Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sibitar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SIBITAR ÎN PORTUGHEZĂ

si · bi · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SIBITAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI SIBITAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu sibito
tu sibitas
ele sibita
nós sibitamos
vós sibitais
eles sibitam
Pretérito imperfeito
eu sibitava
tu sibitavas
ele sibitava
nós sibitávamos
vós sibitáveis
eles sibitavam
Pretérito perfeito
eu sibitei
tu sibitaste
ele sibitou
nós sibitamos
vós sibitastes
eles sibitaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu sibitara
tu sibitaras
ele sibitara
nós sibitáramos
vós sibitáreis
eles sibitaram
Futuro do Presente
eu sibitarei
tu sibitarás
ele sibitará
nós sibitaremos
vós sibitareis
eles sibitarão
Futuro do Pretérito
eu sibitaria
tu sibitarias
ele sibitaria
nós sibitaríamos
vós sibitaríeis
eles sibitariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu sibite
que tu sibites
que ele sibite
que nós sibitemos
que vós sibiteis
que eles sibitem
Pretérito imperfeito
se eu sibitasse
se tu sibitasses
se ele sibitasse
se nós sibitássemos
se vós sibitásseis
se eles sibitassem
Futuro
quando eu sibitar
quando tu sibitares
quando ele sibitar
quando nós sibitarmos
quando vós sibitardes
quando eles sibitarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
sibita tu
sibite ele
sibitemosnós
sibitaivós
sibitemeles
Negativo
não sibites tu
não sibite ele
não sibitemos nós
não sibiteis vós
não sibitem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
sibitar eu
sibitares tu
sibitar ele
sibitarmos nós
sibitardes vós
sibitarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
sibitar
Gerúndio
sibitando
Particípio
sibitado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SIBITAR


abitar
a·bi·tar
aborbitar
a·bor·bi·tar
arrebitar
ar·re·bi·tar
bitar
bi·tar
cambitar
cam·bi·tar
coabitar
co·a·bi·tar
cucurbitar
cu·cur·bi·tar
debitar
de·bi·tar
desabitar
de·sa·bi·tar
desorbitar
de·sor·bi·tar
encambitar
en·cam·bi·tar
engambitar
en·gam·bi·tar
enrabitar
en·ra·bi·tar
exorbitar
e·xor·bi·tar
habitar
ha·bi·tar
inabitar
i·na·bi·tar
lambitar
lam·bi·tar
orbitar
or·bi·tar
reabitar
re·a·bi·tar
rebitar
re·bi·tar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SIBITAR

siberita
siberite
siberito
sibéria
sibila
sibilação
sibilado
sibilamento
sibilante
sibilantizar
sibilar
sibilância
sibilino
sibilismo
sibilista
sibilítico
sibilo
sibina
sibipira

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIBITAR

aceitar
acreditar
aproveitar
citar
debilitar
depositar
editar
evitar
facilitar
habilitar
licitar
limitar
meditar
militar
possibilitar
publicitar
quitar
sitar
solicitar
visitar

Sinonimele și antonimele sibitar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «sibitar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SIBITAR

Găsește traducerea sibitar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile sibitar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sibitar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

sibitar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Sibitar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Sibling
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

sibitar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

sibitar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

sibitar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

sibitar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

sibitar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

sibitar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Bersedekah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

sibitar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

sibitar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

형제 자매
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

sibitar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sibitar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

sibitar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

sibitar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

sibitar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

sibitar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

sibitar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

sibitar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

sibitar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

sibitar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

sibitar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

sibitar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

sibitar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sibitar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIBITAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sibitar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sibitar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sibitar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre sibitar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIBITAR»

Descoperă întrebuințarea sibitar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sibitar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo diccionario da marinha de guerra e mercante, contendo ...
Antonio Gregorio de Freitas. Serviola, pau que affasta a ancora do costado do navio. i, □ . » .• ». . Sextante (naut.), inslrumcnlo de reílexão> que por meio de espelhos,, e de uma graduação do 120° serve para tomar as alturas, 6 distancias  ...
Antonio Gregorio de Freitas, 1855
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. sibina) *Sibipira*, f. O mesmo que sicupira. *Sibitar*, v.i. Náut.O mesmo que sibilar. * *Sibylista*, adj. Dizse dos Christãos, que nos livros sibyllinos viampropheciasá cêrca de Christo. *Sibylla*, f. Prophetisa, entre os antigos. Fam. Bruxa.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Annaes
... de cooperativas, de Departamentos do Govêrno estadual e federal clínicas médicas e dentárias clubes recreativos, comércio em geral, etc. Tudo isso visa permitir e pos- sibitar que os agricultores operem nêle o centro dos seus interêsses.
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1959
4
Anais da Câmara dos Deputados
... de cooperativas, de Departamentos do Governo estadual e federal clínicas médicas e dentárias clubes recreativos, comércio em geral, etc. Tudo isso visa permitir e pos- sibitar que os agricultores operem nele o centro dos seus interesses.
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1959
5
Diccionario portuguez-koṁkaṇî
Sebasto, s. m. dusryft ramgâeho kapo т., vichitr lugat n. Sebentice, *. / menkatpan п.; mel- kutày/. Segunda, e. /. (тнч.) mûrchchba- nftihtar; segftmd n. Seisma, s. f, seismo, ». m. sovo sovo vâiiito m. Senreira, s. f. V. antipathia. Sibitar, v. i- (naut.
Sebastião Rodolfo Dalgado, 1905
6
Diccionario homophonologico da lingua portuguêsa: (unico no ...
Soprar rijamente (o veDto); silvar, assobiar; sibitar. Por ext. Dar prolongados e fortes assobios. Sibyllo, s. f. (lat. sibylla). Prophetisa entre os antigos. ¥ig. Bruxa, Téítkeifi: iWext. Propheta, va- ticinador: «Theophilo Braga tem um não sei que de  ...
Augusto Pinto Duarte de Vasconcellos, 1901
7
Boletim do Instituto Vasco da Gama
Todavia o impulso do dever que suplanta em arrebatamentos de intensa duplicação de f ôrça não nos deixa * esmorecer a despeito do sibitar medonho, assustoso, do vento. Arrosta-se com desprendimento de vida com o temporal impetuoso ...
8
Revista das Academias de Letras
Encontramos, entre outros, em Cândido de Figueiredo e em Caldas Aulete, o verbo "sibitar", como têrmo náutico, corruptela de "sibilar", significando "zunir", que dá, com efeito, a idéia da impertinência de um zumbido ou zum-zum, como deve ...
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
sibitar, ». sibuzate, adj. 2 gên. e s. 2 gên. sic, adv. (Lai.) sica, i. punhal. PI.: sicas. / CJ. cica, s. j., pl. cicas, e Cicas, top. j. pl. sicambro, adj. e s. m. sicana, x. /. sicano, adj. e s. m. sicariato, x. rn. sicário, x. m. sicatividade, S. j. sicativo, adj. e s. m.: ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
Revista americana
... de um preciosismo ridiculo. A expressão demonio do septentrião é um daquelles rasgos do style vicitlot de Chateaubriand, tão caros a Herculano. Sibitar um zumbido é pleonasmo de mau gosto, porque o sibilvlo é mais do que o zumbido.
Arthur Guimarães de Araujo Jorge, 1911

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sibitar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/sibitar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z