Descarcă aplicația
educalingo
crédulo

Înțelesul "crédulo" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CRÉDULO ÎN PORTUGHEZĂ

cré · du · lo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CRÉDULO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CRÉDULO

acídulo · adulo · camáldulo · capídulo · cassídulo · edulo · estrídulo · gandulo · hierodulo · incrédulo · mucundulo · mudulo · módulo · nódulo · oxídulo · plastídulo · pêndulo · sédulo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CRÉDULO

cretinoso · creto · cretone · creúdo · creve · crevete · crevim · cré · crécito · crédito · créligo · crépida · crépido · crépis · créscimo · crético · crê · crêem · crênico · crês

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CRÉDULO

Paulo · acúmulo · artículo · capítulo · chulo · currículo · cálculo · círculo · músculo · nulo · obstáculo · pulo · rulo · subtítulo · século · título · ulo · vestíbulo · veículo · vínculo

Sinonimele și antonimele crédulo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CRÉDULO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «crédulo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «crédulo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CRÉDULO

Găsește traducerea crédulo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile crédulo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «crédulo» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

轻信
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Español
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

credulous
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

विश्रंभी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ساذج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

доверчивый
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

crédulo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

বিশ্বাসপ্রবণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

crédule
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

mudah percaya
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Leichtgläubig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

信じられない
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

신실한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

credulous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

dể tin
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

எளிதில் எதையும் நம்புகிற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

द तेवढे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

saf
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

credulo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

łatwowierny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Довготривалий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

credul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

εύπιστος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

goedgelowige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

godtrogen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

godtroende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a crédulo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CRÉDULO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale crédulo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «crédulo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre crédulo

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «CRÉDULO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul crédulo.
1
António Lobo Antunes
Ninguém é mais crédulo do que um desesperado.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CRÉDULO»

Descoperă întrebuințarea crédulo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu crédulo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Blood & Honor: Um Jogo de Tragédia Samurai
Crédulo. Você está suspeitando da promessa do embaixador? Se estiver, certamente assumirá um Risco de Astúcia para verificar se ele está falando a verdade. E, é claro, ele usará um Ponto de Honra e o Marcará como Crédulo, não?
John wick, Jean Alessandro
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Qualidade dequemé crédulo. (Lat. credulitas) *Crédulo*,adj.Que crê facilmente; ingênuo. M. Pessôa ingênua. (Lat.credulus) * *Crega*, f. Prov. minh. Filha de clérigo. (Contr. de créliga, fem.decréligo) * *Crela*,f.Fórma pop. e ant. de querela : ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Lições de Desejo
Tento dizer amim mesmo que não fui demasiado crédulo, mas guardoa aqui para me lembrar de que fui crédulo quantobaste. Asseguraramme que é uma falsificação muito boa, identificável em grande parte devido ao facto de terem utilizado ...
Madeline Hunter, 2012
4
O Delirio de Dawkins
Uma possibilidade é que, por crer em Deus, eu seja demente, crédulo, enganado e enganador, cuja capacidade intelectual foi deturpada pelo vírus- Deus infeccioso, maligno. Ou, então, porque sou demente, crédulo, enganado e enganador, ...
Alister Mcgrath E Joanna Mcgrath
5
Comissão das Lágrimas
... me engana, pessoas, bichos,jornais, sou um crédulo,não propriamenteestúpido mas crédulo,embora a minhamulher se inclineparao estúpido – No teulugar estava rica ela que não conseguia emaranhar, quanto mais desemaranhar,osrios ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
6
A ideologia alemã
da sociedade normal em questão. Quanto mais hipócrita se torna essa sociedade, tanto mais fácil é para um homem crédulo como Sancho descobrir em toda parte a representação do Sagrado, do Ideal. Da hipocrisia geral da sociedade ele, ...
Marx e Engels
7
A ideologia alemã
da sociedade normal em questão. Quanto mais hipócrita se torna essa sociedade, tanto mais fácil é para um homem crédulo como Sancho descobrir em toda parte a representação do Sagrado, do Ideal. Da hipocrisia geral da sociedade ele, ...
Karl Marx, Friedrich Engels, 2007
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Crédulo, foi algum tanto culpado (o Regente 1). Pedro) em credeiro , e vin- gativo. Ined. I. 432. CREDÈNCIA, s. f. Banca ao pé do Altar, para nella estarem galhetas, &c. CREDENCIAL, s. f. Carta de crença. "appre- sentou as suas credencides ...
António de Morais Silva, 1823
9
Arquétipos Da Alma
Ele sofre porque prefere ser crédulo, continuar ingénuo em vez de questionar, porque o questionamento o obriga a ouvir as respostas. E dessas respostas o espiritualista tem medo. O espiritualista tem medo do perigo. Ele não quer descobrir ...
VARDA HASSELMANN, FRANK SCHMOLKE
10
Criônicas - o primeiro romance brasileiro sobre o ...
Consultando o relógio, por exemplo, para ver se falta muito para acabar a hora do cliente crédulo e confuso. Crédulo, porque acredita em psicanálise. — Tem certeza que o padre nunca se distrai, ouvindo a confissão? Os pecados devem ser ...
Pinheiro Rodrigues, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CRÉDULO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul crédulo în contextul următoarelor știri.
1
“La carne provoca cáncer” (y las estadísticas, crédulos masoquistas)
Fue el genial Groucho Marx quien sentenció una gran verdad estadística: “La principal causa del divorcio es el matrimonio”. Los grandiosos Les Luthiers ... «Lainformacion.com, Oct 15»
2
O discurso e o método golpista
Nem o mais crédulo dos brasileiros iria acreditar em tal disparate. Pois, rapidamente, surgiram os movimentos “Passe Livre”, “Catraca Livre”; pressurosos ... «Nossa Política, Oct 15»
3
Lula é o caixeiro-viajante da Odebrecht
... que o PT "mudou" significa aceitar que algum dia a seita companheira teve algum caráter, o que só mesmo alguém muito crédulo pode ter achado algum dia. «O Antagonista, Sep 15»
4
Desempregado: procura-se
Quando se descobriu que um cartaz do PS continha uma falsidade, fui tomado por um niilismo tão intenso que Nietzshe, junto de mim, é um crédulo ... «Visão, Aug 15»
5
ASAE diz que um-terço das casas para turistas não cumprem a lei
Tenho de reconhecê-lo: sou um perfeito "anjinho", um crédulo inocentinho; eu a pensar que nos iam relator casos de esquentadores dentro de casas de banho, ... «RTP, Aug 15»
6
Baier ante fiscal: "Fui demasiado crédulo con la solicitud de …
En causa por boletas "falsas" emitidas a SQM Baier ante fiscal: "Fui demasiado crédulo con la solicitud de Alejandro Sule" miércoles, 12 de agosto de 2015. «Economía y Negocios online, Aug 15»
7
Visión republicana: El acuerdo nuclear con Irán es ingenuo, algo …
... triunfo antes que cualquier nivel de lealtad partidista". Temas: acuerdo, irán, crédulo, ingenuo, catastrófico, eeuu irán, acuerdo nuclear, ted cruz, obama,. «Mundiario, Aug 15»
8
"Un país nuevo y justo", para crédulos
Como no formo parte de la troupe de crédulos, me permito formular unas cuantas preguntas a los embaucadores que nos dicen que la tierra prometida está al ... «Expansión.com, Aug 15»
9
A urgência política pede uma direção de transição no PT
... precisa ser um ator crédulo na denúncia da campanha jurídico-midiática para poder enfrentar com coragem e respeitabilidade a delinquência oposicionista. «Carta Maior, Aug 15»
10
Merval ataca Lula por declaração já negada por Mujica
... e os favores recebidos mesmo depois de ser presidente - acaba formando um quebra-cabeça que dificilmente deixa de ser montado por quem não é crédulo ... «Brasil 247, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Crédulo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/credulo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO