Descarcă aplicația
educalingo
matuto

Înțelesul "matuto" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MATUTO ÎN PORTUGHEZĂ

ma · tu · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MATUTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MATUTO ÎN PORTUGHEZĂ?

țărănesc

Caipira este un termen de origine Tupi care desemnează, din timpurile coloniale braziliene, locuitorii țării. Desemnarea a atins, în principal, populațiile vechiului căpitan al orașului São Vicente, care astăzi sunt statele Santa Catarina, Paraná. Cu toate acestea, termenul de "caipira" este utilizat mai frecvent pentru a se referi la populația din interiorul statelor. Și Goiás. Corespunde, în Minas Gerais, capiaului și, în nord-est, matuto.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MATUTO

astuto · catuto · estatuto · instituto · jambatuto · prostituto · substituto

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MATUTO

maturrangar · maturrangas · maturrango · maturranguear · maturrão · maturrengo · maturrenguear · maturu · matusalém · matusalênico · matusquela · matuta-e-meia · matutação · matutalimoi · matutar · matutice · matutinal · matutinário · matutino · mau

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MATUTO

Maputo · absoluto · auto · bruto · contributo · couto · duto · fruto · juto · luto · minuto · nuto · pluto · produto · puto · reduto · souto · tenuto · tributo · viaduto

Sinonimele și antonimele matuto în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «MATUTO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «matuto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «matuto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MATUTO

Găsește traducerea matuto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile matuto din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «matuto» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

matuto
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Matuto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Matuto
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

Matuto
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

matuto
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

matuto
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

matuto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

matuto
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Matuto
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Matuto
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

matuto
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

matuto
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

matuto
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

matuto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

matuto
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

matuto
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

matuto
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

matuto
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

Matuto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Matuto
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

matuto
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

matuto
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Matuto
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

matuto
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

matuto
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

matuto
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a matuto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MATUTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale matuto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «matuto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre matuto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MATUTO»

Descoperă întrebuințarea matuto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu matuto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Franklin Távora e o seu tempo
Apenas para ter-se uma idéia do alcance dessa iniciativa editorial, bastará ler o que ele escreveu, em fins de 1880, quase três anos após a edição de O Matuto, ao seu amigo e confidente José Veríssimo: Tenho-lhe roubado muito tempo, ...
Cláudio Aguiar, 1997
2
Retrato do Brasil em cordel
Tempos atrás, o poeta Leandro Gomes de Barros fez um gracejo sobre um matuto que, com medo do serviço militar durante a Primeira Guerra Mundial, encontrou uma forma de evitá-lo, casando-se com a primeira mulher que lhe aparecesse ...
Mark J. Curran, 2011
3
MATUTO, O
Um matuto que não sabia ler nem escrever, herdeiro de enorme fortuna, parecia ser presa fácil para um advogado que tencionava ludibriá-lo e para o tio.
Zibia Gasparetto, LUCIUS (ESPIRITO), 2001
4
Stories on a String: The Brazilian Literatura de Cordel
An educated person's writing is too fine, too pretty; it makes them feel silly and uncomfortable.61 Even in those rare cases in which he does not consider himself a matuto, the poet tends to express respect for values associated with the term.
Candace Slater, 1982
5
Cartas a Ultimato
38. O. MINEIRO. COM. CARA. DE. MATUTO. Para não usar demasiadamente o pronome pessoal eu nem os verbos na primeira pessoa do singular, o repórter de Ultimato achou por bem descrever as viagens e os eventos realizados no ...
Elben M. Lenz César, 2008
6
Páginas de Vitória
O Gerente se dirigiu ao matuto e pergunta? _ Aceita um cafezinho? _ Faça o favor. Depois de tomar o cafezinho o matuto faz: _ Hummmmmmmm.. O gerente pergunta: _ O que achou do café? _ Frio, fraco. _ E como o senhor gosta? _ Forte ...
IRANEIDE ARAUJO DA CRUZ
7
Piadas Mix - Vol. 01
ordenha Dona Maria tem uma ordenha mecânica e resolve dar emprego a um matuto que mora nas redondezas. E explica: - Isto é uma ordenhadora automática. Coloque os tubos no ubre da vaca e fique só esperando o leite sair. O matuto: ...
Walter Sagardoy, 2010
8
As Anedotinhas do Bichinho da Maçã
Ziraldo. o trem, o velho matuto está sentado de frente pra um cara todo engomadinho, que mastiga sem parar. ... Mais um tempinho e o cara repete o feito e, de novo, o cuspe passa grudadinho à cara do matuto. E assim aconteceu até o ...
Ziraldo
9
Lembranças
Até surgir um matuto/Que estava fora olhando/Todo aquele rebuliço/Do povo todo falando/Foi quando alguém o notou/E ... poso colaborar/ É questão de me dizer/O que vai m perguntar/O tema foi colocado/O matuto deu o recado/E começou ...
ROMULO OLIVEIRA MEDEIROS
10
O linguajar matuto
O presente estudo e o resultado de consultas a varias obras linguisticas, a documentos arcaicos e de pesquisas realizadas em Feiras do Interior de Alagoas e de Pernambuco, onde, semanalmente, se concentram matutos vindos das mais longinquas ...
F.I. Rodrigues, 1975

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MATUTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul matuto în contextul următoarelor știri.
1
'Matuto de luxo' Geraldo Cardoso é uma das atrações hoje em Maceió
O forrozeiro Geraldo Cardoso, o 'Matuto de Luxo' será a segunda atração da noite desta terça-feira, 27, na Praça Multieventos, na Pajuçara, antecedendo o ... «Tribuna Hoje, Oct 15»
2
Zé Lezin: “30 Anos de Humor – O matuto mais sabido do Brasil”
Desta vez, a Farra Chique Entretenimento traz o show, em comemoração aos 30 anos de carreira do humorista: “30 Anos de Humor – O matuto mais sabido do ... «Alagoas 24 Horas, Oct 15»
3
Grupo O Matuto inaugura churrascaria no Shopping de Piracicaba
Uma ótima notícia aos amantes de churrasco da cidade de Piracicaba: o Grupo O Matuto, maior rede de churrascarias do interior paulista, inaugura amanhã ... «Canal Rio Claro, Aug 15»
4
“Casamento do Matuto” em Piaçabuçu registra recorde de público
Uma verdade multidão prestigiou neste domingo, 02, a 21ª edição do tradicional Casamento do Matuto. O evento percorreu as principais ruas da cidade ... «Aqui Acontece, Aug 15»
5
Piaçabuçu se prepara para mais uma edição do tradicional …
O município de Piaçabuçu se prepara para mais uma edição do “Casamento do Matuto”, evento que tradicionalmente conta com uma vasta programação e ... «Aqui Acontece, Iul 15»
6
Prefeitura de Piaçabuçu realizará XXI Casamento do Matuto com …
O Casamento do Matuto de Piaçabuçu, conhecido popularmente como São João fora de época, está batendo na porta e faltando pouco menos de um mês para ... «Conexão Penedo, Iul 15»
7
Paraquedistas fazem casamento matuto em João Pessoa
João Pessoa presenciou um Casamento Matuto diferente neste sábado (27). Foi o Casamento “Artuto”, realizado por paraquedistas vestidos a caráter que ... «Globo.com, Iun 15»
8
Noite dos namorados terá casamento matuto no Poço da Panela
A noite dos namorados, nesta sexta-feira (12), será animada na Casa Astral, localizada no Poço da Panela, na Zona Norte do Recife. A partir das 19h, o grupo ... «NE10, Iun 15»
9
'Matuto de Luxo' Geraldo Cardoso lança novo CD e DVD no Dia dos …
Para quem gosta do autêntico forró e quer comemorar o Dia dos Namorados ao estilo, nesta sexta-feira, 12, a partir das 22 horas, o Matuto de Luxo Geraldo ... «Alagoas 24 Horas, Iun 15»
10
Boa Vista abre inscrições para escolha do Rei Matuto e Rainha …
BOA VISTA - Interessados em participar do Rei Matuto e Rainha Caipira 2015 de Boa Vista podem se inscrever até o dia 29 de maio. As quadrilhas juninas ... «Portal Amazônia, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Matuto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/matuto>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO