Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sirgueiro" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SIRGUEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

sir · guei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SIRGUEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SIRGUEIRO


Junqueiro
jun·quei·ro
banqueiro
ban·quei·ro
blogueiro
blo·guei·ro
bueiro
bu·ei·ro
cajueiro
ca·ju·ei·ro
coqueiro
co·quei·ro
cunqueiro
cun·quei·ro
faqueiro
fa·quei·ro
isqueiro
is·quei·ro
mosqueiro
mos·quei·ro
motoqueiro
mo·to·quei·ro
pesqueiro
pes·quei·ro
pipoqueiro
pi·po·quei·ro
regueiro
re·guei·ro
roqueiro
ro·quei·ro
rueiro
ru·ei·ro
salgueiro
sal·guei·ro
trigueiro
tri·guei·ro
vaqueiro
va·quei·ro
zagueiro
za·guei·ro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SIRGUEIRO

sirênico
sirênios
sirfo
sirga
sirgagem
sirgar
sirgaria
sirgideira
sirgilim
sirgo
sirguilha
siri
siriacismo
siriaçu
siriarca
siriarquia
siribá
sirica
siricaia
siricídeo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIRGUEIRO

arqueiro
açougueiro
barqueiro
cargueiro
casqueiro
chiqueiro
corriqueiro
fofoqueiro
formigueiro
fragueiro
grueiro
maloqueiro
pegueiro
perdigueiro
pessegueiro
queiro
requeiro
sabugueiro
sequeiro
vergueiro

Sinonimele și antonimele sirgueiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «sirgueiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SIRGUEIRO

Găsește traducerea sirgueiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile sirgueiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sirgueiro» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

sirgueiro
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Sirviento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Siren
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

sirgueiro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

sirgueiro
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

sirgueiro
278 milioane de vorbitori

Portugheză

sirgueiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

sirgueiro
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

sirgueiro
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

sirgueiro
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

sirgueiro
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

sirgueiro
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

sirgueiro
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

sirgueiro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sirgueiro
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

sirgueiro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

sirgueiro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

sirgueiro
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

sirgueiro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

sirgueiro
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

sirgueiro
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

sirgueiro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

sirgueiro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

sirgueiro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

sirgueiro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

sirgueiro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sirgueiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIRGUEIRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sirgueiro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sirgueiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sirgueiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre sirgueiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIRGUEIRO»

Descoperă întrebuințarea sirgueiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sirgueiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
composto sobre os que até o presente se tem dader ao prelo, e accrescentadode varios vocabulos extrahidos dos classicos antigos, e dos modernos de melhor nota, que se achaõ universalmente recebidos. îrigueiro , V. Sirgueiro. irjo , f. m. ...
2
Esboço de hum diccionario juridico, theoretico, e practico, ...
Ha Sir- gueko de -agulha , e de chapeos : Sirgueiro de agulha he o ofhcial que faz cordões de seda, ou lã, franjas, etc. ... privativamente ao officio de Sirgueiro de chapéo6 a venda dos chapéos por miudo dentro dos limites desta Cidade, ...
Joaquim José Caetano Pereira e Sousa, 1827
3
Vocabulario portuguez & latino ...
Sirgueiro, ou Sirigucyro. Deriva- se da palavra Castelhana, Sirgo , que val o mesmo que seda torcida , ou retroz. Ha Sirigueyro de agulha , & Sirigueyro de chapeo. Sirigueyro de agulha he o official, que faz cordées de (eda, franjas, &c.
Rafael Bluteau, 1720
4
Colecção oficial de legislação portuguesa
Ill. Não poderão os juizes do olficio de sirgueiro de agulha proceder a apprehensões das obras que já se acharem á venda nas lojas das classes; sómente poderão proceder a taes apprehensões em flagrante delicto. Em qualquer outro caso ...
Portugal, 1843
5
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
... Mercadores da classe da Capella se iiitroduzírào desde longo tempo na venda dos Chapéus cumulativamente com o Officio de Sirgueiro , e a considerável decadência, em que o mesmo Oílicio actualmente se acha, por motivos da referida ...
Antonio Delgado da Silva, 1829
6
Gazeta de Lisboa
... Agricultura, Fabricas, e Navegação destes Reinos, e seus Domínios, sobre a Representação dos Mercadores da Classe deRetroz, ácerca dos procedimentos dos Juizes do Officio de Sirgueiro d'Agulha , querendo privallos da antiquíssima  ...
7
Artes e Ofícios em Documentos da Universidade. I — Século XVI
Carvalho, João — sirgueiro, 79 Carvalho, João Rodrigues de — estudante de Medicina, 297, 298, 299 Carvalho, João Martins de — 283 Carvalho, Joaquim Martins Teixeira de (Dr.) — 53, 164, 221 Carvalho, Jorge — 197 Carvalho, Manuel ...
Almeida, Manuel Lopes de, Francisco de Lemos, João Pereira Ramos de Azeredo Coutinho
8
Collecçaõ das leys, decretos, e alvarás, que comprehende o ...
... e feus Dominios , os illegitimos fundamentos , com que os Mercadores da clafse daCapella fe introduziram desde Ion-, go tempo na venda dos Chapeos cumulati- vamente com o Officio de Sirgueiro , e a confideravel decadencia , em que o ...
Portugal, 1775
9
Inquisição de Evora: Dos primórdios a 1668
... Servir nos fornos del-rei — 2 2 Silheiro 1 — 1 Singeleiro 1 — 1 Singeleiro carreteiro 1 — 1 Singeleiro lavrador 1 — 1 Sirgueiro 124 22 146 Sirgueiro alfaite 1 — 1 Sirgueiro de chapéus — 1 1 Sirgueiro e pantufeiro — 1 1 Sirgueiro e tendeiro ...
António Borges Coelho, 1987
10
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Liyte em firicaya, milk mixed with fugar, eggs, &c. SIRIGA'ITA. f. f. (a vulgar word) a restless child, or girl that is always in motion. SIRIGUEIRO, See SIRGUEIRO. SIRINGA. See SERINGA. SI RIO, f. m. Sirius, the Dog-star ; also the sur». SIRRO.
Antonio Vieyra, 1773

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sirgueiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/sirgueiro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z