Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vulto" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VULTO ÎN PORTUGHEZĂ

vul · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VULTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VULTO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vulto» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
vulto

față

Face

Fața este partea din față a capului, cunoscută sub numele de față, unde se găsesc nasul, ochii, gura etc. Face é a parte frontal da cabeça, conhecida como rosto, onde se encontram o nariz, olhos, boca etc.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vulto» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VULTO


adulto
a·dul·to
consulto
con·sul·to
culto
cul·to
desculto
des·cul·to
dessepulto
des·se·pul·to
entreoculto
en·tre·o·cul·to
estulto
es·tul·to
inconsulto
in·con·sul·to
inculto
in·cul·to
indulto
in·dul·to
insepulto
in·se·pul·to
insulto
in·sul·to
inulto
i·nul·to
jurisconsulto
ju·ris·con·sul·to
livre-culto
li·vre·cul·to
oculto
o·cul·to
sepulto
se·pul·to
singulto
sin·gul·to
subsulto
sub·sul·to
tumulto
tu·mul·to

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA VULTO

vulnerativo
vulnerária
vulnerário
vulnerável
vulnífico
vulpina
vulpinismo
vulpinita
vulpino
vultar
vultoso
vultuosidade
vultuoso
vulturino
vulturídeo
vulturídeos
vulturno
vulva
vulvar
vulvária

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VULTO

alto
asfalto
assalto
assolto
basalto
cobalto
contralto
envolto
esbelto
falto
peralto
planalto
resolto
ressalto
revolto
salto
sobressalto
solto
suelto
volto

Sinonimele și antonimele vulto în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «VULTO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «vulto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în vulto

Traducerea «vulto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VULTO

Găsește traducerea vulto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile vulto din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vulto» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

人物
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Bulto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Figure
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

आकृति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

شخصية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

фигура
278 milioane de vorbitori

Portugheză

vulto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ব্যক্তিত্ব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

figure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

angka
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Abbildung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

フィギュア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

그림
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

tokoh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

nhân vật
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

எண்ணிக்கை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

आकृती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

şekil
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

cifra
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

figura
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

фігура
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

figura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Εικόνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

figuur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

figur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

figuren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vulto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VULTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vulto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vulto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vulto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre vulto

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «VULTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul vulto.
1
Manuel Bocage
Da glória, que não é romper muralhas, /Tragar a natureza, / Ou nutrir ilusões, dar vulto ao nada, / Mas em jugo macio / Docemente prender geral vontade.
2
Miguel Unamuno
Quero vulto e não sombra de imortalidade.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VULTO»

Descoperă întrebuințarea vulto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vulto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O vulto das torres: a Al-Qaeda e o caminho até o 11/9
Lawrence Wright, por meio de um trabalho de jornalismo investigativo, procura neste livro apresentar a Al-Qaeda, Osama bin Laden, os campos de treinamento no Afeganistão, o papel dos serviços de inteligência americanos, entre outros.
Lawrence Wright, 2007
2
Eficácia nas licitações e contratos
CONCEITO DE OBRAS, SERVIÇOS E COMPRAS DE GRANDE VULTO (INCISO V) No texto em pauta, obras, serviços e compras de grande vulto são “aquelas cujo valor estimado seja superior a 25 (vinte e cinco) vezes o limite estabelecido  ...
Carlos Pinto Coelho Motta, 2005
3
ACONSELHAMENTO PASTORAL — 4a Edição
Dano ou doença pessoal de vulto 53 7. Casamento 50 8. Ser despedido/a do emprego 47 9. Reconciliação marital com o/a companheiro/a 45 10. Aposentadoria 45 1 1 . Mudança de vulto na saúde ou no comportamento de um membro da ...
HOWARD JOHN CLINEBELL
4
Old Dragon Bestiário
Fabiano Neme. vulto noturno <1dv Drakold Esporo de Gás Kobold Morcego Piranha Rato Rato. Imenso e Caótico Extraplanar Encontros 1d2 Prêmios 100% + 1 IM XP 4.800 Movimento 12 metros Moral 9 Força 35 Constituição 00 Sabedoria ...
Fabiano Neme
5
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Mtyo corpo : imagem de vulto , que remata na cintura. §. Multidáo : v. g. corpo de exercito , gente de guerra ; e с a mayor porçâo. §. Corpo da batalba : parte do Exercito entre a vanguarda , e retaguarda. Vasconc. Arte, f. 100 f. § Qrpo de ...
António de Morais Silva, 1813
6
Diccionario geografico, ou Noticia historica de todas as ...
cramento , с em huma ilharga da tribuna à parte da Epiftola eílá a ima- gem de vulto da Senhora da Confola- qaô Padroeira da lgreja , e da parte do Evangelho a Imagen? do Menino Je- fus de veftir. O prinieiro Altar collateral da parte do ...
Luiz Cardoso, Officina Sylviana da Academia Real (Lisboa), 1747
7
X-Teens vs A Misteriosa Cidade Subterrânea
Um vulto ouumacena qualquer. Mesmo àminha frente, a uns dez metros de distância, voltei a ver um vulto preto começar a correr por entre as árvores. — Ali! — gritei. — Estou a ver —gritou o Gonçalo. — Vou ver quemé. O Gonçalo disparou ...
Francisco Salgueiro, 2012
8
Sermoens do padre Bertholameu do Quental, da Congregaç'ao do ...
Naó tem o nada do mundo mays que os outros nadas , fenaó fer hum nada que fe faz , &iflb que fe faz he o 4 parece $ em fim imagé de vulto , que por fora moftra ouro, & por dentro naó tem nada. O fe tomáramos o pezo aefta imagem , como ...
Bartolomeu do Quental ((C.O.)), 1692
9
IMPERIUM - O ETERNO E O SANGUE - VOLUME II, LIVRO
foi informado na mensagem, está um outro vulto lhe aguardando ansiosamente. O vulto entra rapidamente pela porta e a tranca em um único gesto. Olha para fora para certificar-se de que não foi seguido. Sua respiração está entrecortada,  ...
DICKSON DAYMOON
10
Relatorio apresentado a ... o Ministro das Obras publicas ...
N.° lLÊ-No mesmo dia, abrindo-se o caixote a que se poz o numero indicado, encontrou-se um projecto em vulto com a divisa «La splendeur d'un peuple se manifeste par l'importance des monuments qu'il lègue à la posterité››, tendo uma  ...
Souza Holstein, 1868

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VULTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vulto în contextul următoarelor știri.
1
Capítulo 160 - Sexta-feira (30/10) - Vultos negros assustadores …
Vultos negros assustadores passam pelas ruas e não entram nas casas marcadas com sangue. As sombras entram nas casas egípcias que não foram pintadas ... «R7, Oct 15»
2
Ocorrências de vulto na região do 5º BPM do dia 22/10 para o dia …
Feminina informa assalto, onde um masculino alto, de jaqueta jeans, camiseta, calça preta, roubou sua bolsa, e está se dirigido em direção ao centro. «O Regional Sul, Oct 15»
3
Foto com "vulto" do cantor sertanejo está entre as mais vistas da …
Uma imagem intrigou o Brasil essa semana: tirada durante a estreia de Felipe Araújo nos palcos, essa foto supostamente flagrou a aparição do irmão do cantor ... «R7, Oct 15»
4
Suposto vulto de Cristiano Araújo em show do irmão
Suposto vulto de Cristiano Araújo em show do irmão Muitos internautas questionaram se o vulto, aparecido no canto esquerdo da imagem, não seria uma ... «Cariri Notícia, Oct 15»
5
Ocorrências de vulto na região do 5º BPM do dia 02/10/2015 para o …
Ocorrências de vulto na região do 5º BPM do dia 02/10/2015 para o dia 05/10/2015. Postado por Edição 02. Data: segunda-feira, 05 outubro, 2015. «O Regional Sul, Oct 15»
6
Ocorrências de vulto na região do 5º BPM do dia 01/10/2015 para o …
Guarnição em rondas pelo local abordou o masculino D. M., 32 anos, e após consulta ao sistema SISP, verificou-se que o mesmo se encontrava com mandado ... «O Regional Sul, Oct 15»
7
Nasa fotografa vulto de um suposto velinho sentado em Marte
Um novo robô está sendo de fundamental importância para captar imagens em Marte. O robô Curiosity, da Nasa deixou todos boquiabertos ao encontrar em ... «Meionorte.com, Sep 15»
8
Leilão de obra portuária de grande vulto só vai ocorrer após SEP …
A Secretaria Especial de Portos (SEP) determinou, por meio de portaria, "que toda obra portuária de grande vulto, inclusive as realizadas pelas Companhias ... «Diário do Grande ABC, Sep 15»
9
Mesmo sem ter realizado obras de vulto, Luciano Rezende fala em …
O artigo do prefeito de Vitória Luciano Rezende (PPS) publicado nessa terça-feira (8) em A Gazeta, na data do aniversário da cidade (464 anos), celebra ... «Século, Sep 15»
10
Jorge Mendes poderá perder 'cliente' de vulto
O empresário que tem na sua agenda os passes de alguns dos jogadores mais cobiçados do mundo, poderá perder um cliente de 'peso', tudo por causa de ... «Notícias ao Minuto, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vulto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/vulto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z