Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sinceiro" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SINCEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

sin · cei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SINCEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SINCEIRO


Couceiro
cou·cei·ro
aceiro
a·cei·ro
aguaceiro
a·gua·cei·ro
balanceiro
ba·lan·cei·ro
cachaceiro
ca·cha·cei·ro
cangaceiro
can·ga·cei·ro
carniceiro
car·ni·cei·ro
caroceiro
ca·ro·cei·ro
carroceiro
car·ro·cei·ro
faceiro
fa·cei·ro
feiticeiro
fei·ti·cei·ro
financeiro
fi·nan·cei·ro
justiceiro
jus·ti·cei·ro
moliceiro
mo·li·cei·ro
parceiro
par·cei·ro
roceiro
ro·cei·ro
tapeceiro
ta·pe·cei·ro
terceiro
ter·cei·ro
trapaceiro
tra·pa·cei·ro
vidraceiro
vi·dra·cei·ro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SINCEIRO

sincategorema
sincategorematista
sincategoremático
sincategoremista
sincárpia
sincárpio
sincefalanto
sincefalia
sinceiral
sincelada
sincelar
sincelo
sinceloso
sincenada
sincenho
sinceno
sinceramente
sinceridade
sincerizar
sincero

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SINCEIRO

arruaceiro
baceiro
bagaceiro
bagunceiro
balceiro
cabeceiro
calceiro
carapuceiro
cinceiro
corticeiro
doceiro
lanceiro
louceiro
onceiro
paceiro
poceiro
preguiceiro
puceiro
romanceiro
sobranceiro

Sinonimele și antonimele sinceiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «sinceiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SINCEIRO

Găsește traducerea sinceiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile sinceiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sinceiro» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

sinceiro
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De edad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

I see
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

sinceiro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

sinceiro
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Я вижу
278 milioane de vorbitori

Portugheză

sinceiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

sinceiro
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

sinceiro
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

sinceiro
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

sinceiro
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

sinceiro
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

sinceiro
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

sinceiro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sinceiro
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

sinceiro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

sinceiro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Görüyorum
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Lo vedo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

sinceiro
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

sinceiro
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

sinceiro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

sinceiro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

sinceiro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

sinceiro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

sinceiro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sinceiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SINCEIRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sinceiro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sinceiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sinceiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre sinceiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SINCEIRO»

