Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sibarita" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SIBARITA ÎN PORTUGHEZĂ

si · ba · ri · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SIBARITA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SIBARITA


afrita
a·fri·ta
aguilarita
a·gui·la·ri·ta
anglarita
an·gla·ri·ta
barita
ba·ri·ta
brita
bri·ta
cerita
ce·ri·ta
escrita
es·cri·ta
especularita
es·pe·cu·la·ri·ta
favorita
fa·vo·ri·ta
fiorita
fi·o·ri·ta
guarita
gua·ri·ta
margarita
mar·ga·ri·ta
marita
ma·ri·ta
metacinabarita
me·ta·ci·na·ba·ri·ta
nazarita
na·za·ri·ta
nitrobarita
ni·tro·ba·ri·ta
oxarita
o·xa·ri·ta
samarita
sa·ma·ri·ta
santa-rita
san·ta·ri·ta
tamarita
ta·ma·ri·ta

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SIBARITA

siba
sibadani
sibala
sibana
sibar
sibarismo
sibaritar
sibaritismo
sibarítico
sibe
siberiano
siberita
siberite
siberito
sibéria
sibila
sibilação
sibilado
sibilamento
sibilante

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIBARITA

alexandrita
algerita
argirita
azurita
cabrita
calaverita
curita
espirita
espírita
ferrita
fluorita
frita
grita
gurita
hipócrita
labradorita
negrita
nerita
pirita
senhorita

Sinonimele și antonimele sibarita în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «sibarita» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SIBARITA

Găsește traducerea sibarita în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile sibarita din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sibarita» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

锡巴里斯
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Sibarita
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Sybarite
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

विषयी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

السيباريسي أحد أبناء سيباريس مدينة اغريقية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

сибарит
278 milioane de vorbitori

Portugheză

sibarita
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ভোগবিলাসে মগ্ন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

sybarite
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Sybarite
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Genussmensch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

sybarite
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

성충
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

sybarite
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

dâm dục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஆடம்பர வாழ்க்கை வாழ்பவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

आसक्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

hovarda
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

sibarita
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

sybaryta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

сибарит
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

sibarit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

συβαρίτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

sybarite
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

sybarite
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

sybarite
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sibarita

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIBARITA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sibarita» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sibarita
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sibarita».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre sibarita

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIBARITA»

Descoperă întrebuințarea sibarita în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sibarita și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Sibar*, m. Barco asiático. * *Sibarismo*, m. Carácter dos Sibaritas. Desejo imoderado deluxo e prazeres. O mesmoque sibaritismo. (Cp. sibarita) *Sibarita*, m., f. e adj. Fig. Dizse da pessôa que vive na voluptuosidade ouqueé efeminada.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
História natural da ditadura
... nenhuma nuvem no horizonte, num gesto que um amigo do momento um dia chamou de sibarita, termo que em princípio designa pura e simplesmente o habitante de Sybaris mas que agora significa apenas voluptuário, sensualista e que ...
J. Teixeira Coelho Netto, 2006
3
Microscopy Techniques
... Rietdorf, Theodorus W. J. Gadella. DOI 10.1007/b102215 © Springer- Verlag Berlin Heidelberg 2005. Deconvolution. Microscopy. Jean-Baptiste. Sibarita. (53). Curie Institute, Research Division, UMR144-CNRS, 75005 Paris, France sibarita  ...
Jens Rietdorf, Theodorus W. J. Gadella, 2005
4
O Poema "Consecratio" de Jorge Coelho e a Origem da Palavra ...
A tese sibarita foi imediata e repetidamente contestada por estudiosos e filólogos como Fernand Chapouthier (11), de novo José Maria Rodrigues (12), Serafim da Silva Neto (13), José Van den Besselaar (14) e outros, que, baseando-se em ...
Pinho, Sebastião Tavares de
5
Fluorescent Proteins
Savino, T. M., Gebrane-Younes, J., Mey, J. D., Sibarita, J.-B., and Hernandez- Verdun, D (2001). Nucleolar assembly of the rRNA processing machinery in living cells. J. Cell Biol. 153, 1097–1110. Scalettar, B. A., Swedlow, J. R., Sedat, J. W., ...
Kevin F. Sullivan, 2007
6
Considerazioni sulla monetazione sibarita
Organizzazione interna e cronologia relativa della monetazione sibarita La classificazione Stazio/Spagnoli: analisi critica Non esiste per ora un corpus relativo alle emissioni di Sibari, anche se uno studio sistematico di tal natura è stato ...
Francesco Barritta, 2013
7
Contos da vida e do mar
comentou o pai, que era um mestre em usar umas palavras esquisitas como sibarita, matulão e filáucia. Volta e meia dizia para Fantucci: — Você não passa de um sibarita... Fantucci ficava confuso: não sabia o que era sibarita. — O que é  ...
Luiz Britto, 2001
8
Sexo gourmet: Atrévete. Conviertete en un sibarita sexual
A través de la metáfora de la delicatessen gastronómica, Sexo gourmet ofrece herramientas prácticas que mejorarán la calidad de tus relaciones y te enseñarán a disfrutar con los seis sentidos: gusto, olfato, vista, tacto, oído e ...
Núria Jorba, 2013
9
Dândis, estetas e sibaritas: ensaios críticos
D'Annuzio e Freitas Valle: o itinerário decadentista de dândis, estetas e sibaritas, na Itália e no Brasil Flora De Paoli Faria No contexto cultural italiano, a expressão "vivere da sibarita", que significa viver uma vida de luxo e refinamento , nos ...
Luiz Edmundo Bouças Coutinho, Latuf Mucci, 2006
10
Mário de Andrade & Manuel Bandeira
No gabinete estava um rapaz de óculos procurando num dicionário a significação da palavra sibarita. Uma moça dissera pelo telefone que ele era sibarita. Mas ela tinha querido dizer excêntrico. O rapaz verificou que tinha razão e saiu do ...
Mário de Andrade, Manuel Bandeira, Marcos Antonio de Moraes, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIBARITA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sibarita în contextul următoarelor știri.
1
Un 'brunch' muy sibarita
1. Ekseption. Es una tienda donde puedes encontrar un vestido de Balenciaga o un bolso de Olympia Le-Tan. Traen caprichos, prendas muy especiales. «EL PAÍS, Oct 15»
2
Maridaje Sibarita de Carmen
Sabores de Colombia es el nombre del menú de degustación dividido en tres tiempos que Carmen ofrecerá a sus comensales en Maridaje Sibarita. «Vivir en el poblado, Oct 15»
3
Ayuda Sibarita por una buena causa
Con el costo de la entrada –sin revelar públicamente-, tendrá acceso a una noche de ayuda sibarita. Entre los chefs que explicarán y ofrecerán sus creaciones ... «El Financiero, Oct 15»
4
Mas Gourmets prevé crecer con una línea de embutidos "menos …
... prevé crecer este año un 5 % y alcanzar los 13 millones de euros de facturación, gracias, en parte, al lanzamiento de una línea de productos "menos sibarita" ... «elEconomista.es, Sep 15»
5
El cantante 'Juan El Sibarita' lanzó su nuevo sencillo en Bogotá
Juan Camilo Márquez, conocido como 'Juan El Sibarita', presentó en Gaira Café Cumbia House su más reciente sencillo 'Hada y serpiente'; canción que ... «JetSet.com.co, Sep 15»
6
Conviértete en un sibarita y mejora tus hábitos alimenticios
Un sibarita tiene hábitos alimenticios que hacen que su cuerpo siempre esté saludable, tú puedes convertirte en un conocedor de la comida y estar en forma ... «Terra Colombia, Aug 15»
7
"Juan el Sibarita" estrena video con Flora Martínez (Video)
"Juan el Sibarita" estrena video con Flora Martínez (Video) ... Juan Camilo Márquez, reconocido como "Juan el Sibarita" decidió darle forma a su idea de la ... «bésame Colombia, Aug 15»
8
O mendigo sibarita e a sua misteriosa noite de excessos sexuais
Edilson Pereira é jornalista desde 1975, trabalhou no Diário do Norte do Paraná, Agência Folhas, Folha de Londrina e O Estado do Paraná. Atualmente é ... «Paraná-Online, Aug 15»
9
Guía sibarita para explorar Bolonia
Vestigios etruscos y romanos, arquitectura medieval y gastronomía de gran tradición son algunos de los highlights de la capital de la provincia del mismo ... «El Universal, Iul 15»
10
El Rincón del sibarita, tu nuevo espacio gourmet en Madrid
Madrid ha contado este mes junio con un nuevo espacio dedicado a los gourmets más exquisitos: EL RINCON DEL SIBARITA. Ubicado en el madrileño ... «Europa Press, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sibarita [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/sibarita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z