Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sibarismo" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SIBARISMO ÎN PORTUGHEZĂ

si · ba · ris · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SIBARISMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SIBARISMO


antiterrorismo
an·ti·ter·ro·ris·mo
autoritarismo
au·to·ri·ta·ris·mo
castrismo
cas·tris·mo
cateterismo
ca·te·te·ris·mo
ecoturismo
e·co·tu·ris·mo
egocentrismo
e·go·cen·tris·mo
empirismo
em·pi·ris·mo
empreendedorismo
em·pre·en·de·do·ris·mo
esoterismo
e·so·te·ris·mo
fisiculturismo
fi·si·cul·tu·ris·mo
interiorismo
in·te·ri·o·ris·mo
lirismo
li·ris·mo
malabarismo
ma·la·ba·ris·mo
militarismo
mi·li·ta·ris·mo
naturismo
na·tu·ris·mo
pioneirismo
pi·o·nei·ris·mo
terrorismo
ter·ro·ris·mo
turismo
tu·ris·mo
verismo
ve·ris·mo
voyeurismo
voy·eu·ris·mo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SIBARISMO

siba
sibadani
sibala
sibana
sibar
sibarita
sibaritar
sibaritismo
sibarítico
sibe
siberiano
siberita
siberite
siberito
sibéria
sibila
sibilação
sibilado
sibilamento
sibilante

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIBARISMO

aforismo
algarismo
amadorismo
companheirismo
conservadorismo
culturismo
etnocentrismo
exoterismo
futurismo
humorismo
igualitarismo
meteorismo
parlamentarismo
purismo
sectarismo
sedentarismo
totalitarismo
utilitarismo
vampirismo
voluntarismo

Sinonimele și antonimele sibarismo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «sibarismo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SIBARISMO

Găsește traducerea sibarismo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile sibarismo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sibarismo» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

sibarismo
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Sibarismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Sybarism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

sibarismo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

sibarismo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

sibarismo
278 milioane de vorbitori

Portugheză

sibarismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

sibarismo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

sibarismo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Sybarisme
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

sibarismo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

sibarismo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

신교
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

sibarismo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sibarismo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

sibarismo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

sibarismo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

sibarismo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

sibarismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

sibarismo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

sibarismo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

sibarismo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

sibarismo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

sibarismo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

sibarismo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

sibarismo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sibarismo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIBARISMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sibarismo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sibarismo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sibarismo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre sibarismo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIBARISMO»

Descoperă întrebuințarea sibarismo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sibarismo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Sibar*, m. Barco asiático. * *Sibarismo*, m. Carácter dos Sibaritas. Desejo imoderado deluxo e prazeres. O mesmoque sibaritismo. (Cp. sibarita) *Sibarita*, m., f. e adj. Fig. Dizse da pessôa que vive na voluptuosidade ouqueé efeminada.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Manuscritos econômico-filosóficos
... sob a aparência da retidão (Gradheit), da probidade, do interesse universal, da estabilidade, esconde a incapacidade de movimento, o sibarismo avarento, o egoísmo, o interesse particular, a má intenção;expõe-no como um monopolista ...
Karl Marx, 2004
3
O Spectador Brassileiro
... do seu desempenL1o,c .ficaïio vcgetando no mcio dos prnzcres ,' е das voluptuosidadcs do sibarismo crrrtczzio: pelo contrario os Principes, amigos do povo vào em pessoa ver азЕ brcxas fuitas 'por mäos винта“ nos iuurosda Patrizi.
4
O Jardim litterario
Como combínarieis vós o cinismo de Diogenes, as delicias de Epicuro, e os perfumes do Sibarismo com os suores do agricola, e as intemperies das estações ?... Ah! longe dellas, no remanso de um gabinete é facil expender por vaidade, ...
5
Novo diccionario francez-portuguez
T SiBAitisiiE, t. m. icibarlsnie; sibarismo. Sibarite , s. m. (cibarile) sibarita (bomem- 'feminadoe volupioso). t Sibille. s. f. (cibile) cuia. SlEILOT. V. IJASrr.Il.OQtE. Sibylle, s. f. d'ami g. (cibile) Sibylla— ifig. im.) velha (blasona de sciencia). Sibyllin ...
José da Fonseca, 1850
6
Obras completas de Rui Barbosa
No sibarismo dessas delícias, ninguém ainda se saboreou mais gostosamente que o atual Ministro da Marinha. Do governo do traído Afonso Pena se baldeou êle para o govêrno do rebelão que o traíra e matara, como de um para outro ...
Ruy Barbosa, 1914
7
Perfis de brasileiros ilustres
culoso, em suas paráfrases repletas de riquezas etmológicas e de um sibarismo quase inatingível e em que procura ante a grandiosidade dos Poemas de Vicente de Carvalho, ele vá-los aos cimos da beleza heróica, transformando o poeta ...
Murillo Fontes, 1983
8
Umbanda sagrada e divina
A proporção que renuncia completa e integralmente, os prazeres do álcool, dos entorpecentes, da fornicação, da luxúria, do jogo, todos os vícios e prazeres que se escondem sob aspectos sutis do sibarismo, começa a surgir o homem moral,  ...
Paulo Gomes de Oliveria, 1957
9
A Ordem
Espero na juventude, espero no seu nobre entusiasmo, espero nessa ânsia de acertar, tão diferente da pasmaceira e do sibarismo em que estavam mergulhados os quinze anos da nossa geração. Que Deus me dê forças para assistir a êsse ...
10
O solo e o homem no Rio Grande do Sul
Passava, nessa época, por profundas modificações e retumbantes sucessos o reinado portugues, que quase foi à ruína, em consequencia do péssimo governo de D. JOÃO V — o rei Fidelíssimo (1709 a 1750) — que, por seu sibarismo, ...
Eurico Jacinto Salis, Tasso Vieira de Faria, 1959

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIBARISMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sibarismo în contextul următoarelor știri.
1
Londres de último minuto
Londres de último minuto. Tenemos sugerencias para ahorrar y también recomendaciones de un concierge de superlujo para entregarse al sibarismo británico. «El Universal.mx, Iun 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sibarismo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/sibarismo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z