Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "guarda-rios" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GUARDA-RIOS ÎN PORTUGHEZĂ

guar · da · ri · os play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUARDA-RIOS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GUARDA-RIOS ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «guarda-rios» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
guarda-rios

pescăruș

Guarda-rios

Regele, rechinul, rechinul, peștele de cartofi, basul de mare, ariramba, urarirana și tutorii sunt denumirile comune date păsărilor coriaceiforme aparținând familiei Alcedinidae. În total, grupul cuprinde 95 de specii, clasificate în 19 genuri. Grupul este prezent pe toate continentele, cu excepția regiunilor polare și a majorității insulelor oceanice. De asemenea, trăiesc în mangrove. Cea mai mare diversitate se regăsește în zonele climatice tropicale, în special în Oceania, în timp ce în cele două Americi există doar șase specii. Grupul locuiește în zonele împădurite, preferabil de-a lungul râurilor sau lacurilor. Martim-pescador, martim, martim-grande, papa-peixe, pica-peixe, ariramba, urarirana e guarda-rios são os nomes comuns dados às aves coraciformes pertencentes à família Alcedinidae. No total, o grupo inclui 95 espécies, classificadas em 19 géneros. O grupo está presente em todos os continentes, excepto nas regiões polares e na maioria das ilhas oceânicas. Também vivem em manguezais. A maior diversidade encontra-se nas zonas de clima tropical, em particular na Oceania, enquanto que nas Américas ocorrem apenas seis espécies. O grupo habita zonas florestadas, preferencialmente junto de rios ou lagos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «guarda-rios» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GUARDA-RIOS


actiniários
ac·ti·ni·á·rios
alcionários
al·ci·o·ná·rios
avelórios
a·ve·ló·rios
cimérios
ci·mé·rios
espongiários
es·pon·gi·á·rios
esporozoários
es·po·ro·zo·á·rios
estanca-rios
es·tan·ca·ri·os
gregários
gregários
hidrozoários
hi·dro·zo·á·rios
honorários
ho·no·rá·rios
madreporários
ma·dre·po·rá·rios
mistérios
mis·té·rios
octocoraliários
oc·to·co·ra·li·á·rios
passa-rios
pas·sa·ri·os
preparatórios
preparatórios
radiários
ra·di·á·rios
sanitários
sanitários
solários
so·lá·rios
sáurios
sáu·rios
zoantários
zo·an·tá·rios

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA GUARDA-RIOS

guarda-loiça
guarda-maior
guarda-menor
guarda-morrão
guarda-patrão
guarda-peito
guarda-
guarda-pisa
guarda-porta
guarda-portão
guarda-prata
guarda-raios
guarda-roupa
guarda-sol
guarda-soleiro
guarda-tufo
guarda-vassoiras
guarda-vinho
guarda-vista
guarda-volante

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUARDA-RIOS

aerozoários
anisomiários
antozoários
barbários
camédrios
coraliários
crepusculários
entomozoários
entozoários
eutérios
heliozoários
hespérios
heteromiários
nativitários
paniculários
prototérios
radiolários
tuniciários
tunicários
turbelários

Sinonimele și antonimele guarda-rios în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «guarda-rios» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GUARDA-RIOS

Găsește traducerea guarda-rios în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile guarda-rios din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «guarda-rios» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

翠鸟
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Los guardaespaldas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Rangers
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

किंगफिशर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

كينجفيشيرس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

зимородки
278 milioane de vorbitori

Portugheză

guarda-rios
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

মাছরাঙা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

kingfishers
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

raja udang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Eisvögel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

カワセミ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

물총새
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

kingfishers
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bói cá
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

மீன்கொத்திகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

kingfishers
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kingfishers
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

martin pescatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

zimorodki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

зимородки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

pescarusii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αλκυόνες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

visvangers
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

kungsfiskare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

fiskeørn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a guarda-rios

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUARDA-RIOS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «guarda-rios» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale guarda-rios
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «guarda-rios».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre guarda-rios

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUARDA-RIOS»

Descoperă întrebuințarea guarda-rios în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu guarda-rios și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Archivo pittoresco
Quanto ao interior, continua o mesmo auctor, está tão hahilmente disposto, que sõ o architecto que o construiu pôde n elle entrar. O guarda-rios é a ave conhecida, descripta e cantada pelos poetas da antiguidade com o nome de ai- cyon.
2
Vinhos de Portugal 2011
Falcoaria 336 Fiuza 328 Grand'Arte 329 Guarda Rios 340 Harmony Natur 321 Herdade dos Templários 330 Hobby 330 Ikon 328 IM 339 Marachas 319 Marquesa de Cadaval 321 Maximo's 330 Memorium Natur 321 Mythos 323 Native 328 ...
JOÃO PAULO MARTINS, 2012
3
Memoria sobre o Corpo d' engenheria em Portugal, etc
Todos os Agentes Subalternos da Engenheria, taes como Conductores ou Coadjuvantes, Apontadores, Olheiros, Guarda-Rios, Sapadores, Cantoneiros, Telegraphicos, Pharoleiros, Vigias de Portos, Matteiros, Guarda Costas, Valladores, ...
João Luiz LOPES, 1846
4
Diccionario aristocratico contendo os alvarás dos foros de ...
BENTO (Frei) GUARDA RIOS VELOZO, Provisor do Crato, Secretario do ínfante D. Francisco e Freire Conventual da Ordem de S. Bento deAviz, natural de Tentugal, e filho de Manoel Fernandes Guarda Rios. Fidalgo Capellão, por Alvará de ...
Portugal arquivo nac, 1840
5
Miguel Torga - Diário Vols. I a IV
SAUDAÇÃO Não sei se comes peixes, se não comes, Irmão poeta Guarda-Rios: Sei que tens céu nas asas e consomes A força delas a guardar os rios. É que os rios são água em mocidade Que quer correr o mundo e conhecer; E é preciso ...
MIGUEL TORGA, 2012
6
Nunca Me Esqueças
Era uma viagem repleta de encantamento, com libélulas a pairar sobre a água, garças a deambular pacientemente nos baixios e por vezes tímidos veados a espreitar por entre as árvores. Havia guarda-rios empoleirados nas raízes das ...
Lesley Pearse, 2008
7
As mulheres do meu pai: romance
Muito boa, caramba!, dizem que é do sol do deserto. Então volto a ver o guarda- rios, um fulgor metálico, a chamar-me, da outra margem da vida. Abro os olhos e é como se os fechasse. Laurentina estremece longamente, abraçada a mim.
José Eduardo Agualusa, 2007
8
Meia-noite Ou O Principio Do Mundo
Por isso, mal chegámos ao nosso lago, parei e imitei o chamamento de um guarda-rios que lobriguei no alto de um carvalho. Quando parei de chamar, a minha amiga ave contemplou a água a uma distância de poucos passos. Então, sem ...
RICHARD ZIMLER
9
O LONGE OESTE: Na Senda do Sete-Estrelo
Ouve-se o bater de asas das cegonhas e dos guarda-rios e dos gaios e o coaxar barrento dos sapos, sonâncias egre'gias e desapegadas do entendimento humano. Por Vezes uma lebre abeira-se afoitamente das margens e ai se depara ...
IVO LIMA CARMO, 2013
10
Infância, Memória E Imaginário
... ou seja, para a direita, enquanto que o Guarda-rios-de-colar-branco, o serval ( ainda que este tenha a cabeça voltada na direcção da lebre a posição do corpo indicia um movimento contrário) e o hipopótamo, animais mais pesados, e, por ...
Fernando Azevedo, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GUARDA-RIOS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul guarda-rios în contextul următoarelor știri.
1
Rosário Breve – Abrantes à Frente
O quantos guarda-rios. O quantos polícias. O quantos médicos para quantos doentes. O quantos professores. O quantos desiludidos. O quantos iludidos. «O Ribatejo | jornal regional online, Oct 15»
2
Esposende Comemorou Dia Mundial do Turismo com um fim-de …
Outra das ações que assinalou o Dia Mundial do Turismo, em Esposende, foi a apresentação livro “Guarda-Rios… um raio azul” de Carlos Palma Rio. «LOCAL.PT, Sep 15»
3
Subsidiária das Linhas Aéreas de Moçambique recebe um Embraer
... recebeu sexta-feira um Embraer 145, que foi baptizado “Serule”, o nome do pássaro guarda-rios numa das línguas moçambicanas, noticiou a imprensa local. «macauhub, Sep 15»
4
Novos guarda-rios vigiam poluição em Braga
A Câmara de Braga desafiou associações, juntas de freguesia, escolas e particulares a assumirem o papel de guarda-rios para ajudar a despoluir o Rio Este, ... «TSF Online, Aug 15»
5
Município desafia bracarenses a 'adoptar' troço do Rio Este
... geral, as escolas, as IPSS, as empresas, associações de moradores e as Juntas de Freguesia a participarem e a assumirem o papel de 'guarda-rios'”, referiu. «Correio do Minho, Iul 15»
6
Homem em Catarse com novo disco
O músico está de regresso com Guarda-Rios, álbum de seis temas que sucede ao EP homónimo que editou em 2013. Guarda-Rios mantém a mesma toada ... «Bodyspace, Iun 15»
7
Mata Nacional do Choupal: um deslumbrante espaço a visitar
Encontram-se por exemplo a garça real (ardea cinerea), os rouxinóis (Acrocephalus scirpaceus), guarda-rios (Alcedo atthis), milhafres-pretos (milvus migrans), ... «Blasting News, Apr 15»
8
Padre Nabais tem como lema servir as pessoas
“Sou filho adoptivo de Manteigas onde vivi derivado à profissão de meu pai que era Guarda-Rios”, explica. Depois da ordenação foi logo nomeado pároco de ... «Jornal A Guarda, Dec 14»
9
Bifanas inspiradoras
Será que além de camionistas o restaurante tem, entre os seus clientes, poetas? Seja como for o Guarda-Rios vai parar lá da próxima vez que estiver com falta ... «O Mirante, Sep 14»
10
Cáritas aponta falhanço das políticas de combate à pobreza em …
... negócios ou actividades capazes de gerar trabalho: na vertente ambiental e verde, guias e monitores para rotas e guarda-rios; na vertente florestal e agrícola, ... «Público.pt, Iun 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Guarda-Rios [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/guarda-rios>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z