Descoperă întrebuințarea sinceiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sinceiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Magias para agarrar seu Homem
Adriana de Oxala. BRUXEDO PODEROSO PELA VIRTUDE DO SALGUEIRO O salgueiro, ou sinceiro, de que há muitas espécies e variedades, está em feitiçaria muito ligado a amores. Porem, sua força ou potencia máxima se encontra na ...
Adriana de Oxala
2
Reflexões sobre a lingua portugueza: Trata do que pertence á ...
Sinceiro por salgueiro já se não pronuncia; nem o que não estiver por esta sentença queira.defender-se com aauctoridade de D. Francisco Manuel, que nas suas obras metricas usou de sinceiro e sincáral; porque dos logares em que este  ...
Francisco José Freire, Sociedade Propagadora dos Conhecimentos Uteis, 1842
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Dogr. sun+kephale+ anthos) * *Sincéfalo*,adj.Dizse do monstro, que tem duas cabeças reunidas.m. Gênero de plantas, da fam. das compostas. (Dogr.sun+ kephale) *Sinceiral*,m.O mesmoque salgueiral. (De sinceiro) *Sinceiro*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Vocabulario portuguez & latino ...
Vid Sinceiro. Aquinafcerao teus pays, Teus dones \ Tu aqui nacefie Por entre estes Sincerais, Cabe,iabetende coubefte, Nao nos queyrts pejar mais. Obras metricas de S.Franc.Manoel,par- te 2 pagji.col.2t Sinceiro. Planta.Segundo o P. Ben» ...
Rafael Bluteau, 1720
5
Revista lusitana, archivo de estudos philologicos e ...
O sinceiro (cinceiro e zenzeiro) era antigamente um seiseiro, ou mais correctamente um seiceiro 5, cujo thema seice, o latim sal'ce por salice, é identico ao thema de salgueiro. Salgueiro representa saificanms (gal. salguera, astur. salgar).
José Leite de Vasconcellos Pereira de Mello, 1895
6
Portuguese & English
Sinalar, to mention, to make mention of. Sinalar-se, v. r. See Assinalar-8". Sinalefa. &/Synalepha. Siucaililha. See Sancadilhn. Sincar, ouAar cincas. SeeCin- ca. Sinceiral, Sinceiro. See Salgn- eiral, Salgueiro. Sinceiro, s. m. a willow-tree.
Antonio Vieyra, 1813
7
Dispersos: Linguística
LXXV — Sinceiro Sineeiro é o nome de uma espécie de salgueiro, árvore profusamente espalhada por todas aquelas regiões de Portugal em que a água abunda, mas muito vulgar principalmente nas ribeiros do Mondego, cujos decantados ...
Carolina Michaëlis de Vasconcellos, 1959
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Sinceiro , s. m. ( Bot. ) snlguei- xo. Slnctl. V. Sinieh Sincelos , s. m os caramelos de chuva gelada, que ficam penden* úo dos telhados ( na Reirá. ) Sinceramente f adv. com sînce- ridade. Sinceriáaáe , s. f. franqueza, singeleza , Ihaneza : falta ...
‎1819
9
Diccionario Da Lingua Portugueza
s. m. O mesmoqu Cinceiro, ou Sinceiro; vejão-se em seus lugares. Leit. de Andr. Jlƒiscel. 'Í)ial. l. 6. ZEPHYRO. s. in. poet. Vento brando. genial. Cam. ZEQUÍM. s. m. Moeda de ouro l_le Italia . que val 1600 com pouca differeiiça. (Zechino ltal. ) ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
10
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Sinceiro , f. m. Salgueiro. Sincel , f. m. V. Sinzel. Since los , f. m. plur. Chamao affim na Beira aos caramelos pendentes do te- lliado , e arvores. Sinceramente , adv. Com íínceridade. Sinceridade , í. f. Singeleza. Sincero , adj. Singélo. Sincopa ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SINCEIRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sinceiro în contextul următoarelor știri.
1
El PSdeG se hace con la Fegamp y frena a las mareas apoyando al …
... lamentó las «fortes e inaceptables restriccións de gasto» que estos padecen, ofreció «diálogo aberto e sinceiro» a la Xunta y demandó que en el reparto de ... «La Voz de Galicia, Oct 15»
2
Ildefonso Saavedra: "Negociaremos con todos, pero solo si hay …
J. R. Luis: Sexa sinceiro, canto ten de independente a súa formación? Todo, como su nombre indica. Si mi intención fuera defender intereses partidistas, no me ... «El Progreso, Mai 15»
3
Manucho Gonçalves desconhece notificação da FAF
... mão vencer no 11 de novembro,vamos ser sinceiro como Angolano que só eu digo Angola apenas vai cumprir cslendário já não temos epotece admitam,se a ... «AngoNotícias, Oct 14»
4
Fallece el portavoz del PP en A Pobra de Trives
... enviado un comunicado lamentando "profundamente esta triste e inesperada noticia e traslada o seu máis sinceiro pésame á familia, amigos e achegados". «La Voz de Galicia, Sep 14»
5
Manuel Rivas dona al Concello de Vimianzo parte de su biblioteca
El gobierno local expresó ayer el más «sinceiro agradecemento» a Rivas y López. «É un orgullo que un autor do prestixio de Rivas colabore co Concello ... «La Voz de Galicia, Aug 14»
6
AVC atinge cada vez mais pessoas em Angola
Ngola : Sejam sinceiro o pais esta a mudar para melhor muitas casas no Kilamba e na centralidade de Cacuaco eu vi e consegui uma T5. Casas boas de ... «AngoNotícias, Oct 13»
7
Чемпионат России. «Локомотив» забил сколько смог, а ЦСКА …
Felipe Scolari, olha quem joga no nosso equipe: pessoa sinceiro, capitão (с португальского переводится так: Действительно классный голкипер для своей ... «Eurosport.com RU, Iul 13»
8
Sebem muda de género musical
Seja sinceiro nao tem nada haver com a idade, mas sim a sua reputacao que ja nao tem piada. Picas (antonio.goncalves1984@hotmail.com): Fazes bem, ... «AngoNotícias, Iun 13»
9
Angolanos isentos de vistos para São Tomé e Príncipe
... Excelênçia,envidaremos esforço de ir a busca da verdadeira identidade,não sossegaremos sem que a verdade se esclareça a tona, para ser sinceiro a unica ... «AngoNotícias, Iun 13»
10
Postos de controlo transformaram-se em fontes de rendimento para …
... agora já não ha policia aqui em LUANDA que trabalha sinceiro senão aquel que fica no QUARTEL, ha muita gente que não tem CARTA de CONDUNÇÃO e ... «AngoNotícias, Iun 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sinceiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/sinceiro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z