Descarcă aplicația
educalingo
sertanejo

Înțelesul "sertanejo" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SERTANEJO ÎN PORTUGHEZĂ

ser · ta · ne · jo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SERTANEJO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SERTANEJO ÎN PORTUGHEZĂ?

Braziliană Sertão

Sertão braziliană sau Sertao de nord-est este una dintre cele patru subregiuni din nord-estul Braziliei. Se extinde pentru o mare parte din Bahia, starea de Pernambuco, Paraiba, Rio Grande do Norte, Sergipe, Alagoas, Piauí și pe tot parcursul Ceará, încă ajunge la Mesoregion de Nord Mine și Valea Jequitinhonha în statul Minas Gerais și părți din nordul orașului Espírito Santo. Spre deosebire de alte semi-deserturi ale lumii, sertao nu mărginește un mare deșert, ci zone umede. Aceasta explică particularitățile lor biomedicale și atipicitatea lor demografică. Acesta cuprinde zone dominate de climat tropical semi-aride, care are temperaturi medii ridicate între 25 și 30 ° C, mai mare de 42 ° C în zilele călduroase numai în mică adâncime Catarina Bahia și South Central Piauí) și două stații bine definite: una uscată și una ploioasă. Ploile sunt concentrate în doar trei sau patru luni ale anului, iar precipitațiile în Hinterland atinge o medie de 750 mm pe an, iar în unele zone de ploaie mai mică de 500 mm pe an.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SERTANEJO

anejo · bianejo · cabanejo · canejo · cavanejo · fulanejo · manejo · ornejo · pestanejo · rabanejo · remanejo · salmonejo · sarmonejo · tronejo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SERTANEJO

serrócero · sertaneja · sertanejar · sertanejense · sertanezino · sertaniense · sertanismo · sertanista · sertanizar · sertanopolense · sertã · sertão · sertela · sertelha · sertém · sertulariídeo · sertulária · sertulários · sertulífero · sertum

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SERTANEJO

Alentejo · Tejo · azulejo · badejo · brejo · cangrejo · cortejo · cotejo · desejo · despejo · festejo · molejo · padejo · rastejo · realejo · turejo · varejo · vejo · verdejo · vilarejo

Sinonimele și antonimele sertanejo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «SERTANEJO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «sertanejo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sertanejo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SERTANEJO

Găsește traducerea sertanejo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile sertanejo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sertanejo» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

穷乡僻壤
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Sertanejo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Sertanejo
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

बैककंट्री
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

بككونتري
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

бэккантри
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

sertanejo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

লোকালয়ের বাইরে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

l´arrière-pays
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

kawasan terpencil
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

entlegene Gegenden
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

バックカントリー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

Sertanejo
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Sertanejo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Sertanejo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

பேக்கன்ட்ரி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

निर्जन क्षेत्रातील
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

dağlık bölgede
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

backcountry
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Sertanejo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Сертанехо
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

Backcountry
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

backcountry
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

binneland
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

backcountry
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

backcountry
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sertanejo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SERTANEJO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sertanejo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sertanejo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre sertanejo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SERTANEJO»

Descoperă întrebuințarea sertanejo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sertanejo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Betinho: sertanejo, mineiro, brasileiro
Em 'Betinho - sertanejo, mineiro, brasileiro' descobre-se um homem múltiplo, singular, que por vezes é surpreendente e, sempre, apenas humano.
Carla Rodrigues, 2007
2
AFLORAR
É verão no sertão De um dia longo De uma luz intensa De um sol escaldante De um calor constante De um suor incessante Na pele molhada Do sertanejo valente O calor vai se afastando A noite vem chegando A brisa se aproximando O frio ...
SAULO MIRANDA FEITOZA
3
Textos Escolhidos
DO POP AMERICANO AO SERTANEJO DIAS A arte hoje em dia, faça-se aqui ou alhures, em Paris, New York ou Campina Grande (de onde viemos da inauguração de um "Museu de Arte", mais uma iniciativa de Assis Chateaubriand ) , é ...
Mário Pedrosa, Otilia Beatriz Fiori Arantes, 1995
4
Salu um Sertanejo: Salu
O autor não defendo como certo os atos de vingança de seu personagem mas narra sem julgar ou fazer comentarios de julgamento. Reconhece como errado esse comportamento mas trata-se de ficção. Casé
José Casé Pinto Filho, 2013
5
Vibrato sertanejo: análise acústica e correlatos ...
Objetivo: estudar o vibrato sertanejo sob o ponto de vista fisiológico e acústico visando oferecer dados adicionais para sua descrição, além de comparar os resultados obtidos com os descritos na literatura sobre o vibrato lírico.
Lorena Luiza Costa Rosa, 2003
6
BR 5011: milho sertanejo
Características agronômicas do milho BR 5011 . Variedade de polinização aberta, selecionada no Nordeste . Ciclo médio . do plantio ao florescimento masculino: 62 dias . do plantio até a colheita: 130 dias .
EMBRAPA. Centro Nacional de Pesquisa de Milho e Sorgo
7
O sertanejo: texto integral
Nesta história de amor, herísmo e bravura, José de Alencar retrata a terra e o homem do Ceará. Neste seu último romance regionalista, o escritor eleva o homem simples do campo à posição de herói nacional.
José de Alencar, 1995
8
A economia simbólica da cultura popular sertanejo-nordestina
A obra aborda os processos sociais específicos que têm atualizado e potencializado o valor sociopolítico e estético em torno das categorias de tradição e autenticidade no mundo contemporâneo.
Elder Patrick Maia Alves, 2011
9
O Surfista E O Sertanejo: ENCONTRO DO MAR COM O SERTAO
Beto tem nove anos e nasceu no Rio de Janeiro. É um legítimo carioca que adora surfar e não tem medo de tomar caldo.
Ricardo Dreguer
10
Caatinga: a paisagem e o homem sertanejo
A visão do sertão; como se formou a caatinga; o rio a vegetação; animais terrestres e aquáticos; o homem da caatinga e seus problemas; a busca de soluções para os problemas da caatinga; o futuro.
S. M. Branco, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SERTANEJO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sertanejo în contextul următoarelor știri.
1
Show 'Bem Sertanejo' leva clássicos da música de raiz para …
Os amantes do sertanejo de raiz vão curtir um show especial nesta quinta-feira (27) na 60ª Festa do Peão de Barretos (SP): “Bem Sertanejo” conta a história do ... «Globo.com, Aug 15»
2
Sertanejo: 'Uh, vai morrer' fará falta apesar de 'oportunidade' fora do …
Felipe Sertanejo encara neste domingo o haitiano-canadense Yves Jabouin, em confronto válido pelos galos do Ultimate. Será a estreia dele na divisão até 61 ... «Terra Brasil, Aug 15»
3
Sertanejo aplica toxina botulínica e o resultado não sai como o …
Tiago Silva, que forma dupla com Hugo, estava insatisfeito com a sua aparência. Ao sorrir, o sertanejo ficava incomodado com a gengiva aparecendo. «Veja São Paulo, Iul 15»
4
Dia 24 de julho completa um mês da morte do cantor em acidente …
Entre os presentes na missa estavam também a mãe do sertanejo, Zenaide Melo, o filho mais velho, João Gabriel, a irmã do cantor, Ana Cristina Araújo, ... «Diário Gaúcho, Iul 15»
5
Nova vilã? Iozzi pede que jovens ouçam menos sertanejo
Depois de Zeca Camargo, talvez tenha chegado a vez de Mônica Iozzi ser a maior vilã da internet e, em especial, dos fãs e artistas do sertanejo. Logo após ... «Terra Brasil, Iul 15»
6
Cantor sertanejo Cristiano Araújo morre em acidente de carro em GO
Ainda não se sabe o que causou o acidente que matou o cantor sertanejo Cristiano Araújo e a namorada, Allana Moraes na madrugada desta quarta-feira (24). «Globo.com, Iun 15»
7
Sertanejo Milionário passa por cirurgia e segue em UTI
Sertanejo Milionário passa por cirurgia e segue em UTI. Cantor ficará internado pelas próximas 48 horas no Hospital Beneficência Portuguesa de São José do ... «Globo.com, Iun 15»
8
SuperStar - Sandy revela: 'Amo meu pai, mas não amo música …
Assim que a banda Breno & Caio César se apresenta com música autoral no palco do SuperStar, Sandy confessa que sertanejo não é a sua praia e opina ... «Globo.com, Mai 15»
9
Morre o cantor sertanejo José Rico, aos 68 anos
O cantor sertanejo José Rico, 68 anos, que fazia dupla com Milionário, morreu nesta terça-feira, em Americana, no interior de São Paulo. A informação foi ... «veja.com, Mar 15»
10
Gente » Cantor Sertanejo Rick se diz envergonhado após …
Gente » Cantor Sertanejo Rick se diz envergonhado após polêmicas envolvendo Renner Renner foi detido na última sexta-feira (26) após dirigir embriagado. «Diário de Pernambuco, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sertanejo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/sertanejo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO