Descarcă aplicația
educalingo
sentar

Înțelesul "sentar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SENTAR ÎN PORTUGHEZĂ

sen · tar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SENTAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI SENTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu sento
tu sentas
ele senta
nós sentamos
vós sentais
eles sentam
Pretérito imperfeito
eu sentava
tu sentavas
ele sentava
nós sentávamos
vós sentáveis
eles sentavam
Pretérito perfeito
eu sentei
tu sentaste
ele sentou
nós sentamos
vós sentastes
eles sentaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu sentara
tu sentaras
ele sentara
nós sentáramos
vós sentáreis
eles sentaram
Futuro do Presente
eu sentarei
tu sentarás
ele sentará
nós sentaremos
vós sentareis
eles sentarão
Futuro do Pretérito
eu sentaria
tu sentarias
ele sentaria
nós sentaríamos
vós sentaríeis
eles sentariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu sente
que tu sentes
que ele sente
que nós sentemos
que vós senteis
que eles sentem
Pretérito imperfeito
se eu sentasse
se tu sentasses
se ele sentasse
se nós sentássemos
se vós sentásseis
se eles sentassem
Futuro
quando eu sentar
quando tu sentares
quando ele sentar
quando nós sentarmos
quando vós sentardes
quando eles sentarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
senta tu
sente ele
sentemosnós
sentaivós
sentemeles
Negativo
não sentes tu
não sente ele
não sentemos nós
não senteis vós
não sentem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
sentar eu
sentares tu
sentar ele
sentarmos nós
sentardes vós
sentarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
sentar
Gerúndio
sentando
Particípio
sentado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SENTAR

alimentar · apresentar · aumentar · comentar · complementar · enfrentar · experimentar · fomentar · implementar · incrementar · intentar · inventar · lamentar · parlamentar · presentar · representar · salientar · suplementar · sustentar · tentar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SENTAR

sentada · sentado · sentador · sente · sentem · sentenciação · sentenciado · sentenciador · sentenciar · sentenciosamente · sentencioso · sentenciúncula · sentença · sentes · senti · sentidamente · sentido · sentieiro · sentimental · sentimentalão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SENTAR

acrescentar · alentar · argumentar · atentar · ausentar · cimentar · contentar · cumprimentar · dentar · desalentar · documentar · elementar · movimentar · orientar · pavimentar · reapresentar · rentar · reorientar · segmentar · violentar

Sinonimele și antonimele sentar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «SENTAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «sentar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sentar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SENTAR

Găsește traducerea sentar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile sentar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sentar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Sentarse
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

sit
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

बैठना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

جلس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

сидеть
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

sentar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

বসা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

s´asseoir
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

duduk
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

sitzen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

座る
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

앉다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

njagong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

ngồi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

உட்கார்ந்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

बसून
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

oturmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

sedersi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

siedzieć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

сидіти
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

sta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κάθομαι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

sit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

sitta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

sitte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sentar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SENTAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sentar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sentar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre sentar

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «SENTAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sentar.
1
Textos Judaicos
Quando a sorte entra em casa, ofereça-lhe uma cadeira para se sentar.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SENTAR»

Descoperă întrebuințarea sentar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sentar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Sailor Moon - The Novels Volume 7: Cel Mates
Serena and her friends investigate a threat to their favorite cartoon and use their powers as the superhero Sailor Moon and her comrades to fight evil at the mall, on the beach, and at a haunted house.
Lianne Sentar, Naoko Takeuchi, 2000
2
Feng Shui - Estratégia Para O Sucesso Nos Negócios
prancheta. Portanto, a posição da escrivaninha é a primeira coisa a ser levada em conta. Evite colocá-la nas seguintes posições: □ Evite dispor a escrivaninha de modo que, ao sentar-se, você fique de frente para a porta, como na Figura 52.
T. Raphael Simons
3
Fitness
SENTAR-SE CORRETAMENTE Quantas horas passamos sentados ao longo do dia? Em muitas ocasiões, mais do que deveríamos. Além das horas que passamos sentados no trabalho, no Ocidente, costuma- se gastar uma média de três ...
ATANA TORRES-QUEVEDO
4
Nhande Rembypy
Vem. ..vem. ..assentar. Meu pássaro falador, vem assentar. Vem.. .vem. ..sentar. Meu pássaro falador, vem assentar. Vem. ..vem. ..sentar. Meu pássaro falador, vem assentar. Vem. ..vem. ..sentar. Meu pássaro amarelo, o falador, vem assentar.
‎2003
5
Arquitetura e Tecnologias de Informação: da Revoluçao ...
Partindo desse questionamento, a cadeira tem como significado primeiro a ação humana de sentar, isso resgata a idéia motriz de sua existência material. O sentar é a Junção da cadeira, e esta função, encoberta por variações estilísticas até ...
Fábio Duarte, 1999
6
Sailor Moon - The Novels Volume 5: Eternal Sleep
Serena and her friends call on their powers as the superhero Sailor Moon and her comrades to confront Jedite.
Lianne Sentar, Naoko Takeuchi, 2000
7
Vem sentar-te comigo!
Um livro de esclarecimento sobre a Sida e a infecção com o vírus VIH, para as crianças do jardim infantil ou da primária e seus/suas educadores/as.
Margaret Merrifield, Heather Collins, 1996
8
Solte-se
CONCLUSÃO O segredo do sentar dinâmico é utilizar todo o apoio esquelético, para que seu corpo fique livre e possa se mover fácil e confortavelmente quando você está sentado. Utilizando os princípios do sentar dinâmico, você pode ...
DAVID ZEMACH-BERSIN, KAETHE ZEMACH-BERSIN, MARK REESE
9
Inteligência - a Resposta Criativa Ao Agora
Esteja completamente no sentar; o não-movimento deveria ser seu único movimento. Na verdade, a palavra zen vem da palavra zazen, que significa apenas ficar sentado, sem nada fazer. Se você puder apenas ficar sentado sem nada fazer ...
OSHO
10
Viva Bem com a Coluna Que Você Tem
POSIÇÃO SENTADA PARA O LAZER Já foi enfatizada a importância de sentar- se adequadamente com as costas protegidas para o trabalho. Nas atividades de lazer a preocupação com a cadeira fica limitada, mas também deve preocupar, ...
José Knoplich, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SENTAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sentar în contextul următoarelor știri.
1
Quem vai sentar-se no Parlamento? Homens, na casa dos 40
Numa análise aos deputados que irão sentar-se no Parlamento, damos-lhe a conhecer as principais características dos seus perfis. DR. Política Análise 10:40 ... «Notícias ao Minuto, Oct 15»
2
"As pessoas devem tentar não sentar tanto", diz pesquisador
Todo mundo fica sentado, e muitas pessoas ficam sentadas por tempo demais. É importante que se esteja consciente de que o hábito de sentar por muito ... «Zero Hora, Sep 15»
3
'Nunca precisei sentar no colo de ninguém', dispara Valesca …
Quem vê hoje Valesca Popozuda, um dos maiores nomes do funk nacional atualmente, não imagina a trajetória da funkeira, que já precisou trabalhar como ... «180graus.com, Sep 15»
4
Valesca: 'Nunca precisei sentar em colo nenhum'
Ultimamente, Valesca Popozuda vem distribuindo vários beijinhos no ombro. Namorando há mais de um ano o empresário Diógenes David, a funkeira garante ... «Diário de S.Paulo, Sep 15»
5
Todos os nossos erros no banheiro público (e sentar é o de menos)
Então é melhor não se sentar no vaso sanitário de um banheiro público ou colocar papel em cima? “É melhor sempre evitar sentar no vaso”, diz a Dra. «EL PAÍS Brasil, Sep 15»
6
'Tudo o que quero é sentar perto do túmulo deles', diz pai de …
Pai de Alan, menino sírio de três anos encontrado morto em uma praia na Turquia, Abdullah Kurdi contou como foi a viagem que levou à morte de seus dois ... «BBC Brasil, Sep 15»
7
VMA 2015: vem ver quem vai sentar ao lado de quem neste domingo!
VMA 2015: vem ver quem vai sentar ao lado de quem neste domingo! O VMA 2015 está cada vez mais próximo e, com isso, nossa ansiedade só aumenta para ... «MIXME, Aug 15»
8
Palmeiras muda venda de ingressos para que torcedores possam …
No atual sistema, uma reclamação recorrente dos sócios é a de que tiveram que sentar separados por não conseguirem adquirir assentos próximos na mesma ... «Jornal Cruzeiro do Sul, Aug 15»
9
Infanta Cristina terá de sentar-se no banco dos réus
A Secção Primeira da Audiência Provincial de Palma de Maiorca recusou o pedido apresentado pela infanta Cristina de modo a evitar sentar-se no banco dos ... «CARAS, Iun 15»
10
Mulher leva tombo surreal ao tentar sentar em carro estacionado
Uma mulher foi filmada levando um tombo surreal ao tentar sentar em um carro que estava estacionamento. O problema é que ela não percebeu que o ... «Globo.com, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sentar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/sentar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO