilizador · sensibilizante · sensibilizar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SENSATEZ

Fernandez · Gomez · González · Lopez · Martinez · Martínez · Mendez · Perez · Pérez · Ramirez · Rodriguez · Rodríguez · Sanchez · Suárez · dez · fez · prez · rapidez · talvez · vez

Sinonimele și antonimele sensatez în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «SENSATEZ» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «sensatez» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «SENSATEZ» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «sensatez» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sensatez» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SENSATEZ

Găsește traducerea sensatez în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile sensatez din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sensatez» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

智慧
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Sensatez
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Sensible
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

बुद्धिमत्ता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

حكمة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

мудрость
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

sensatez
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

জ্ঞান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

sagesse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

kebijaksanaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Weisheit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

感覚的
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

지혜
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

kawicaksanan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

khôn ngoan
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஞானம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

ज्ञान
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

bilgelik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

saggezza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

mądrość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

мудрість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

înțelepciune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σοφία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

wysheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

visdom
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

visdom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sensatez

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SENSATEZ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sensatez
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sensatez».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre sensatez

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «SENSATEZ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sensatez.
1
Menandro
A sensatez não convém em todas as ocasiões; às vezes é necessário ser um pouco louco com os loucos.
2
Adlai Stevenson
O que parece o auge do absurdo numa geração, muitas vezes torna-se o auge da sensatez na seguinte.
3
Michel de Montaigne
A mais subtil loucura é feita da mais subtil sensatez.
4
Plutarco
A sensatez, pelo que respeita aos bens da fortuna, explica-se de quatro modos: em adquiri-los, em considerá-los, em aumentá-los e deles usar convenientemente.
5
Jean Cocteau
O limite extremo da sensatez é o que o público baptiza de loucura.
6
Carlo Dossi
Os humoristas dizem coisas sensatas revestidas de loucura, e loucuras revestidas de sensatez.
7
Sébastien-Roch Chamfort
Há mais loucos do que sensatos, e até no próprio sensato há mais loucura do que sensatez.
8
Michel de Montaigne
Embora possamos ser sábios do saber alheio, sensatos só poderíamos sê-lo graças à nossa própria sensatez.
9
Públio Siro
Revela sensatez quem vê na infelicidade o que se deve evitar.
10
Textos Bíblicos
Fonte de vida é a sensatez para quem a possui.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SENSATEZ»

Descoperă întrebuințarea sensatez în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sensatez și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
As Mais Belas Palavras
É possível que esta sensatez, como a entendemos e a aceitamos — esta sensatez que não somente é apresentada como óbvia, mas que também chega a nos iluminar — é possível que ela seja simplesmente uma arrogância ocidental, que ...
2
Vendendo prosperidade: sensatez e isensatez economica na era ...
A ascensao da economia conservadora; O ataque a keynes; Impostos, regulamentacao e crescimento; Os supply-siders; Os conservadores no poder; Crescimento; Distribuicao de renda; O deficit publico; Os conservadores do exterior; O pendulo ...
P. Krugman, 1997
3
Sócrates & a Educação
No início do diálogo, Sócrates busca saber com o jovem, nobre e belo Cármides, oque é a sensatez (sophrosýne). Cármides oferece algumas alternativas falidas ( “uma certa tranquilidade”, 160e; “fazer as coisas de si mesmo”, 161b),até que ...
Walter Omar Kohan, Ingrid Müller Xavier
4
O Prazer do Ser
SENSATEZ. O Morgenavisen JyllandsPosten é o jornal diário de maior tiragem na Dinamarca, com uma orientação editorial provocadora, provavelmente com o objectivo de conseguir mais vendas. Tendo publicado uma entrevistaao ...
LUIS PORTELA, 2012
5
Um pouco de mim:
Sensatez. Ao olhar para o futuro, Vejo a luz da minha alma, um pouco cansada pelos dias, Porém, gratificada por momentos eternos, Ao praticar o que é o certo. Tenho comigo a razão da sensatez, Por vezes imaturo, mas sempre no afã de ...
Evandro Jose Bilycz de Camargo
6
Estranho Quotidiano
Insensata. Sensatez. De há uns anos para cá, as pessoas sensatas deste país habituaramse a não dar ouvidosaoqueselê nosjornaisese ouve nos noticiários. Chegaram à conclusão de que aquilo que tem marcado a agenda mediática, ...
JOSÉ LUIS PIO DA COSTA ABREU, 2012
7
Sensatez y sentimientos
Una verdadera obra maestra de la literatura inglesa de todos los tiempos, Sensatez y sentimientos fue llevada al cine por Ang Lee en 1995.
Jane Austen, 2011
8
Depresión Siglo XXI
La. Sensatez. Realmente son dos palabras que se unen para también mezclar sus propios espíritus son dos sentimientos paralelos pero diferentes el “Sentido y la Sensibilidad”. De estas dos palabras y sentimientos aparece la sensatez que ...
Francisco Palacios, 2013
9
Assim falava Zaratustra
Um pouco de razão, um grão de sensatez, disperso de estrela em estrela, é a levadura indubitavelmente misturada a todas as coisas: por causa da loucura se acha a sensatez misturada a todas as coisas! Um pouco de sensatez é possível:  ...
Friedrich Nietzsche, 2012
10
Aprendiz de samurai
Era como se eu enlouquecera e buscasse em mim mesmo minha sensatez. Batia papo com a minha sensatez e ponderava os prós e os contras daquela possível contratação. Do meio-termo entre as duas faces do meu íntimo, do meio -termo ...
MAX TROMBINI

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SENSATEZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sensatez în contextul următoarelor știri.
1
Colombia espera sensatez de Pekerman
La Federación dará a conocer los convocados este viernes y muchos le apuestan a la sensatez del técnico argentino tras la dolorosa derrota, en Montevideo, ... «El Colombiano, Oct 15»
2
Susana Zabaleta celebra con su irreverente sensatez
Sensualidad, amor y fuerza entre la sensatez y la cordura mostró Susana Zabaleta durante el concierto que ofreció anoche en el Teatro Metropólitan para ... «Milenio.com, Oct 15»
3
Fúria ao volante avança na contramão da sensatez
Fúria ao volante avança na contramão da sensatez. Episódio em Novo Hamburgo alerta para violência recorrente no trânsito. Pode ficar mais violento que isso ... «Diário de Canoas, Sep 15»
4
“Primó la sensatez”: Santos
Para el presidente Santos, lo que primó fue la sensatez en un diálogo sereno, respetuoso y constructivo. “Nos une esa lucha contra las bandas, contra el ... «ElEspectador.com, Sep 15»
5
Maduro: Triunfó la sensatez, el diálogo y la paz
"Nuestras cancillerías han logrado expresar los acuerdos que hemos alcanzado. Hemos demostrado que con voluntad política sí se puede", señaló el ... «El Mundo, Sep 15»
6
Baltazar Porras: sensatez y cordura debe reinar en problema …
El prelado considera que las acciones que se llevan a cabo en la frontera venezolana deben ser realizadas con sensatez y cordura para con el fin de minimizar ... «Globovisión, Sep 15»
7
Liberación de los Cinco es victoria de la sensatez, afirman en Bélgica
Bruselas, 15 sep (PL) La liberación de los antiterroristas cubanos es una victoria de la justicia, la sensatez y el sentido común, subrayó Miguel Ángel Martínez, ... «Cuba.cu, Sep 15»
8
'Crise exige sensatez e serenidade', diz Renan Calheiros
O presidente do Senado, Renan Calheiros, disse nesta terça-feira (1º) que a crise atual não é apocalíptica, mas exige de todos sensatez e serenidade em ... «Portal de Notícias do Senado Federal, Sep 15»
9
Socorristas piden "sensatez" a los bañistas tras otros cuatro …
Los socorristas de las playas han pedido a los bañistas que actúen con "sensatez" a la hora de acudir a bañarse después de que este fin de semana los ... «20minutos.es, Aug 15»
10
Armando Monteiro cobra sensatez nos debates sobre BNDES e o …
O ministro do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior, Armando Monteiro, cobrou mais “sensatez” nos debates políticos que têm sido feitos em relação ... «EBC, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sensatez [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/sensatez>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO