Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "мудрість" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA МУДРІСТЬ ÎN UCRAINEANĂ

мудрість  [mudristʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ МУДРІСТЬ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «мудрість» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
мудрість

înțelepciune

Мудрість

Înțelepciunea este posesia cunoașterii, a înțelegerii, a experienței, a prudenței și a înțelegerii intuitive, inclusiv capacitatea de a folosi aceste calități. Aceasta este o aplicație înțeleaptă și competentă a cunoașterii. Minte minunată, profundă, bazată pe experiența vieții. Abilitatea de a găsi soluții la diferite probleme, inclusiv viața, pe baza propriilor experiențe și a altora, evitând operațiile logice directe și înțelegând ontologia a ceea ce se întâmplă. Statutul înțelepciunii sau prudenței ca virtute este recunoscut în sursele culturale, filosofice și religioase. Му́дрість — володіння знанням, розумінням, досвідом, обачністю та інтуїтивним розумінням включно зі здатністю також вживати ці якості. Це — розсудливе та грамотне застосування знання. Великий, глибокий розум, що опирається на життєвий досвід. Здатність знаходити рішення різних проблем, в тому числі життєвих, опираючись на свій і чужий досвід, уникаючи часом безпосередніх логічних операцій і розуміння онтології того що відбувається. Статус мудрості чи розсудливості як чесноти визнається в культурних, філософських та релігійних джерелах.

Definiția мудрість în dicționarul Ucraineană

înțelepciune, creștere, v.1. Proprietatea și calitatea în funcție de valoare. Înțelept 1 - 3. Din ea emană înțelepciunea omului că mulți nabachylas și naterpilas în timpul vieții sale, nu a pierdut, cu toate acestea, bucuria vieții (Colectia de Krohn, 1955, 267.); Mare și este geniul versatil al lui Vladimir Ilici Lenin, care combină înțelepciunea teoreticianului cea mai importantă a activității viguroase practicii revoluționare (Com Eng, 4, 1960, 45..); La pământ și foc, prin puterea mâinilor omenești, spre înțelepciunea cărților omenești iubite fără măsură. Pentru totdeauna a stralucit [M. Gorky] murind gri (Rilsky, II, 1960, 302) .2. Cunoașterea profundă, înțelegerea, generalizarea ceva; experiență. Dacă ați învățat după cum este necesar, atunci înțelepciunea ar fi a ta (Nomis, 1864, No. 6047); - înțelepciunea populară inteligent spune: hrean pe ridiche nu mai dulce (trunchi, deșert .. În 1964, 156); De data aceasta Gysin a fost trezit de o gazdă voce pițigăiată că cineva de la regulile vychytuvala ușa înțelepciunii lumești (Punch, în Kalina, pod, 1965, 158); Cât de multă înțelepciune în vedere [Olenchuka] la viață ca umanitate, bunătatea inimii (Potter, II, 1959, 60) .3. Ceva complicat, dificil. Era ciudat că Dukhnovych această vilnodum facultate și filosof care de bună voie, chiar a studiat știința extracurricular, și într-adevăr nu a putut înțelege înțelepciunea serviciului de pază charter (Potter, Man .., 1960, 10); - Îți spun, Cucubenko, mulțumesc. Acest lucru nu este o mare înțelepciune pentru a spune cuvintele potrivite cu reproș, și cel mai înțelepciunea de a spune un cuvânt care nu pohlumyvshys răscolit un om ar fi încurajat yoga și-ar mintea (L., I, 1958, 247) .Zuby vezi înțelepciunea. мудрість, рості, ж.

1. Властивість і якість за знач. му́дрий 1 — 3. Від нього віє мудрістю людини, що багато набачилась і натерпілась на своєму віку, не втративши, проте, життєвої радості (Збірник про Крон., 1955, 267); Великим і багатогранним є геній Володимира Ілліча Леніна, що поєднав у собі мудрість найвидатнішого теоретика з кипучою діяльністю революціонера-практика (Ком. Укр., 4, 1960, 45); У землю і вогонь, у силу людських рук, У мудрість книг людських залюблений без міри. Навік затаврував він [М. Горький] животіння сіре (Рильський, II, 1960, 302).

2. Глибоке знання, розуміння, узагальнення чогось; досвід. Якби ви вчились так, як треба, То й мудрість би була своя (Номис, 1864, № 6047); — Недурна каже народна мудрість: хрін за редьку не солодший (Тулуб, В степу.., 1964, 156); На цей раз Гайсин прокинувся від скрипучого голосу господині, яка вичитувала комусь за дверима правила житейської мудрості (Панч, На калин, мості, 1965, 158); Скільки мудрості в поглядах [Оленчука] на життя, скільки людяності, доброти в серці (Гончар, II, 1959, 60).

3. Що-небудь складне, трудне. Дивно було, що Духнович, цей факультетський вільнодум і філософ, який залюбки, студіював навіть позапрограмні науки, так до ладу й не міг збагнути мудрість статуту караульної служби (Гончар, Людина.., 1960, 10); — Скажу тобі, Кукубенку, спасибі. Це не велика мудрість сказати вірне докірливе слово, а більша мудрість сказати таке слово, яке, не поглумившись над бідою чоловіка, підбадьорило б йога і дало б йому духу (Довж., І, 1958, 247).

Зу́би му́дрості див.

Apasă pentru a vedea definiția originală «мудрість» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU МУДРІСТЬ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA МУДРІСТЬ

мудрій
мудріти
мудрішки
мудрагель
мудрак
мудрація
мудренець
мудрець
мудрий
мудрик
мудрина
мудро
мудрований
мудрота
мудрощі
мудрування
мудрувати
мудруватий
мудруватися
мудряха

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA МУДРІСТЬ

нерість
нещирість
премудрість
прикрість
прозорість
прорість
просторість
півпрозорість
сирість
скнарість
скорість
спорість
старість
суворість
сірість
усещедрість
хвабрість
хворість
хирість
хитрість

Sinonimele și antonimele мудрість în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «мудрість» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA МУДРІСТЬ

Găsește traducerea мудрість în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile мудрість din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «мудрість» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

智慧
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

sabiduría
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

wisdom
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

बुद्धिमत्ता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

حكمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

мудрость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

sabedoria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

জ্ঞান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

sagesse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

kebijaksanaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Weisheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

知恵
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

지혜
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

kawicaksanan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

trí tuệ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

ஞானம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

ज्ञान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

bilgelik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

saggezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

mądrość
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

мудрість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

înțelepciune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

σοφία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

wysheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

visdom
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

visdom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a мудрість

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «МУДРІСТЬ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «мудрість» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre мудрість

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «МУДРІСТЬ»

Descoperă întrebuințarea мудрість în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu мудрість și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
9:10 Все, що всилі чинити рука твоя, теє роби, бо немає в шеолі, куди ти йдеш, ні роботи, ні роздуму, ані знання, ані мудрости! 9:11 Знову я бачив під сонцем, що біг не у скорих, і бій не в хоробрих, а хліб не в премудрих, і не в ...
деякі автори, 2015
2
Перлини народної мудрості. Німецькі прислів"я та приказки. ...
“Найдревнішу людську мудрість” знаходив у прислів'ях і приказках Еразм Роттердамський. Сервантес назвав їх “короткими висловами, що породжені довгим досвідом”. М. Ломоносов зауважував, що в них “видно надзвичайну ...
Кудіна О. Ф., 2005
3
Сповіді - Сторінка 244
У цьому «Початку», Боже, Ти створив небо й землю, тобто у Твоєму Слові, у Твоєму Синові, у Твоій могутності, у Твоій мудрості, у Твоій Правді, _ тобто, так само дивно, коли Ти говориш, як і тоді, коли дієш. Хто ж зможе зрозуміти ...
Августин А., 2014
4
Діалоги - Сторінка 21
У свідки моєї мудрості, якщо є в мене якась мудрість, я візьму бога того, що в Дельфахп. Херефонта12 ви звісно, знаєте. Він з юнацьких літ був моїм другом і другом багатьох з вас, він разом з вами пішов на вигнання й повернувся ...
Платон, 2014
5
Тому, що ти є:
просто розповів мені одну стару індійську мудрість. Настала тепер моя черга, Поліно, переказати її тобі. Бо твої дії, даруй мені, дівчино, дуже нагадують вчинки десятирічної малої Оксани, вони такі жбезглузді. Старий індієць ...
Дара Корній, 2014
6
Слово крилате, мудре, пристрасне: лексична синоніміка ...
серце мае мудре й еще» (III, 235); «Ну, хоч би для того нам поети ще потрйбш у жигп новім... Щоб згадать, як на шску Калуги Для мандрівок зоряних пут1 Креслив, повний мудрої напруги, Цюлковський в вщій глухоті (III, 313). Побіжно ...
Hryhoriĭ Mykolaĭovych Kolesnyk, 1965
7
Казки дядечка Римуса
У казках дядечка Римуса розповідається про кумедні пригоди Братчика Кролика, Братчика Лиса, Братчика Вовка та інших звірів. ...
Джоель Гарріс, 2015
8
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 415
Мудра голова не дбає на лихії слова. (Ільк.) ' Мудрий не дбає про лайку. ' Мудрий бевумному в дороги вступає ся. (Гнїдк.) Щоб не дати йому вачіпни. Мудрий буде, хто дві ноги в єден чобіт убуе. (Цен.) Доконае чогось для звичайних ...
Ivan Franko, 1908
9
Ті, що співають у терні:
—Якажти мудра,мояМеґі! — Цене мудрість, Ральфе, аздоровий глузд. Насправді ніяка я не мудра,і ти це добре знаєш.Згадай лишень моїх братів. Сумніваюся, що принаймні найстарші зних колинебудь оженяться або хочматимуть ...
Маккалоу К., 2014
10
Mohylean Orator (Ukrainian Edition): - Сторінка 13
... в свою течію; ця ріка, яку вони знайшли в мусейоні та храмі богині мудрості. Цицерон, знаменитий оратор, зі своєю Свадою увійшов до розумної могилян- ської ріки, наче якесь сусіднє зустрічне надзвичайно повноводне джерело ...
Yosyp Kononovych-Horbatsky, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «МУДРІСТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul мудрість în contextul următoarelor știri.
1
Шануємо освітян за щоденну нелегку працю, молодість душі і …
День працівника освіти! Професія вчителя дивовижно поєднує в собі молодість душі і мудрість слова, щоденну нелегку працю і свято перемоги знань. «Педагогічна Преса, Oct 15»
2
У Львові cтворили зворушливий відеоролик «Молитва про Божу …
Робота над створенням серії роликів “Молитва про Божу Мудрість” триває з благословення Високопреосвященнішого Архиєпископа і Митрополита ... «Новини Львова, Sep 15»
3
Богдан Заблоцький: «Якою б не була важкою дорога до Храму, її …
Дав би Бог мудрості ініціаторам об'єднання, щоб усе ж таки вдалося здійснити задум. Бог — це розум, мудрість, світло, любов, милосердя. Це — засади ... «Львівська Газета, Sep 15»
4
У Львові відзняли ролик про священика і військових, які у храмі …
У Львові відзняли ролик про Божу Мудрість. У ньому знявся настоятель храму святих апостолів Петра і Павла отець Степан Сус. Відеоролик триває ... «Вікна online, Sep 15»
5
Сковорода, Хмельницький та Володимир Великий у новому …
"Віра, відвага, мудрість, пам'ять, стійкість і совість – споконвічні риси українців. Ключова цінність для нас – непереможне прагнення до Незалежності", ... «ВолиньPost, Aug 15»
6
У Львові створюють ролики про Божу Мудрість. Відео
Серію роликів «Молитва про Божу Мудрість» почали створювати у Львові до 150-річчя з дня народження Митрополита Андрея Шептицького. Перше ... «Tvoemisto.tv, Aug 15»
7
Святослав Вакарчук прокоментував трагічні події в рідному …
Співак зазначив, що неможливо спокійно спостерігати за подіями в моєму рідному Мукачеві. "Сподіваюсь, здоровий глузд, людяність та мудрість ... «5 канал, Iul 15»
8
УКРОП - про потрійну "мудрість п'ятого ступеня імені Порошенка"
«Мудрість п'ятого ступеня імені Порошенка» - це зберегти склад Центрвиборчкому протягом року після того, як його повноваження закінчилися! Адже так ... «Еxpres.ua, Iun 15»
9
Гороскоп на 10 травня: мудрість і традиції
Ранок неділі проведіть у тиші, подумайте, помрійте якийсь час на самоті. Та й потім нікуди особливо не поспішайте і не нервуйте, якщо щось піде трохи ... «ОГО, Mai 15»
10
Рідна мова – вічна мудрість і духовний код народу. (До Дня рідної …
Читач написав на сайт: Вона потрібна кожному з нас, як хліб, вода, повітря, сонце. Вона є тим споконвічним джерелом, з якого ми черпаємо мудрість, ... «20 хвилин, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Мудрість [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/mudrist>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe