Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sucedâneo" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SUCEDÂNEO ÎN PORTUGHEZĂ

su · ce · dâ · neo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUCEDÂNEO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUCEDÂNEO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sucedâneo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sucedâneo

Ei bine, înlocuitor

Bem substituto

Ei bine, înlocuitorul sau înlocuitorul este un bun care poate fi consumat în locul altui. De exemplu, margarina și untul sunt considerate, în general, bunuri substituibile, deoarece efectuează practic aceeași funcție. Este rară găsirea de bunuri care sunt înlocuitori perfecți, pe care consumatorul este de acord să le înlocuiască unul cu celălalt, cu o rată constantă. În practică, diferențele de funcționalitate și factorii subiectivi afectează cât de mult un bun poate fi înlocuit de altul. În măsura în care mărfurile pot fi înlocuite, repercusiunea economică superioară este că cererea pentru ambele bunuri va fi afectată de faptul că consumatorii pot face schimb de mărfuri unii pentru alții dacă schimbul este avantajos. Mărfurile complementare reprezintă opusul bunurilor de substituție. Bem substituto ou sucedâneo é um bem que possa ser consumido em substituição a outro. Por exemplo, margarina e manteiga são em geral consideradas bens substitutos, uma vez que exercem basicamente a mesma função. É raro encontrar bens que sejam substitutos perfeitos, os quais o consumidor aceita substituir, um pelo outro, a uma taxa constante. Na prática, diferenças de funcionalidade e fatores subjetivos afetam o quanto um bem pode ser substituído por outro. Na medida em que os bens podem ser substituídos um pelo outro, a repercussão econômica primordial é que a demanda pelos dois bens será afetada pelo fato de que os consumidores podem trocar um bem pelo outro se a troca for vantajosa. Bens complementares são o oposto de bens substitutos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sucedâneo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SUCEDÂNEO


calcâneo
cal·câ·neo
consentâneo
con·sen·tâ·neo
contemporâneo
con·tem·po·râ·neo
conterrâneo
con·ter·râ·neo
cutâneo
cu·tâ·neo
espadâneo
es·pa·dâ·neo
espontâneo
es·pon·tâ·neo
extemporâneo
ex·tem·po·râ·neo
instantâneo
ins·tan·tâ·neo
litorâneo
li·to·râ·neo
mediterrâneo
me·di·ter·râ·neo
momentâneo
mo·men·tâ·neo
pedâneo
pe·dâ·neo
percutâneo
per·cu·tâ·neo
simultâneo
si·mul·tâ·neo
subcutâneo
sub·cu·tâ·neo
subterrâneo
sub·ter·râ·neo
sufragâneo
su·fra·gâ·neo
supedâneo
su·pe·dâ·neo
temporâneo
tem·po·râ·neo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SUCEDÂNEO

succinato
succíneo
succínico
sucção
sucedenho
suceder
sucedido
sucedimento
sucedo
sucenturiado
sucessão
sucessibilidade
sucessivamente
sucessivo
sucessível
sucesso
sucessor
sucessoral
sucessorial
sucessório

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUCEDÂNEO

coetâneo
coletâneo
dissentâneo
ebâneo
extracutâneo
forâneo
frustrâneo
latâneo
musculocutâneo
nicociâneo
nuculâneo
oceâneo
presentâneo
soterrâneo
subespontâneo
subitâneo
supervacâneo
supraterrâneo
transcutâneo
vulcâneo

Sinonimele și antonimele sucedâneo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «sucedâneo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUCEDÂNEO

Găsește traducerea sucedâneo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile sucedâneo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sucedâneo» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

替代
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Sucedáneo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

substitute
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

स्थानापन्न
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

استبدل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

заменить
278 milioane de vorbitori

Portugheză

sucedâneo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

বিকল্প
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

remplacer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Pengganti
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Ersatz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

代理
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

대용품
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

sulih
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

thay thế
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

மாற்றாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

पर्याय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

vekil
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

sostituto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

namiastka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

замінити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

substitut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

υποκατάστατο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

plaasvervanger
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

substitut
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

erstatning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sucedâneo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUCEDÂNEO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sucedâneo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sucedâneo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sucedâneo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre sucedâneo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUCEDÂNEO»

Descoperă întrebuințarea sucedâneo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sucedâneo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z
A tendência observada, desde muitos anos, na alimentação dos bezerros de raças leiteiras, numa tentativa de reduzir a quantidade de leite nas rações de bezerros novos, levou os investigadores a procurar um sucedâneo para esse ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
2
Conversão de negócio jurídico doutrina e jurisprudência
Wania do Carmo de Carvalho Triginelli. utilizando os seus elementos que permitam constituir um negócio substitutivo ou sucedâneo".2 Por via de conversão produz-se uma transformação de um negócio inválido (lato sensu), que passa a ...
Wania do Carmo de Carvalho Triginelli, 2003
3
Efeito do uso de sucedâneo e do processamento do milho no ...
(Continuação) consumo de matéria seca, o ganho de peso diário, a conversão alimentar e o peso vivo aos 120 dias de vida foram prejudicados pelo sucedâneo.
Adriana Regina Bagaldo, 2000
4
Mandioca como sucedâneo do milho em ração inicial para ...
Um total de três experimentos com pintos de um dia foi realizado no Departamento de Zootecnia da Faculdade de Agronomia Eliseu Maciel da Universidade Federal de Pelotas, com o objetivo de se estudar o emprego da farinha de mandioca em ...
Narciso Islabão, 1971
5
Platão
No Fe'don, ele descreve o método que propõe como, de certo modo, um “ sucedâneo” (deuteros plous; ver, por exemplo, Gentzler, 1991, p. 266 n. 4; Rowe, 1993b, p. 238-9 e 68-9; Gonzalez, 1998, p. 192 e 351 n. 3; pace Kanayama, 2000, p.
Hugh H. Benson, 2011
6
Da Proibição do Confisco à Perda Alargada
qualquer. outro. caso,. insuficientem. 3.3. O confisco do sucedâneo A possibilidade material de substituir o confisco das vantagens, diretamente provenientes do crime, pelo seu sucedâneo (artigo 111.0, n.0 3, ...
João Conde Correia, 2013
7
Anatomia, Histologia e Embriologia dos Dentes e Estruturas ...
Notar a reabsorção das raízes dos molares decíduos e a posição dos pré- molares (ou às raízes) assim como a formação das raízes do primeiro molar permanente não sucedâneo. (De Nanci A: Ten Cate's Oral Histology, ed 7, Mosby, St Louis ...
Mary Bath-Balogh, Margaret J. Fehrenbach, 2012
8
Manual das Acões Constitucionais
O mandado de segurança não se qualifica como sucedâneo da ação direta de inconstitucionalidade, não podendo ser utilizado, em conseqüência, como instrumento de controle abstrato da validade constitucional das leis e dos atos ...
GREGORIO ASSAGRA DE ALMEIDA
9
Gordura de cupuaçu: sucedâneo de manteiga de cacau
As fracoes solidas (estearinas) e liquidas (oleinas) obtidas por meio de fracionamento da gordura apresentaram caracteristicas fisicas e quimicas peculiares. A interesterificacao da gordura aumentou o valor do ponto de fusao.
W. G. da SILVA, 1988
10
O Brasil de rosa
a. Apolo,. a. viola. é. o. sucedâneo. da. lira. no. acompanhamento. da. poesia. São. inúmeras. as. ocasiões. em. que. a. viola. está. presente. e. cala. fundo. nos. sentimen-. freqúência com que aparece o número sete no trecho que analisamos ...
Luiz Roncari, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUCEDÂNEO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sucedâneo în contextul următoarelor știri.
1
Clarkson já grava a alternativa a 'Top Gear' em Portimão
Jeremy Clarkson, James May e Richard Hammond já estão a gravar o sucedâneo de Top Gear, e escolheram Portugal como cenário de um dos novos ... «Diário de Notícias - Lisboa, Oct 15»
2
José Fidalgo e Miguel Stanley testam limites em Berlim
... as capacidades de condução, a perder o medo e a confiar na tecnologia", para José foi mesmo cair - literalmente - abaixo de um sucedâneo de Segway. «Jornal de Notícias, Oct 15»
3
Teatro: Isto não é um sucedâneo de Beckett
Uma cadeira de embalo. Nove passos num corredor de luz. Lábios frenéticos na escuridão. Experiências teatrais que clamam um aqui e um agora. Cumpridas ... «Jornal de Negócios - Portugal, Sep 15»
4
Toffoli cassa liminar que suspendia quebra de sigilo de jornal
E acrescenta que a reclamação não pode ser confundida com “sucedâneo recursal”, nem se prestar “ao reexame do mérito da demanda originária.” Que fique ... «Consultor Jurídico, Sep 15»
5
Concursado deve ser nomeado se outra pessoa faz a mesma função
O ministro ressaltou que a jurisprudência da corte já definiu que o pedido de suspensão de liminar “não é sucedâneo de outros remédios processuais previstos ... «Consultor Jurídico, Iul 15»
6
Exames: a falsa independência do Iave e a deriva intelectual de Crato
A história do Iave é um sucedâneo de erros inaceitáveis, sistematicamente denunciados, sem consequências, por associações profissionais e científicas. 5 ... «Público.pt, Mai 15»
7
“Não estamos aqui para viver vidas úteis, mas vidas belas”
Pediu também que deixemos de parte o imperativo capitalista de nos consumirmos em “vidas úteis” – Sedlacék, que vê a economia como um sucedâneo das ... «Público.pt, Apr 15»
8
Juíza nega liminar que tentava suspender sepultamentos em …
... já que não se persegue a anulação de qualquer ato e a ação popular, não pode ser utilizada como sucedâneo da ação civil pública”, entendeu a magistrada. «Olhar Direto, Apr 15»
9
ZoinkIT: o arquivo de torrents que fugiu para Portugal
EZTV e PirateBay.info (um sucedâneo ou uma cópia do Pirate Bay) figuram entre os principais sites de pirataria que recorriam ao repositório do ZoinkIT. «Exame Informática, Dec 14»
10
Catalunha prepara-se para o sucedâneo de referendo
Esta noite, entre as 22h e as 22h15, o ritual vai-se repetir. Das varandas das suas casas, muitos catalães vão fazer barulho contra a decisão do Tribunal ... «Expresso, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sucedâneo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/sucedaneo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z