Descarcă aplicația
educalingo
sincero

Înțelesul "sincero" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SINCERO ÎN PORTUGHEZĂ

sin · ce · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SINCERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SINCERO

Cícero · antócero · braquícero · cladócero · dícero · eritrócero · eurícero · helócero · heterócero · insincero · iscnócero · lepidócero · macrócero · melanócero · micrócero · monócero · nematócero · prócero · ropalócero · ácero

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SINCERO

sincefalanto · sincefalia · sinceiral · sinceiro · sincelada · sincelar · sincelo · sinceloso · sincenada · sincenho · sinceno · sinceramente · sinceridade · sincerizar · sincéfalo · sincicial · sincicioma · sincinesia · sincinético · sincipital

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SINCERO

acmócero · adelócero · alócero · ancilócero · anisócero · atelócero · calícero · compsócero · criptócero · criócero · ctenócero · hematócero · lácero · megácero · odontócero · oligócero · paquilócero · podócero · resinocero · tragócero

Sinonimele și antonimele sincero în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «SINCERO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «sincero» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «SINCERO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «sincero» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sincero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SINCERO

Găsește traducerea sincero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile sincero din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sincero» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

真诚
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Sincero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

sincere
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

ईमानदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

صادق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

искренний
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

sincero
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

আন্তরিক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

sincère
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

ikhlas
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

aufrichtig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

誠実
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

성실한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

tulus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

thành thật
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

நேர்மையான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

प्रामाणिक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

içten
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

sincero
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

szczery
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

щирий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

sincer
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ειλικρινής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

opregte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

uppriktigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

oppriktig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sincero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SINCERO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sincero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sincero».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre sincero

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «SINCERO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sincero.
1
Edward Bulwer-Lytton
Ninguém é tão desprovido de amigos para não encontrar um suficientemente sincero que lhe diga verdades desagradáveis.
2
Julien Green
A sinceridade é um dom como qualquer outro. Não é sincero quem quer.
3
José Luís Peixoto
A sinceridade em si é uma coisa que não passa pelas palavras mais óbvias. Pode dizer-se a verdade a mentir. Ser sincero é tentar dizer as coisas na sua globalidade e ao fazer isso estamos a mudar qualquer coisa.
4
François Rabelais
Ao bom e sincero amor está sempre junto o temor.
5
Florbela Espanca
De tudo o que nós fazemos de sincero e bem intencionado alguma coisa fica.
6
Thomas Carlyle
Somente o sincero é que pode reconhecer a sinceridade.
7
Textos Islâmicos
Retribui o mal com o bem, e eis, aquele entre o qual e vós houvesse inimizade, se tornaria vosso sincero amigo.
8
Marquês Maricá
Agrada-nos o homem sincero, porque nos poupa o trabalho de o estudarmos para o conhecermos.
9
Bernard Shaw
É perigoso ser sincero, a não ser que se seja também estúpido.
10
André Gide
Não se pode, ao mesmo tempo, ser sincero e parecê-lo.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SINCERO»

Descoperă întrebuințarea sincero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sincero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Sincero: a história real e bem-humorada de um homem que ...
O jornalista Jürgen Schmieder tentou por quarenta dias ser absolutamente sincero, no casamento, na declaração de imposto de renda e até no pôquer com os amigos – e, claro, consigo mesmo.
Jürgen Schmieder, 2011
2
ESTOU GRAVIDA... E AGORA? - CONSELHO SINCERO: PARA ENFRENTAR ...
Este livro é fruto da experiência das próprias autoras.
RUTH GRAHAM
3
Physical-chemical Treatment of Water and Wastewater
Sincere, Arcadio P. (Arcadio Pacquiao) Physical-chemical treatment of water and wastewater / Arcadio Pacquiao Sincere, Sr., Gregoria Alivio Sincero. p. cm. Includes bibliographical references and index. ISBN 1-58716-124-9 (alk. paper) 1.
Arcadio Pacquiao Sincero, G. A. Sincero, Gregoria Alivio Sincero, 2003
4
Environmental engineering: a design approach
This book is intended for junior and senior students in undergraduate engineering who are required to take the environmental engineering course.
Arcadio Pacquiao Sincero, Gregoria Alivio Sincero, 1996
5
PRA SER SINCERO: 123 VARIAÇOES SOBRE UM MESMO TEMA
Em 11 de janeiro de 1985, mesmo dia da abertura da primeira edição do Rock in Rio, Humberto Gessinger subia ao palco do auditório da Faculdade de Arquitetura da UFRGS de cabelo new wave e bombacha, para o primeiro show de uma banda que ...
HUMBERTO GESSINGER, 2009
6
Don't Sleep With Your Drummer
Part diary, part crash course in rock stardom, Don't Sleep with Your Drummer is a hilarious, no-holds-barred guide through the pleasures and pitfalls of the music industry---from the beginning to the bitter end, and back again.
Jen Sincero, 2002
7
Twentieth-Century Latin American Poetry: A Bilingual Anthology
Yo soy un hombre sincero Yo soy un hombre sincero Yo soy un hombre sincero Yo soy un hombre sincero Yo soy un hombre sincero Yo soy un hombre sincero Yo soy un hombre sincero Yo soy un hombre sincero Yo soy un hombre sincero  ...
Stephen Tapscott, 1996
8
Diccionario de lingua portuguesa,
Feo , TV. S. Es- Uvâo. . SINCÊRO^d}. Sincero, lhano, fiem dobrez, ou refolho : animo sincero i coracao sincero ; offe- recimento sincero, SÍNCOPA , e deriv. V. com Sy. (SINDÈIRO. V. Sendeirq. SINDÉRESIS.. V. Synderesis. SÍNDO , s. m. Asiat.
António de Morais Silva, 1813
9
INTELIGENCIA QUANTICA, V.3 - POR UM AMOR SINCERO
Neste livro, o autor indica os sinais que visam a ajudar o leitor a identificar o amor sincero através de oito passos.
JORGE MENEZES
10
Aguas Que Transformam
Agradecimento. sincero. A minha mãe, especialmente, pelo seu quase insano desejo pela maternidade, sem o qual nada chegaria a se realizar. A meu pai, que viabilizou minha "vida de artista" em todos os sentidos. À Tata, que carinhosa e ...
CASSIA MARINA MOREIRA

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SINCERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sincero în contextul următoarelor știri.
1
Transforme uma ideia inovadora em ganhos, com debate sincero e …
É possível criar uma empresa de padrão mundial, capaz de "revolucionar o ensino formal, técnico e profissionalizante no Brasil e em todo o mundo" tendo ... «UOL, Oct 15»
2
Ritmo acelerado e Michel Teló sincero marcam o retorno do 'The …
A quarta temporada do The Voice Brasil começou nesta quinta-feira sem delongas e sem abertura. Em ritmo acelerado, o reality show da Globo foi direto ao ... «veja.com, Oct 15»
3
Currículo de estudantes precisa ser sucinto e sincero
Não adianta mentir, inventar atividades ou achar que qualquer tipo de boa ação deve entrar no currículo só para deixá-lo maior e com mais “conteúdo”. A falta ... «Diário do Grande ABC, Sep 15»
4
Sincero, Feliciano Lopez mira Djokovic nas quartas: “Quero …
O espanhol Feliciano Lopez, 18° cabeça de chave do US Open, não escondeu a felicidade por avançar, pela primeira vez na carreira, às quartas de final do ... «Torcedores.com, Sep 15»
5
Sincero, Levir admite que Leandro Donizete é 'grosso', mas exalta …
O técnico Levir Culpi é conhecido por sua sinceridade, o que torna sempre suas entrevistas coletivas aguardadas pelos jornalistas, que consequentemente ... «Torcedores.com, Aug 15»
6
Valdivia detona Paulo Nobre: "Não foi sincero"
"Vamos ser sinceros. Para fora, a diretoria falou que me queria e para dentro, quem cobre o Palmeiras sabe que eles não me queriam", garantiu Valdivia. «Goal.com, Aug 15»
7
Sincero, Thiago Motta quer deixar o Paris Saint-Germain: "Minha …
O ítalo-brasileiro Thiago Motta quer deixar o Paris Saint-Germain. O jogador voltou a falar sobre sua vontade de ir ao Atlético de Madrid. Insatisfeito na França ... «Superesportes, Iul 15»
8
"Só por hoje e para sempre", um relato sincero de Renato Russo
Renato Russo em 1994. Ele relatou a autodestruição como um exercício terapêutico (Foto: Cris Bierrenbach/Folhapress). Às vésperas da Semana Santa de ... «Revista Época, Iul 15»
9
Stromae: 'Quando és sincero, as pessoas percebem-te'
Talvez esteja errado, mas penso que quando és sincero as pessoas percebem-te, seja em inglês, em francês, português ou flamengo. Se fores honesto, toda a ... «Blitz, Iul 15»
10
Após vencer Wawrinka, Gasquet é sincero: 'Eu sou o pior tenista da …
O francês Richard Gasquet (20º) foi extremamente sincero após eliminar o suíço Stan Wawrinka na semifinal de Wimbledon. Em coletiva de imprensa, ele disse ... «ESPN.com.br, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sincero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/sincero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO