Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "jurisconsulto" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA JURISCONSULTO ÎN PORTUGHEZĂ

ju · ris · con · sul · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JURISCONSULTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JURISCONSULTO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «jurisconsulto» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
jurisconsulto

jurist

Jurisconsulto

Un jurist, jurist, jurist și, în anumite privințe, jurisprudență, este orice persoană care depinde de o diplomă de licență în drept să acționeze profesional. Sfera publică cuprinde mai multe specii din această profesie, cum ar fi procurorul, procurorul, judecătorul, executorul judecătoresc, apărătorul public și delegatul. Pe de altă parte, sfera privată are avocați și judecători de arbitraj. Um jurisconsulto, jurista, jurisperito e, em algumas acepções, jurisprudente, é toda pessoa que dependa de bacharelado em Direito para atuar profissionalmente. A esfera pública possui diversas espécies desta profissão como o promotor, procurador, juiz, oficial de justiça, defensor público e delegado. Por outro lado, a esfera privada possui os advogados e os juízes arbitrais.

Apasă pentru a vedea definiția originală «jurisconsulto» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU JURISCONSULTO


adulto
a·dul·to
consulto
con·sul·to
culto
cul·to
desculto
des·cul·to
dessepulto
des·se·pul·to
entreoculto
en·tre·o·cul·to
estulto
es·tul·to
inconsulto
in·con·sul·to
inculto
in·cul·to
indulto
in·dul·to
insepulto
in·se·pul·to
insulto
in·sul·to
inulto
i·nul·to
livre-culto
li·vre·cul·to
oculto
o·cul·to
sepulto
se·pul·to
singulto
sin·gul·to
subsulto
sub·sul·to
tumulto
tu·mul·to
vulto
vul·to

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA JURISCONSULTO

juridicamente
juridicidade
jurimaná
jurimanás
jurimágua
jurimáguas
jurinite
juripeba
jurisconsulente
jurisdicionado
jurisdicional
jurisdicionante
jurisdição
jurismo
jurisperito
jurisperícia
jurisprudencial
jurisprudente
jurisprudência
jurista

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JURISCONSULTO

alto
asfalto
assalto
assolto
basalto
cobalto
contralto
envolto
esbelto
falto
peralto
planalto
resolto
ressalto
revolto
salto
sobressalto
solto
suelto
volto

Sinonimele și antonimele jurisconsulto în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «JURISCONSULTO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «jurisconsulto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în jurisconsulto

Traducerea «jurisconsulto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JURISCONSULTO

Găsește traducerea jurisconsulto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile jurisconsulto din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jurisconsulto» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

法学家
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Jurisconsulto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Jurisconsult
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

विधिवेत्ता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

فقيه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

юрист
278 milioane de vorbitori

Portugheză

jurisconsulto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

আইনজ্ঞ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

juriste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

ahli undang-undang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Jurisconsult
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

法学者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

법학자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

jurist
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

luật gia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

நீதியாளர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

कायदेपंडित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

hukukçu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

giurista
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

prawnik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

юрист
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

jurist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

νομικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

regsgeleerde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

juristen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

jurist
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jurisconsulto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JURISCONSULTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «jurisconsulto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale jurisconsulto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «jurisconsulto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre jurisconsulto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JURISCONSULTO»

Descoperă întrebuințarea jurisconsulto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jurisconsulto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
De 1.o de agosto a 27 de setembro
Foi bom que se corrigisse Tibério em Augusto ; porque, sem isso a chronologia teria de quei- xar-se ; visto que o jurisconsulto Labeon floresceu nos tempos de Augusto; posto que, quando se trata de poder pessoal, seriam de mais effeito ...
Brazil. Congresso Nacional, Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1871
2
Das fontes, especialidade, e excellencia da administração ...
Codigo Commercial Portugucz foi dignamente recebido pelo Commercio , pelo Governo , e pela Nação inteira: provão que o primeiro Jurisconsulto Commercial que escreveo em nossa lingoagem, o Snr. José da Silva Lisboa , Visconde le ...
José Ferreira Borges, 1835
3
Antonio de Gouveia, professor de Direito em Grenoble
... as suas despesas familiares. Nos fins de 1558, tendo já a seu cargo três filhos — Manfredo, Pedro e António 1 — o jurisconsulto foi obrigado a realizar diversas compras em vista às necessidades do 1 O mais velho, Manfredo do G uveia, ...
Joaquim Veríssimo Serrão, 1954
4
Da formação de hum ministerio constitucional, e, Da natureza ...
Mas quaesquer que sejão as qualificações que as leis exigem para ser Jurado, nenhúa dellas he o ser Jurisconsulto ou homem de lei. Daqui vem que sendo o bom senso hum auxilio sufficiente para os Jurados em muitos casos poderem ...
Custodio Rebello de Carvalho, 1832
5
Cultura e opulência do Brasil por suas drogas e minas
Mars1lo Mars1lo, Ippolito de, jurisconsulto, 250 Mart1ns, Fernão, morador nas Minas, 396 Mascardo, v. Mascardus Mascardus, Josephus, jurisconsulto, 248 Mascarenhas, P.e Antônio, provincial da Companhia de Jesus, 321 Mascates, ...
André João Antonil, 2007
6
Programa De Hermeneutica Juridica: Estudios Em Homenagem A ...
Depois que o consulente se retirava, o jurisconsulto discutia o caso com seus discípulos. A jurisprudência vai assim se consolidando como um saber derivado da experiência de tratamento de casos. Para solucionar um caso, o jurisconsulto  ...
Maren Guimarães Taborda e Plínio melgaré (orgs), VARIOS AUTORES, PLINIO SARAIVA MELGARÉ
7
Institutas do jurisconsulto Gaio
Graças a um manuscrito da Biblioteca de Verona as 'Institutas do jurisconsulto Gaio' chegaram até os dias atuais.
Gaius, 2004
8
Paulino José Soares de Sousa: Visconde do Uruguai
Na sua obra posterior, Des tribunaux administratifs, apoiado na autoridade respeitável de Henrion de Pansey,^ vai buscar a origem da divisão do gracioso e contencioso na lei 3a dig. de jurisd., na qual diz o jurisconsulto Ulpiano, Imperium ...
Paulino José Soares de Souza Uruguai (Visconde do), José Murilo de Carvalho, 2002
9
Obras Esparsas, Vol. I
jurisprudência pontifícia sãonos apontados por Cícero quando nos diz que o bom jurisconsulto é aquele que é perito «ad respondendum, et ad agendum et ad caven- dum» em todas as matérias em que os particulares necessitam de ...
Cruz, Guilherme Braga da
10
Comentario académico y forense del célebre jurisconsulto ...
Arnoldus Vinnius Johann Gottlieb Heineccius. /'a»'ul^!ii5^ue /il«Aai0s<« cc>n«//// a,! 8!» n»I»l»i'» öl'l/en >><> «e «i^mlie» »czui ntr» cn«« emnasßn, i»u»:l»c>« nien»»« nne «n <»«lc>8 in- nne >uo6o <!e nraceiler. ^«i nn,>8 , <ie l>^cil,<e ...
Arnoldus Vinnius, Johann Gottlieb Heineccius, 1847

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JURISCONSULTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul jurisconsulto în contextul următoarelor știri.
1
Um professor catedrático no Ministério das polícias
Com vasta experiência como professor de direito em várias universidades portuguesas, e também como jurisconsulto e juíz-árbitro, Calvão da Silva deu a cara ... «Económico, Oct 15»
2
A vergonha de lixo dependurado em aparelhos de experiência …
Dentre eles, destaca-se o nosso maior jurisconsulto, Rui Barbosa, que a respeito dela afirmou: “A chave misteriosa das desgraças que nos afligem é esta; ... «Oeste Goiano, Oct 15»
3
Marcelo: "Cumprirei o meu dever moral de pagar a Portugal o que …
... tem sido "trabalhador independente sem patrão" (como comentador ou jurisconsulto). "Troquei lugares e honorários por independência e liberdade crítica", ... «Diário de Notícias - Lisboa, Oct 15»
4
A legitimidade é garantida pelo desempenho
... incontestavelmente o maior pilar da inteligência nacional, paladino da justiça, jurisconsulto, jornalista, disse: “A autoridade legítima é a autoridade legal. «DM.com.br, Aug 15»
5
A vida de Teixeira de Freitas contada por Silvio Meira
Silvio Meira nos contou com precisão o ambiente de estudo de Teixeira de Freitas, em São Paulo e em Olinda, onde o jurisconsulto baiano se formou em 1837. «Consultor Jurídico, Iul 15»
6
¿QUÉ TIPO DE ABOGADO ES USTED?
Don Roque Barcia define, con gran precisión, los siguientes vocablos: abogado, letrado, jurisconsulto y jurista. A ver, ¿cuál de estas le encaja a usted? «El Nuevo Dia.com, Iul 15»
7
Os cem anos da tradução das Institutas, por Spencer Vampré
Conhecido autor de importante livro de memórias e história da Faculdade de Direito da Universidade de São Paulo, Vampré notabilizou-se como jurisconsulto, ... «Consultor Jurídico, Iul 15»
8
O princípio da igualdade na obra de Pontes de Miranda
De acordo com essa tia de nosso maior jurisconsulto, um professor não teria como pagar os sapatos e botas caras que Pontes calçava, ainda adolescente, ... «Consultor Jurídico, Iun 15»
9
Câmara de Lisboa acusada de beneficiar projectos do GES
Para isso contratou um professor de Direito, João Miranda, e encomendou-lhe um parecer. O jurisconsulto não hesitou: a execução do plano “pode ter lugar ... «Público.pt, Mai 15»
10
António Lobo Xavier entra na Casa da Música
A escolha do jurisconsulto licenciado em Direito na Universidade de Coimbra e ex-deputado em diversas legislaturas na Assembleia da República, onde foi ... «Público.pt, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jurisconsulto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/jurisconsulto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z