Descarcă aplicația
educalingo
sirênios

Înțelesul "sirênios" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SIRÊNIOS ÎN PORTUGHEZĂ

si · rê · nios


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SIRÊNIOS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SIRÊNIOS ÎN PORTUGHEZĂ?

Sirenia

În zoologie, sirenienii, sirenienii sau sirenidele aparțin unui ordin de mamifere marine erbivore, inclusiv dungong și manatees, denumite uneori manatee sau sigiliu de vacă. Aceste animale își petrec întreaga viață în apă și, pentru aceasta, au mai multe adaptări: ▪ membrele anterioare sunt transformate în aripioare; ▪ membrele posterioare sunt reduse la un pelvis vestigial; ▪ Coada este lărgită și aplatizată orizontal, formând o "navă". Unele specii ating o dimensiune mare, cântărind mai mult de o tonă. Buzele sunt mari și mobile, acoperite cu peri rigizi. Nările sunt situate în partea superioară a botului și sunt închise cu supape. Urechile nu au "pinae". Ochii nu au pleoape, dar pot fi închise de un mecanism care funcționează ca un sfincter. Oasele sunt mai dense decât cele mai multe mamifere, făcându-le mai grele, ceea ce le facilitează poziția în apă.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SIRÊNIOS

Elísios · Essénios · Quelónios · arroios · batráquios · bios · epimênios · gregários · guarda-rios · honorários · licênios · lóquios · marsúpios · mistérios · prelúdios · preparatórios · quelônios · sanitários · solários · ímpios

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SIRÊNIOS

sirdeno · sire · sirena · sirene · sirenídeo · sirenídeos · sirenomelia · sirenomélico · sirenômelo · sirênico · sirfo · sirga · sirgagem · sirgar · sirgaria · sirgideira · sirgilim · sirgo · sirgueiro · sirguilha

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIRÊNIOS

Horácios · Melanésios · actiniários · actinopterígios · afídios · amavios · avelórios · crossopterígios · elasmobrânquios · espongiários · esporozoários · estanca-rios · hidrozoários · madreporários · períscios · platielmíntios · porta-seios · prosobrânquios · seláquios · sáurios

Sinonimele și antonimele sirênios în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «sirênios» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SIRÊNIOS

Găsește traducerea sirênios în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile sirênios din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sirênios» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

海牛目
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Sirenios
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Sirenians
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

Sirenia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

خيلانيات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

Sirenia
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

sirênios
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

Sirenia
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Sirenia
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Sirenia
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Sirenia
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

海牛
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

Sirenia
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Sirenia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Sirenia
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

Sirenia
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

Sirenia
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

Sirenia
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

Sirenia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Sirenia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Sirenia
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

Sirenia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σειρηνοειδών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Sirenia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Sirenia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Sirenia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sirênios

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIRÊNIOS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sirênios
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sirênios».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre sirênios

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIRÊNIOS»

Descoperă întrebuințarea sirênios în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sirênios și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Biologia Marinha - 8ed:
E difícil acreditar que parentes do elefante, os peixes-boi e os dugongos, vivam no mar. Eles também são conhecidos por vacas marinhas, ou sirênios (ordem Sirenia). Ambos têm um par de nadadeiras dianteiras, mas sem membros traseiros ...
Peter Castro, Michael E. Huber, 2012
2
Boletim do Museu Paraense Emílio Goeldi: Série Ciências da terra
do Mioceno Inferior (andar Burdigaliano). Recentemente, foram descobertos restos de três géneros de sirênios dugongídeos: Dioplotherium cf. D. allisoni, Rytiodus (Subfamilia Rytiodontidae) e Metaxytherium (Subfamilia Halitheriinae).
3
Comércio Internacional e Legislação Aduaneira - 5ª Edi
0106.1 – Mamíferos: 0106.11 – – Primatas 0106.12 – – Baleias, golfinhos e botos (mamíferos da ordem dos cetáceos); peixes–boi (manatins) e dugongos ( mamíferos da ordem dos sirênios); otárias e focas, leões–marinhos e morsas ...
Luz,rodrigo
4
Proteção à natureza e identidade nacional no Brasil, anos ...
... caxinguelês,ouriços, ratos,tucotucos, pacas, pacarana,cutias, tapiti, preá, mocó ,ratãodo banhadoe capivara (roedores); veados, porcosea anta (ungulados); morcegos(quirópteros); peixeboi (sirênios);macacos (símios);botos (cetáceos).
José Luiz de Andrade Franco, José Augusto Drummond, 2009
5
Almanaque Brasil Socioambiental:
... www.furg.br Grupo de Estudos de sirênios, Cetáceos e Quelônios (GEsCQ) – Rua Amaro Soares de Andrade 1.134, Sala 302, Piedade, 54410-070, Jaboatão dos Guararapes, PE. Tel.: (81) 2126 8859 ...
‎2008
6
Análise Evolutiva
... Morcegos Musaranhos, toupeiras Roedores Coelhos Lêmures Musaranhos arborícolas Primatas Preguiças, tamanduás Tatus Porcos-espinhos, toupeiras douradas Musaranhos-elefantes Porcos-da-terra Sirênios l-líraces Elefantes Figura ...
Scott Freeman | Jon C. Herron
7
MAGO CRAZY, O
O único planeta com atmosfera formada por ozônio não habitada pelos tímbanos , os seres dominantes deste globo tem o corpo meio antropóide meio peixe, também existem comunidades de sirênios em diversos outros oceanos e mares,  ...
GABRIEL ROSSETO
8
Acta amazonica
Introdução É bem conhecido o fato de que os sirênios produzem vocalização em baixo d 'água. Alguns destes sons foram registrados e analisados em duas espécies de peixe-boi, Trichechus manatus (Schevill & Watkins, 1965; Sonoda ...
9
Peixe-boi: a história da conservação de um mamífero brasileiro
0 canto das sereias Um estudo sobre a vocalização dos sirênios, realizado a partir da audição de mais de mil horas gravadas com sons emitidos pelo peixe- boi marinho e da Amazónia, demonstrou que os indivíduos podem ser identificados ...
Sérgio Túlio Caldas, Luciano Candisani, Régis Pinto de Lima, 2001
10
Por dentro das Amazônias
Comparado com outros sirênios, ele pode ser considerado “pequeno”, porque mede apenas cerca de 2,5 metros e pesa aproximadamente 300 kg. Como parte da dieta local, ele continua sendo caçado pelos ribeirinhos. Boto-branco, uiara ...
‎2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIRÊNIOS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sirênios în contextul următoarelor știri.
1
Mais um peixe-boi é devolvido à natureza em Alagoas
A atividade está listada no Plano de Ação Nacional para Conservação dos Sirênios (PAN Sirênios) e faz parte da estratégia de reintroduzir peixes-bois como ... «Tribuna Hoje, Oct 15»
2
Por que os peixes-bois não devem voar
... de exportação não foi sequer discutida com os especialistas da área e não está contemplada no Plano de Ação Nacional para a Conservação dos Sirênios. «Ch cienciahoje, Iun 15»
3
Projeto Pesca Solidária contribui para a conservação do peixe-boi …
... coletadas informações a respeito de mais pontos ao longo do estuário onde é possível avistar os sirênios. De acordo com pescadores experientes, há pontos ... «Meionorte.com, Mai 15»
4
Cinco peixes-boi serão transferidos de Pernambuco para ilha no …
... órgãos estaduais e organizações não governamentais, o Plano de Ação Nacional para Conservação dos Sirênios (ordem de mamíferos marinhos herbívoros, ... «Globo.com, Apr 15»
5
Peixes-bois marinhos brasileiros são exportados para o Caribe
... outros que sempre são chamados para participar de reuniões, para dar aval ao PAN [Plano de Ação Nacional para Conservação dos Sirênios]", disse Miriam. «Portal Amazônia, Apr 15»
6
Esforço internacional busca recuperar o peixe-boi marinho
A transferência vai contribuir para a conservação dos sirênios, a nível mundial, reduzindo os riscos de extinção, sem prejudicar a sobrevivência da espécie no ... «Portal Brasil, Apr 15»
7
Exposição promove passeio pela biodiversidade marinha
O Centro coordena também a implementação dos quatro Planos de Ações de Mamíferos Aquáticos do ICMBio (Sirênios, Grandes Cetáceos e Pinípedes, ... «Portal Brasil, Feb 15»
8
Instituto Chico Mendes conserva e recupera mamíferos aquáticos
Apesar do nome, os peixes-boi são mamíferos, da ordem dos Sirênios. A ação humana, através da caça e da poluição dos mares e rios, foi o principal fator que ... «Portal Brasil, Aug 14»
9
'Encena na Rua' apresenta teatro com bonecos em primeiro dia de …
O grupo ainda se apresenta amanhã com o espetáculo Sirênios, que aborda histórias do peixe-boi e a relação consciente da água e do rio. Para a confecção ... «Globo.com, Aug 14»
10
Projeto Viva o Peixe-Boi Marinho lança revista
A Revista também mostrará pesquisas científicas e as ações desenvolvidas pela FMA em prol da conservação dos sirênios no país. Trará ainda uma coluna ... «Infonet, Aug 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sirênios [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/sirenios>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO