Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "simuladamente" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SIMULADAMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

si · mu · la · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SIMULADAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SIMULADAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SIMULADAMENTE

simpúvio
simulacro
simulação
simulado
simulador
simulamento
simular
simulatório
simulcadente
simulcadência
simuldesinente
simuldesinência
simuliídeo
simuliídeos
simulta
simultaneamente
simultaneidade
simultaneísmo
simultâneo
simum

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIMULADAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimele și antonimele simuladamente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «simuladamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SIMULADAMENTE

Găsește traducerea simuladamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile simuladamente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «simuladamente» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De forma simultánea
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Simulated
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

दिखावा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

زائف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

фиктивный
278 milioane de vorbitori

Portugheză

simuladamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

মিথ্যা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

faux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

sham
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Schein
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

シミュレートされた
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

가짜
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Simulasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

giả mạo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

போலி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

खोटा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

sahte
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

finzione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

pozorny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

фіктивний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

fals
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

απάτη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

skyn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

sham
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

sham
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a simuladamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIMULADAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «simuladamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale simuladamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «simuladamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre simuladamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIMULADAMENTE»

Descoperă întrebuințarea simuladamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu simuladamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Proposta e Relatorio
He isto porém o que teve , pela primeira vez , lugar no exercicio de 1849 — 1850 ; sendo este indemnisado real, ou simuladamente nas Thesourarias de Fazenda pelo de 1830 — 1851 (porque o caso que se deo em todas ellas foi supprir ...
Brazil. Ministério da Fazenda, 1851
2
Ordenações e leis do reino de Portugal
... nem outros contractos, de qualquer natureza e condiçao que sejam, sobre quoesquer cousas moveis, ou de raiz, perpetuas, ou a certo tempo, que simula- dos sejam, em que digam e declarem, ou confessem simuladamente alguma cousa, ...
Portugal, 1865
3
O Orçamento em Portugal
Supponhamos, por outro lado, que vendiam os seus 1:200 contos de acções, real ou simuladamente; e que os novos accionistas se promptificavam apagar as prestações que se pedissem. Em tal caso, serviria, porventura, para attenuar o ...
‎1854
4
Da Simulação no Direito Civil
Essa nulidade pode também ser invocadapelos herdeiros legitimáriosque pretendam agir,em vida do hereditando, contraos negóciospor ele simuladamente concluídos como intuito de os prejudicar, e bem assim por quaisquer outras ...
A. Barreto Menezes Cordeiro, 2014
5
O Orcamento em Portugal, por M. R.; artigos publicados no ...
Supponhamos, por ou.tro lado, que vendiam os seus 1:200 contos de acções, real ou simuladamente; e que os novos accionistas se promptilicavam apagar as prestações que se pedissem. Em tal caso, serviria, porventura, para attenuar o ...
M. R., 1854
6
Boletim Postal
... dos exercicios apresentar deficit, deverá a importancia deste ser escripturada no debito do mesmo na columna — Movimento de Fundos — como dinheiro simuladamente recebido da Thesouraria de Fazenda, sendo a referida importancia ...
Brazil. Directoria Geral dos Correios, 1889
7
Revista de legislação e de jurisprudencia
DIBEITÚ CIVIL CONSULTA Sumiaato-Tendo um pae feito a alguns de seus filhos, por interposta pessoa e simuladamente, a venda da maior parte dos seus bens, poderão os outros filhos annullar o contracto 'i - Contra quem devera ser ...
Manuel de Oliveira Chaves e Castro, Augusto Cesar Barjona de Freitas, Joaquím José Paes da Silva Junior, 1908
8
A gíria como linguagem literária em contos de João Antônio
'simuladamente a passeio' (CONT). MEIO A SERVIÇO (4,155,§5), LAv. - ' simuladamente a serviço' (CONT). MEIO A TRÂNSITO (4.155,§5), LAv. - ' simuladamente de passagem' (CONT). MELADO (4,143 ,§2), P. - 'meio inconsciente pela ...
Ana Rosa Gomes Cabello, 1987
9
Gazeta da Relação de Lisboa: revista crítica dos tribunais
... quando du prova 'de documentos e testemunhas produzida nos autos. cmals circumstanolan afolles revelados. se conclue que tal venda foi ardllorsa e simuladamente feita covn o lim de hour-Iiclàr aquella filha, com prejuizo da: legitlmuai ...
10
Codigo civil portuguez annotado por José Dias Ferreira ...
A redacção do artigo está pessima, porque dá a entender que ha doações simuladas, sem ser com apparencia de outro contraio, ou por interposta pessoa, ou antes que não é a mesma cousa doar simuladamente, ou doar com a apparencia ...
Portugal, José Dias Ferreira, 1872

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIMULADAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul simuladamente în contextul următoarelor știri.
1
UM GOVERNO A MARTELO?
... a figura respeitada e prestigiada de Francisco Assis, reagindo contra o lamentável mercadejar de apoios políticos à esquerda e, simuladamente, também à ... «Jornal A Guarda, Oct 15»
2
“Día de la desobediencia”
... a otro “enteramente parado”… sabemos: basta mostrar un mínimo de entusiasmo o participación, frente a un país “que simuladamente lo está poniendo todo ... «republica.com.uy, Oct 15»
3
La OTAN ya bombardea en San Gregorio
... infantería atacó por dos flancos, después de que los zapadores volasen --en este caso simuladamente-- las barreras de defensa colocadas por el enemigo. «El Periódico de Aragón, Oct 15»
4
De reacciones tardías: Gino Osellame R.
No puede haber control si quienes fiscalizan renuncian, simuladamente, y bajo estrategias oscuras a sus funciones. En víspera de la escogencia de nuevos ... «La Prensa, Oct 15»
5
Pan y peces
... al que rápidamente y sin dilación le hizo entrega de 11,25 euros, a cambio de un bien o servicio que, de nuevo y simuladamente, él le hacía entrega. Así, su ... «Vozpopuli, Oct 15»
6
Los entresijos de AlNorte
Cargado con un kalashnikov de mármol, pendido simuladamente por un juego de globos, llenaba de información digital un féretro dentro de una balsa ... «El Comercio Digital, Oct 15»
7
¡Participa del primer simulacro de sismo y tsunami del 2015!
... un escenario de catástrofe, un posible terremoto de 8,5 grados de magnitud, que además generará simuladamente una alarma de tsunami para las zonas del ... «WAPA, Mai 15»
8
'Luisito', el joven millonario que se 'vende' como amigo del rey
... se afirma que durante los meses de mayo y junio de 2011, Ana María Bennaser y Juan Ferrando cedieron “simuladamente” a Luis Rodríguez Toubes y a su ... «elplural.com, Mai 15»
9
CARTA ABIERTA A: Candidato Cuauhtémoc Blanco Bravo y Los …
... algunos de ellos son, se sienten y siguen actuado real o simuladamente como si fueran de la broza, lo cual para quienes los escuchan y tratan, perciben que ... «Diario de Morelos, Mar 15»
10
La lluvia no empaña las lágrimas por el entierro de la sardina …
Pocas muertes son tan simuladamente lloradas en Mallorca como el fallecimiento del señor Carnaval. Pese al mal tiempo, que por otro lado confirió a las ... «Diario de Mallorca, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Simuladamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/simuladamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z