Descarcă aplicația
educalingo
singulto

Înțelesul "singulto" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SINGULTO ÎN PORTUGHEZĂ

sin · gul · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SINGULTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SINGULTO ÎN PORTUGHEZĂ?

sughiț

Hiccupul este un fenomen reflex manifestat prin contracția spasmodică involuntară a diafragmei, urmată de mișcarea de relaxare și de relaxare, prin care aerul mic pe care contracția forțată în stomac este expulzat cu un zgomot caracteristic. De obicei apare după ingerarea lichidului sau a solidului. Este de obicei benign și auto-limitator, dar poate fi un simptom al unei boli cronice și necesită tratament. În ciuda rapoartelor anecdotice, hiccupul în sine nu este fatal. Somnul benign pe care-l suferim de obicei poate fi rezolvat printr-o scurtă întrerupere a ciclului respirator, adică prin acțiunea respirației pentru câteva secunde. Procedând astfel, diafragma va fi forțată să revină împreună cu respirația, iar hicucul tinde să treacă, dar poate continua să apară în unele cazuri.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SINGULTO

adulto · consulto · culto · desculto · dessepulto · entreoculto · estulto · inconsulto · inculto · indulto · insepulto · insulto · inulto · jurisconsulto · livre-culto · oculto · sepulto · subsulto · tumulto · vulto

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SINGULTO

singleto · singnatídeo · singnatídeos · singnato · singnátidas · singônico · singrado · singradura · singrante · singrar · singráfico · singuito · singular · singularice · singularidade · singularismo · singularizar · singularmente · singultar · singultoso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SINGULTO

alto · asfalto · assalto · assolto · basalto · cobalto · contralto · envolto · esbelto · falto · peralto · planalto · resolto · ressalto · revolto · salto · sobressalto · solto · suelto · volto

Sinonimele și antonimele singulto în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «SINGULTO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «singulto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «singulto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SINGULTO

Găsește traducerea singulto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile singulto din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «singulto» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

singulto
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Singulto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Singular
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

singulto
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

singulto
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

singulto
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

singulto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

singulto
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

singulto
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Singular
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

singulto
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

singulto
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

단수
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

singulto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

singulto
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

singulto
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

singulto
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

singulto
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

singulto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

singulto
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

singulto
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

singulto
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Singular
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

singulto
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

singulto
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

singulto
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a singulto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SINGULTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale singulto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «singulto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre singulto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SINGULTO»

Descoperă întrebuințarea singulto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu singulto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Teaching and Learning Latin in Thirteenth-century England: ...
... singulas cengles II 111 singulas scdnjgles II 98 singulas senglus II 120 singultiet transghitet 1 158 singulto anglice sobbin II 169 singulto saungluter II 169 singulto trangluter II 169 singulum sengle II 117 singulum senture II 107 siniugi cuplé ...
Tony Hunt, 1991
2
Varias dissertaciones medicas, theoretico-practicas, ...
Mejor que todos à mi intento lo definió el Doc- tiífimo Etmulero, diciendo , que eJ Singulto es un vicio <le la refpiracion , y con eípecialidad -vicio de la infpi- iracion interrupta, con ímpetu, y fonido defagradable. Confía de fus palabras (en el ...
José Cervi, Diego Gaviria y León, Imprenta de las Siete Revueltas (Sevilla), 1736
3
Dante's Lyric Poems
E dicendo io queste parole con doloroso singulto di pianto, e chiamando la Morte che venisse a me, una donna giovane e gentile, la quale era lungo lo mio letto, credendo che lo mio piangere e le mie parole fossero solamente per lo dolore ...
Dante Alighieri, Giuseppe C. Di Scipio, 1999
4
Lexicon Graeco-Latinum
Аудит), L_vdorum imitatione, Lydorum more, Lydice. Hinc, tanquam adjective, ñ Auörnì „грим, apud Aristot. Polit. l. 8. ` мамам), ad Lydiam 'harmoniam, quœ mixta vocatur. Aristot. Polit. 8. AT'Zß, F. fw, singultio seu singulto. Apud Suid. cx Epigr.
Joannis Scapulae, 1820
5
Llave de albeyteria: primera y segunda parte, en que se ...
En el movimiento del vomito consigue la naturaleza su fin 3 porque arre* )i lo que se contiene en la cavidad j en el singulto no ay eva* cuacion de la materia. áfVeg. Que causas tienen vomito, y singulto? Resp. Causa vomito } lo que daña al ...
Domingo Royo, 1734
6
Tyrocinio practico, medico-chymico-galenico: breve methodo ...
VARIAS dificultades fe obfervan entre los Prácticos , ra feñalar la verdadera , y firme eíiencia del Singulto; porque unos atribuyen el daño al Eftomago , otros dicen íer propio afecto del Diaphragma : pero aunque verdaderamente fe vé , que en ...
Pascual Francisco Virrey y Mange, 1750
7
Vanguardas argentinas anos 20
... cruzaste para darnos tu canto y la ciudad multánime te devolvió cantando. La tenaz vorahúnda del tráfico te escolta con su charro singulto de bocinas afónicas , pero nadie se rasga las solapas rituales en tu lírico ghetto de Junín y Lavalle.
‎1992
8
Vida e milagres de Santo Antonio de Lisboa: obra de um a. ...
Cunique haec et alia gemebundis vocibus conclamar ent , fue- runt quae dicerent : Ut quid tot locrimas , et suspiria singulto plena in ventum proferimus, aut quasi unum ex mortais luctu prosequimur quem immortalitate fretum concivcs Angeli ...
Fortunato San Boaventura (Abp.), Fortunato de São Boaventura, Alcobaça (Monastery). Biblioteca, 1830
9
Academicas oraçoens phisico-anatomico-medico-cirurgicas, em ...
... muytos males , como sa6 :-Dor de Cabeza , Melancoliasprosunda , turbaçaê de Espíritus, causamos Epilepsia , Hystherica payxam , Mania , lncubo , Singulto , Tronito , e Outros muytos Morbos , segundo o parecer dos Medico: vaporosos.
Antoni Monravà i Roca, 1732
10
Tratado de Enfermagem Médico-Cirúrgica: Avaliação e ...
Os soluços (singulto) são espasmos intermitentes dodiafragma causados porirritação donervofrênico, queinervao diafragma.Asfontespósoperatórias de irritaçãodiretado nervo frênico podemserdistensão gástrica, intestinal, sangramento ...
Sharon L. Lewis, Margaret M. Heitkemper, Shannon Ruff Dirksen, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SINGULTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul singulto în contextul următoarelor știri.
1
Questa è la Varese che non dorme: «La notte siamo noi»
... cosi lievemente sulla fronte che non ci accorgiamo d'essere baciati / se non per una differenza nell'anima / e un vago singulto che parte misericordiosamente ... «La Provincia di Varese, Oct 15»
2
Finita la partita i calciatori si rifugiano in caserma e chiedono l'asilo …
Oggi quindi la speranza è che invece il grido della nazionale eritrea abbia un eco maggiore e non rimanga un semplice singulto di cronaca sportiva da inserire ... «il Giornale, Oct 15»
3
GENOA-MILAN 1-0 | Rossoneri insufficienti, Mihajlovic ma che …
Primo singulto di cattiveria di un Milan imbarazzante. 90′ - Bertolacci da dietro gambetta Diego Capel, giallo anche per lui. Quattro minuti di recupero. «Giornalettismo, Sep 15»
4
Le Borse nel post Fed restano deboli e scettiche sul domani
... il sospiro di sollievo che in teoria avrebbe dovuto nascere dopo la decisione della Yellen di tagliare i tassi di interesse si è trasformato in un dubbioso singulto. «Trend-online.com, Sep 15»
5
Calabria, un sindaco, un Tg: brav'uomo, politico frana
Singulto, nodo alla gola di fronte all'alluvione, le strade diventate di fango, gli sfollati, gli edifici a rischio. Un sindaco, un uomo sincero, un brav'uomo, un ... «Blitz quotidiano, Aug 15»
6
No hay hipo que dure cien años… pero sí meses
Los que generalmente no se salvan del ataque de 'singulto' son aquellos quienes han bebido unas copas de más. A los borrachos les da hipo porque el ... «El Financiero, Iun 15»
7
Il motore Usa s'è inceppato: stretta sui tassi più lontana
«Washington, abbiamo un problema». Già. La formidabile macchina sforna-crescita americana s'è inceppata, al punto da emettere un impercettibile singulto da ... «il Giornale, Apr 15»
8
Avicii The Nights | Testo traduzione | Video
Che si voglia o meno Avicii è tornato e l'EP The Days/The Nights è stato il suo singulto di rientro nel mercato musicale: The Nights, il singolo nuovo, è la solita ... «Soundsblog.it, Feb 15»
9
Singhiozzo cronico
Il singhiozzo persistente si caratterizza per contrazioni - le tipiche "scosse" con singulto - continue che perdurano oltre le 48 ore, e va sempre indagato dal ... «Blogosfere, Ian 15»
10
Singhiozzo | Rimedi
Il singhiozzo è un fenomeno involontario fastidioso e imbarazzante che si manifesta con il classico "hic" in sequenza, una sorta di singulto che viene indotto da ... «BenessereBlog.it, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Singulto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/singulto>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO