Descarcă aplicația
educalingo
sioba

Înțelesul "sioba" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SIOBA ÎN PORTUGHEZĂ

si · o · ba


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SIOBA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SIOBA ÎN PORTUGHEZĂ?

Guaiuba

Guaiuba este un pește teleosteo, perceput, de familia lutjanídeos, găsite în Atlantic. Se poate măsura până la 70 cm în lungime, dorsum maroniu, burtă roșie și o bandă longitudinală galben-aur cu puncte neregulate deasupra și striatii de mai jos. Este o specie foarte consumată în nord-estul Braziliei. Este, de asemenea, cunoscut sub numele de caúba, cioba-mulata, guajuba, mulata, coada deschisa si sabu.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SIOBA

bioba · carioba · chioba · cioba · cujamarioba · jequirioba · juquirioba · majerioba · manjerioba · merioba · nicurioba · pajamarioba · paramarioba · patioba · serioba · taioba · tarioba

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SIOBA

sinupaliado · sinus · sinusal · sinusial · sinusite · sinusoidal · sinusoide · sinxó · sinzal · sio · siocho · sionismo · sionista · sionita · siote · sipai · sipaio · siparuna · sipatão · sipaúba

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIOBA

Córdoba · adoba · alfarroba · algaroba · andiroba · arroba · caoba · caroba · foba · gabiroba · globa · guabiroba · guariroba · jojoba · loba · maniçoba · oba · peroba · pindoba · soba

Sinonimele și antonimele sioba în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «sioba» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SIOBA

Găsește traducerea sioba în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile sioba din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sioba» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

sioba
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Sioba
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Sioba
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

sioba
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

sioba
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

sioba
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

sioba
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

sioba
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

sioba
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

sioba
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

sioba
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

sioba
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

sioba
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

sioba
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sioba
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

sioba
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

sioba
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

sioba
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

sioba
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

sioba
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

sioba
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

sioba
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

sioba
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

sioba
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

sioba
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

sioba
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sioba

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIOBA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sioba
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sioba».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre sioba

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIOBA»

Descoperă întrebuințarea sioba în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sioba și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Peixes marinhos do Brasil: guia prático de identificação
Outros nomes vulgares: Ariocó (ES), Caranho, Caranho-vermelho, Ciobinha ( pequeno porte), Cioquira, Sioba, Vermelho-cioba (ES), Green snaper e Muttonfish (EUA), Pargo cebado (Colômbia), Pargo cebal (Venezuela), Pargo colorado ...
Marcelo Szpilman, 2000
2
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Alimentação
Bahia, 1587 Gabriel Soares de Sousa, Tratado descritivo do Brasil, p. 295-6 SIOBA "(...) sioba. peixe do tamanho de um grande par go, e nada inferior quanto d qualidade (...)." S.I., 1787/1799 Luiz dos Santos Vilhena, Cartas de Vilhena ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
3
Latin American Coral Reefs
The described areas are Sioba and Rio do Fogo reefs (Testa 1996, 1997) and Tarrrandare reefs (Laborel 1969a; Maida and Ferreira 1997). The reefs of Sioba and Rio do Fogo are coral knolls and patch reefs generally aligned longitudinally  ...
J. Cortés, 2003
4
Switch-Reference and Discourse Representation
(35) Mike uqa car tuli-do-co-b jic to-d-u Mike 3Sg car start-3Sg-DS-3Sg road follow-3Sg-Pred b-i Sioba na jo cemenug ... taw-en. hold-DS-3Sg stand- 3Sg_RemP 'Mike started the car and then followed the road up to Sioba's house and held the ...
Lesley Stirling, 1993
5
Women and Health
Sioba ́n. D. Harlow1,. Gayle. C. Windham2. and. Pangaja. Paramsothy1. Reprinted with permission from Harlow. Harlow, S.D. and Ephross, S.A.. INTRODUCTION. Periodic bleeding, in its presence or absence, is an integral part of a woman's ...
Marlene B. Goldman, Rebecca Troisi, Kathryn M. Rexrode, 2012
6
Codex Lesbiacus Leimonos 11: Annotated Critical Edition of ...
SLBaWIO heirm. 5' EE 225, nr 322, Cosmae monachi 36-37 aneAaaev I 39 5rAouTLC6|aevoi SIOBa : 7rAouxiCd>|a£vov W? - avu|avou|aev SIOBa 41 xf|c, 6| aoAoyLa<; WIO - exSodrv W 42 +cnca|a|aaxi x((?Lcrx6)v yaQ aei+ W - eveQyovvia L ...
Apostolos Ph Spanos, 2010
7
King Alfred's Anglo-Saxon Version of Boethius De ...
... the Trojan war, that there was a king whose name was Ulysses, who had two countries under the Caesar. tpa Sioba unbep pam Kapepe. Da Sioba paepon hatene Ipacige. §. I. 209 BOETH1US-
Boethius, 1829
8
Memorias
... desviando-se unicamente do que appareee á vista; e logoque se for dobrando . a. ponta do Mura, se deve dar resguardo a pedra Sioba que fica encostada á ponta, junto `de terra. A barra grande está a 14° ao sul, com: fundo de 18 braças,  ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1825
9
Memórias
Ao entrar da barra grande na ponta do Mutá, se to^ pa da parte do sul huma alta pedra , que de Sioba tem o nome; e dalli para dentro em pequena distancia o recife, que de Taipaba se appellida , fronteiro ao rio Caripitangui , que corre ao ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1825
10
Os filhos da Candinha: Edição anotada
... tacacá com tucupi. Mas o Nordeste concorre com os seus pitus e sururus; e então uma sioba cremosa deslizando sobre o feijão de coco em calda, servida em porcelana translucidamente branca, isso é prato para o mais gran- fino jantar .
Mário de Andrade, João Francisco Franklin Gonçalves, Aline Nogueira Marques, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIOBA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sioba în contextul următoarelor știri.
1
Pernambuco, Brasil a la medida del ocio
Con la bajante se reduce la suerte de los pescadores de róbalo, sioba y abadejo, que aguardan su momento sin deseperar en precarios botes de colores. «Sin Mordaza, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sioba [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/sioba>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO